Les hommes sur la Terre ne changent plus, il n’y a plus de progrès spirituel à enregistrer, seulement quelques-uns Me trouveront encore, ce sont ceux qui sont déterminés à atteindre le but de leur vie terrestre. Tout ce qui peut encore être fait de Ma part pour augmenter le nombre de ceux-ci va être vraiment fait, et Mon Amour trouve les moyens et les voies pour toucher le cœur de chacun pour qu'il s'ouvre sans résistance intérieure et accueille Ma Parole. Mais de ceux-ci il n'y en a plus beaucoup et donc il peut bien être dit, le temps est accompli. Parce que le bas niveau spirituel de l'humanité décide la fin d’elle-même, et celui-ci est vraiment si bas qu'on ne peut plus penser à sa transformation. Mon adversaire a maintenant la domination sur le plan spirituel sur ceux qui achèvent leur parcours sur la Terre, incorporés en tant qu’homme. Et dans le sens totalement négatif il agit sur ceux qui sont asservis par lui et se conforment à sa volonté. Ceux-ci ont par conséquent déjà émis leur dernière décision de volonté, et donc eux-mêmes ont choisi de nouveau le règne de l'obscurité, ils vont revenir dans la matière dans laquelle ils sont tombés sur la Terre et dont ils n'ont pas pu se libérer, et la matière accueillera ces âmes de nouveau. Mais jusqu'au dernier moment Je donnerai encore l’occasion aux hommes de se tourner vers leur Dieu et Créateur, parce que la fermeté de Mes propres serviteurs pourrait encore faire changer en eux leurs pensées et faire se lever en eux des questions auxquelles Moi-même Je leur répondrais, parce que Je voudrais sauver chaque âme d’un nouveau bannissement, d’un parcours répété à travers les créations de la nouvelle Terre. Et Mon Esprit sera avec les Miens d’une manière si évidente que même les incrédules pourront être étonnés, Moi-même Je Me révélerai à eux au moyen d'une Aide visible que J’accorde aux Miens et les incrédules seront en mesure de croire, s’ils voulaient se libérer de Mon adversaire qui les maintient captifs, parce qu’à la moindre pensée qu’ils pourraient M’envoyer, Je voudrais les saisir et ne plus jamais les laisser aller de nouveau, parce que Je vais Me laisser trouver encore dans la dernière heure, là où seulement il y a la volonté de M’expérimenter. Mais les Miens reconnaîtront comment l'adversaire maintient enchaîné leur prochain. Les Miens seront aussi exposés à ses attaques, mais Ma Force sera clairement à leur disposition, parce que Moi-même Je les assisterai dans la lutte et ils émergeront victorieusement. Parce qu'en Vérité, Ma Force est plus puissante que la sienne et il fuira la Lumière que vous rayonnerez sur lui parce que dans celle-ci il reconnaît Moi-Même. Et pour que les Miens restent forts, ils expérimenteront un Soutien actif : Moi-Même Je serai avec eux dans la Parole, Je leur enverrai des porteurs de Lumière qui brilleront tellement clairement qu'ils dissiperont toutes les ombres et repousseront également les ennemis qui veulent opprimer les Miens. Je rendrai les hommes heureux avec Ma présence et Je les fortifierai dans la résistance contre l'ennemi. Et chacun sera apte de Me contempler et en cela ils puiseront une très grande Force, et ils transfèreront cette Force également à leurs frères. Et ensuite vous entendrez parler de celui qui doit annoncer Ma Venue, qui comme proclamateur apparaîtra dans le désert et duquel la lumière brillera pour vous tous, vous le reconnaîtrez également comme Mon Précurseur dans le temps de la fin. Je ne vous abandonnerai pas dans la misère du corps et de l'âme, vous qui voulez être et rester Miens, vous n’êtes pas vraiment solitaires et délaissés, bien que du point de vue terrestre vous puissiez sembler l’être. Moi-même Je serai avec vous et vous sentirez aussi Ma Présence et posséderez une foi inébranlable en Moi et dans Ma Venue le Jour du Jugement. Et par Amour pour les Miens J'abrégerai les jours pour qu'ils persévèrent jusqu'à la fin, parce qu'il n'y aura désormais aucun virage spirituel sur cette Terre, pourtant un tournant spirituel devra survenir, la Terre doit de nouveau servir pour le développement plus élevé du spirituel. Et le spirituel qui a échoué dans sa dernière épreuve de volonté doit à nouveau y être lié.
Amen
TraducteursDie Menschen auf der Erde ändern sich nicht mehr, es ist kein geistiger Fortschritt mehr zu verzeichnen, nur einzelne werden noch zu Mir finden, die den Willen haben, den Zweck ihres Erdenlebens zu erfüllen. Was Meinerseits noch geschehen kann, um die Zahl der letzteren noch zu erhöhen, das wird wahrlich geschehen, und Meine Liebe findet auch noch Mittel und Wege, die Herzen einzelner anzurühren, daß sie sich öffnen ohne inneren Widerstand und Mein Wort annehmen.... Doch es sind derer nicht viele, und darum kann wohl gesagt werden: Die Zeit ist erfüllet.... Denn der geistige Tiefstand der Menschheit bestimmt selbst das Ende, und dieser ist wahrlich so gesunken, daß an eine Wandlung der Menschheit nicht mehr zu denken ist.... Es hat Mein Gegner die Herrschaft über das Geistige, das als Mensch verkörpert den letzten Gang über die Erde geht, und er wirket in völlig negativem Sinne auf diese ein, die ihm hörig sind und seinem Willen nachkommen. Diese also haben schon ihren letzten Willensentscheid getroffen, und also wählen sie selbst wieder das Reich der Finsternis.... sie kehren zur Materie zurück, der sie auf Erden verfallen sind und sie sich nicht von ihr lösen konnten. Und die Materie wird die Seele wiederaufnehmen.... Bis zuletzt aber gebe Ich den Menschen noch Gelegenheit, sich ihrem Gott und Schöpfer zuzuwenden, denn die Standhaftigkeit der Meinen könnte sie noch in ihrem Denken wandeln und in ihnen Fragen erstehen lassen, die Ich Selbst ihnen dann auch beantworten würde, weil Ich dann noch jene einzelnen Seelen retten möchte vor der Neubannung, vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfungen der neuen Erde. Und es wird Mein Geist so offensichtlich mit den Meinen sein, daß auch die Ungläubigen stutzig werden könnten.... Ich Selbst werde Mich ihnen offenbaren durch die sichtliche Hilfe, die Ich den Meinen gewähre.... und die Ungläubigen könnten glauben, wenn sie sich frei machen wollten von Meinem Gegner, der sie gefesselt hält.... Denn den leisesten Gedanken, den sie Mir zuwenden würden, will Ich ergreifen und sie nicht mehr freigeben.... denn Ich lasse Mich noch in letzter Stunde finden, wo nur der Wille vorhanden ist, Mich zu erleben.... Doch die Meinen werden es erkennen, wie der Gegner die Mitmenschen gefesselt hält.... Die Meinen werden auch seinen Angriffen ausgesetzt sein, doch Meine Kraft wird ihnen sichtlich zu Gebote stehen, denn Ich Selbst werde im Kampf ihnen beistehen, und sie werden als Sieger hervorgehen.... Denn wahrlich, Meine Kraft ist stärker als die seine, und das Licht, das ihm aus euch entgegenstrahlt, wird er fliehen, weil er Mich Selbst darin erkennt. Und auf daß die Meinen stark bleiben, werden sie tatkräftige Unterstützung erfahren; Ich werde Selbst im Wort bei ihnen sein, Ich werde ihnen Lichtträger zusenden, die so hell leuchten, daß sie alle Schatten verjagen und auch die Feinde abwehren, die die Meinen bedrängen wollen.... Ich werde die Menschen mit Meiner Gegenwart beglücken und sie stärken im Widerstand gegen den Feind.... Und es werden Mich einzelne zu schauen vermögen und übergroße Kraft daraus schöpfen, und sie werden die Kraft auch auf ihre Brüder übertragen.... Und dann werdet ihr auch hören von dem einen, der Mein Kommen ankündigt, der wieder als Rufer in der Wüste erscheinen wird und dessen Licht euch allen leuchten wird, den ihr auch erkennet als Meinen Vorläufer in der Zeit des Endes.... Ich lasse euch, die ihr Mein sein und bleiben wollet, nicht in der Not des Leibes und der Seele, ihr seid wahrlich nicht einsam und verlassen, wenngleich es irdisch euch so scheinen mag.... Ich Selbst bin bei euch, und ihr werdet auch Meine Gegenwart spüren und einen unerschütterlichen Glauben besitzen an Mich und Mein Kommen am Tage des Gerichtes.... Und um der Meinen willen werde Ich die Tage verkürzen, auf daß sie standhalten bis zum Ende.... Denn es gibt keine geistige Wende mehr auf dieser Erde; doch es muß eine geistige Wende kommen, es muß die Erde wieder dienen zur Aufwärtsentwicklung des Geistigen.... Und es muß das Geistige wieder gebunden werden, das versagt hat in seiner letzten Willensprobe....
Amen
Traducteurs