Oh, reconnaissez donc l'Amour de votre Père Qui veut seulement le mieux pour vous. Laissez-vous retenir de la voie qui mène à la ruine, écoutez les appels de votre Berger et revenez en arrière. Revenez à Moi et laissez-vous guider par Moi, parce que lorsque vous vous tenez loin de Moi, alors vous êtes exposés à l’ennemi qui vous fait tomber sans pitié dans l'abîme, qui disperse Mon troupeau et le porte facilement dans son royaume s'il ne se met pas sous Ma Protection où il ne peut pas le suivre. Et vous les hommes vous devez savoir qu'il vous épie continuellement, qu'il ne perd aucune occasion pour vous attirer dans ses filets et qu’il a du succès, parce que vous vous fiez à votre propre force, or vous pouvez être victorieux seulement avec Mon Soutien. Et Je vois votre destinée, Je vois le danger dans lequel vous vous trouvez et même si Je veux vous aider, vous n'acceptez pas Mon Aide, parce que vous vous détournez de Moi, parce que votre volonté n'est pas tournée vers Moi. Et votre pensée ne peut pas être changée par la contrainte, il doit se produire un changement volontaire pour Moi, Je peux seulement alors vous prendre par la main, vous pouvez seulement alors expérimenter ouvertement Mon Aide. Et pour obtenir votre sympathie volontaire pour Moi, Je dois laisser venir de la misère sur vous les hommes et à nouveau il sera difficile de croire en un Dieu d’Amour, mais cette misère doit vous induire à prendre le chemin vers Moi et à Me demander de l’Aide. Je veux obtenir seulement que vous Me trouviez, que vous écoutiez l’appel de votre Berger, que vous vous réfugiez en Lui, lorsque vous êtes dans la misère. Et vous trouverez vraiment de l’Aide, seulement lorsque votre appel monte vers Moi du cœur. Vous vous étonnez de ne pouvoir enregistrer aucun exaucement de vos prières, mais vous ne vous demandez pas non plus comment est la prière que vous M'envoyez. Si Je ne perçois pas votre demande intime envoyée à Moi en Esprit et en Vérité, si Je ne vous entends pas, c’est parce que de telles demandes montent quotidiennement par milliers, mais elles sont dites sans âme, ce sont des prières formelles que Je ne peux pas entendre, parce qu'elles ne montrent pas le lien avec Moi, le rapport d'un fils qui demande à son Père Qui veut aider vraiment, quelle que soit la demande. Parce que pour Moi rien n’est impossible. Mais une prière qui manque d'intimité, n’atteint alors pas Mon Oreille et alors elle reste inexaucée. Mais jamais par manque d'Amour de Ma part, mais par manque de confiance filiale pour Moi, ce qui est certainement la garantie pour l'accomplissement de chaque demande. Ah ! Si seulement vous pouviez croire dans Mon Amour incommensurable pour vous, qui voudrait toujours seulement se donner, qui ne veut pas vous laisser souffrir. Mais votre comportement Me force à employer des moyens qui vous induisent à mettre en doute Mon Amour. Et malgré cela Je veux seulement vous aider. Et bienheureux celui qui profite de Mon dernier moyen d’Aide et trouve encore la voie vers Moi et M'invoque dans sa misère. Parce que celui-ci aura certainement Mon Aide et il pourra M’expérimenter ouvertement et il croira en Moi et il ne sera pas perdu.
Amen
TraducteursOh, então reconhece o amor do teu Pai, Que só quer a tua melhor.... deixai-vos reter no caminho que conduz à destruição, escutai os apelos sedutores do vosso pastor e voltai.... Voltem-se para Mim e deixem-se guiar por Mim, pois se se afastarem de Mim, estarão à mercê do inimigo que vos arrasta impiedosamente para o abismo, que afasta o Meu rebanho e o traz facilmente para o seu domínio se não se colocar sob a Minha protecção, onde ele não o pode seguir. E vós, humanos, deveis saber que ele se esconde constantemente à vossa volta, que nunca perde uma oportunidade de vos atrair para a sua rede, e que tem muito sucesso, porque vos apoiais na vossa própria força, onde só podeis ser vencedores com o Meu apoio. E vejo o seu destino, vejo o perigo em que se encontra e se também o quero ajudar.... não aceitam a Minha ajuda porque se afastam de Mim, porque a vossa vontade ainda não está dirigida para Mim. E o seu pensamento não pode ser mudado por compulsão, uma mudança voluntária em relação a Mim tem de acontecer, só então poderei levá-lo pela mão, só então poderá obviamente experimentar a Minha ajuda. E para alcançar esta volta voluntária para Mim tenho de deixar que a adversidade venha sobre vós, humanos, e mais uma vez terão dificuldade em acreditar num Deus de amor, mas a adversidade levar-vos-á a tomar o caminho até Mim e apelar a Mim para que me ajudem..... Só quero conseguir que encontre o seu caminho até Mim, que ouça o apelo do seu Pastor, que se refugie Nele quando estiver em perigo.... e encontrará verdadeiramente ajuda; apenas a sua chamada para Mim deve ascender do seu coração.... fica muitas vezes surpreendido por não poder registar uma resposta à sua oração, no entanto não presta contas sobre a oração que envia a Mim.... Se não sentir o vosso pedido sincero, enviado a Mim em espírito e em verdade, não vos ouvirei, pois tais pedidos levantam-se aos milhares todos os dias mas são ditos sem alma, são orações formais que não posso ouvir porque ainda não provam a ligação a Mim, a relação de uma criança que pede ajuda ao seu Pai, que então ajudará verdadeiramente o que quer que seja.... pois nada é impossível para Mim.... Mas se uma oração carece de intimidade, então não chega ao Meu ouvido e depois também fica por cumprir.... mas nunca por falta de amor da Minha parte, mas por falta de confiança infantil em Mim, o que é certamente uma garantia para o cumprimento de cada pedido.... Se ao menos pudesse acreditar no Meu imensurável amor por si.... que só se quer dar a si próprio, que não o quer deixar sofrer. No entanto o vosso comportamento obriga-me a usar meios que vos levam a duvidar do Meu amor.... E no entanto só quero ajudá-lo.... E bendito é aquele que faz uso destes últimos meios de ajuda, que ainda encontra o seu caminho até Mim e me invoca na sua angústia.... Pois ele experimentará verdadeiramente a Minha ajuda e, obviamente, será autorizado a experimentar-Me, e acreditará em Mim e não se perderá...._>Ámen
Traducteurs