Combien était obscur le monde lorsque Je suis venu sur la Terre ! Une Lumière brillait seulement rarement, rares étaient les hommes dans lesquels s’allumait une Lumière d'amour, et ceux-ci reconnaissaient la grande misère et ils appelaient pour un Sauveur qui devait racheter le monde du péché et de la mort. Parce qu'à ceux-ci il avait été apporté le savoir que devait venir le Messie pour apporter le Salut aux hommes, et ils attendaient ce Messie, parce que par les prophètes ils avaient reçu l'annonce de Son Apparition dans ce monde. Et J'ai entendu cette prière de quelques-uns. Moi-même Je suis descendu sur la Terre, parce que les prophéties devaient s'accomplir et parce qu’aussi la misère était si grande qu’il devait venir un Sauveur et Rédempteur du monde. Et J'ai rayonné Ma Lumière, J'ai laissé rayonner Mon Amour sur tous les hommes et ceux qui s'arrêtaient dans le Voisinage du Courant de Mon Amour devenaient remplis de la Lumière d'Amour, et ils Me reconnaissaient comme le Messie Qui devait racheter le monde du péché et de la mort. Là où est l'obscurité, là Mon adversaire a la suprématie, et il sévit vraiment parmi l'humanité pour la ruiner. Mais Je suis venu comme une Lumière resplendissante dans ce monde et J’ai éclairé son trafic, de sorte qu’il était reconnu comme satanique et destructeur par ceux qui désiraient marcher dans la Lumière, qui allumaient en eux la Lumière et qui donc étaient des auditeurs pleins de bonne volonté lorsque Je leur annonçais Ma Parole, Ma divine Doctrine de l'Amour, dont l'accomplissement signifiait seulement pour l'humanité le Salut de sa misère spirituelle. La Lumière Elle-Même descendit sur la Terre. L'Amour s'est incorporé dans un Homme qui se préparait comme Vase pour la divine Lumière d'Amour de l'Éternité. J'ai assumé la chair, parce que Moi-Même comme Source inépuisable de Force Je devais choisir pour Moi une Enveloppe pour pouvoir M’arrêter parmi vous les hommes, car vous auriez été anéantis si Mon incommensurable Plénitude de Lumière et de Force vous avait rayonnés, si Elle était venue à votre rencontre non enveloppée. Et ainsi une Âme de la Lumière s’est offerte, un Esprit d'Ange appelé par Moi à la vie, à vivifié cette forme humaine externe et l’a préparée pour Moi comme Vase, dans lequel Je pouvais maintenant verser Ma Force d’Amour, de sorte que Je pus donc M’arrêter dans cette forme humaine apparente parmi vous les hommes, et dès lors vous pouviez recevoir Ma Lumière d'Amour que vous désiriez lorsque l'obscurité vous opprimait, vous les hommes, et qui vouliez la chasser par la Lumière qui rayonnait vers vous de Moi et éclairait la nuit obscure. J'ai vécu en tant que « l'Homme Jésus » au milieu de vous les hommes. Je suis descendu sur la Terre, parce que Je voulais apporter l'Aide à vous les hommes dans votre grande misère spirituelle. Je voulais vous libérer du pouvoir de celui que vous aviez suivi autrefois volontairement dans l'abîme et de qui vous ne pouviez pas vous dégager tout seul. Donc Moi-même Je suis venu comme Sauveur sur la Terre, parce que dans l'Homme Jésus J'ai accompli pour vous l'Œuvre de Rédemption. Par Ma mort sur la Croix J'ai extirpé la faute qui vous maintenait loin de Moi et qu’il fallait tout d'abord expier si Je voulais vous accueillir de nouveau dans Mon Royaume, si vous vouliez demeurer de nouveau dans la Lumière comme au commencement. La Lumière descendit dans l'obscurité. Un Être de Lumière devait venir sur la Terre, et en Qui la Lumière éternelle pouvait Se Manifester. Une Âme de Lumière qui devait prendre une enveloppe humaine, qui ensuite M'a préparé son Corps de façon qu’il ne disparaisse pas lorsque Moi-même ai pris demeure dans cette forme humaine. Parce que Moi-même J'étais la Force d'Amour qui se répandait dans l'Infini, qui cependant nécessitait une enveloppe extérieure tant qu’elle séjournait parmi vous les hommes qui vous étiez privés de toute Lumière. Mais J'ai été reconnu seulement par quelques-uns, parce qu’en eux brûlait encore une petite étincelle de Lumière d'amour qui poussait vers Moi, et ils ont aussi été élevés de l'obscurité. Mais l'Œuvre de Rédemption devait être accomplie tout d'abord, la faute devait être effacée, le rachat devait être payé pour les âmes qui se trouvaient encore au pouvoir de Mon adversaire qui ne voulait pas les libérer. Et l'Homme Jésus a parcouru un chemin terrestre difficile, Il s'est préparé pour devenir pour Moi une demeure et pour M’accueillir en Lui. Et ainsi Son chemin entier de vie était seulement un chemin dans l'Amour, parce que l'Amour l'a intimement lié avec Moi et Il M'a poussé à prendre demeure en Lui. Et ainsi Son très grand Amour pour Moi a porté un Sacrifice pour Ses frères tombés. Il a pris sur Lui leur faute et avec celle-ci Il est allé à la Croix, Il a souffert et Il est mort sous des tourments terribles et Il a résisté grâce à Son grand Amour. Parce qu'Il M'avait accueilli Moi-Même, Il S’était totalement uni avec Moi, Lui Même était devenu l'Amour qui est Mon Élément de l'Éternité, de sorte que Moi-même J'ai accompli l'Œuvre de Rédemption dans l'Homme Jésus. Et Je vous ai rachetés du péché et de la mort, J'ai établi de nouveau pour vous l'état premier qui existait avant votre chute dans le péché, mais il dépend de votre volonté que vous Me reconnaissiez Moi-Même en Jésus Christ et que vous croyez trouver la Rédemption. J'ai rayonné en tant que Lumière brillante sur cette Terre, et dans cette Lumière l'humanité pouvait maintenant reconnaître le chemin qu'elle devait parcourir pour revenir de nouveau à Moi, dans la Maison Paternelle. Dans l'obscurité d’avant, les hommes ne trouvaient pas la voie, et donc ils marchaient constamment dans l'erreur, ils se trouvaient dans le domaine de Mon adversaire et ils ne connaissaient aucune voie qui en sortait vers Mon Royaume. Moi-même Je devais tout d'abord initier cette voie pour vous, sur laquelle vous tous pouvez maintenant Me suivre, et pour cela Je suis descendu sur la Terre, pour cela J'ai assumé la chair et J’ai apporté pour vous le Sacrifice le plus difficile dans l'Homme Jésus. J'ai allumé une Lumière qui ne s'éteindra jamais, parce que l'Œuvre de Rédemption a été portée pour tous les temps, elle sera toujours et toujours de nouveau la voie vers la Croix, la voie qui mène les hommes à Moi dans Mon Royaume. Et à vous les hommes il sera toujours indiqué de nouveau l’Unique Qui est mort pour vous sur la Croix, il vous sera toujours présenté de nouveau le grand Amour de l'Homme Jésus comme « la voie à suivre », et vous marcherez également vraiment dans la Lumière, parce que vous l'allumez en vous dès que vous accomplissez Ses Commandements de l'amour. Parce que vous aurez dépassé l'obscurité, vous serez libres de votre ennemi et adversaire, vous reviendrez de nouveau au Père de Qui autrefois vous êtes sortis.
Amen
TraducteursWie finster war die Welt, als Ich zur Erde herabstieg.... Selten nur leuchtete ein Licht auf, selten nur waren die Menschen, in denen ein Liebelicht entzündet war, und diese erkannten die große Not und riefen um einen Retter, Der die Welt erlösen sollte von Sünde und Tod. Denn ihnen war das Wissen zugetragen worden, daß der Messias kommen sollte, um den Menschen Rettung zu bringen, und auf diesen Messias warteten sie, denn sie hatten durch Propheten Kunde bekommen von Seinem Erscheinen auf dieser Welt. Und dieses Gebet der wenigen erhörte Ich.... Ich stieg Selbst zur Erde hernieder, weil sich die Prophezeiungen erfüllen sollten und weil auch die Not so groß war, daß Einer kommen mußte als Retter und Erlöser der Welt.... Und Ich strahlte Mein Licht aus, Ich ließ Meine Liebe ausstrahlen auf alle Menschen, und die sich in Meinem Liebestromkreis aufhielten, die wurden wahrlich selbst vom Licht der Liebe erfüllt, und sie erkannten Mich als den Messias, Der die Welt erlösen sollte von Sünde und Tod. Wo Finsternis ist, dort hat Mein Gegner die Oberherrschaft, und er wütet wahrlich unter der Menschheit, um sie zu verderben.... Ich aber kam als hell strahlendes Licht in diese Welt und beleuchtete sein Treiben, so daß er erkannt wurde als Satan und Verderber von denen, die im Licht zu wandeln begehrten, die in sich die Liebe entzündeten und die darum willige Zuhörer waren, als Ich ihnen Mein Wort verkündete: Meine göttliche Liebelehre, deren Erfüllen allein für die Menschheit Rettung bedeutete aus ihrer geistigen Not.... Es stieg das Licht Selbst zur Erde.... Die Liebe verkörperte Sich in einem Menschen, Der Sich zubereitete als Gefäß für das göttliche Liebelicht von Ewigkeit.... Ich zog Fleisch an, weil Ich Selbst als unerschöpflicher Kraftquell Mir eine Hülle wählen mußte, um unter euch Menschen weilen zu können, die ihr vergangen wäret, wenn Meine unermeßliche Licht- und Kraftfülle euch angestrahlt hätte.... wenn Ich unverhüllt euch entgegengetreten wäre. Und so erbot sich eine Seele des Lichtes.... ein von Mir ins Leben gerufener Engelsgeist.... diese menschliche Außenform zu beleben und Mir also ein Gefäß zuzubereiten, in das sich Meine Liebekraft nun ergießen konnte.... daß Ich Selbst also in dieser menschlichen Außenhülle unter euch Menschen weilen konnte, daß ihr nun von Meinem Liebelicht empfangen konntet, was ihr begehrtet, wenn euch Menschen die Finsternis drückte und ihr sie verjagen wolltet durch das Licht.... das aus Mir Selbst euch zustrahlte und die dunkle Nacht erleuchtete.... Ich lebte als "Mensch Jesus" mitten unter euch Menschen.... Ich war deshalb zur Erde herabgestiegen, weil Ich euch Menschen Hilfe bringen wollte in größter geistiger Not.... Ich wollte euch erlösen aus der Gewalt dessen, dem ihr einst freiwillig gefolgt seid zur Tiefe und dem ihr allein euch nicht entwinden konntet. Darum kam Ich Selbst als Retter zur Erde, denn Ich vollbrachte im Menschen Jesus das Erlösungswerk für euch.... Ich tilgte durch Meinen Kreuzestod die Schuld, die euch von Mir entfernt hielt und die erst ihre gerechte Sühne finden mußte, wenn Ich euch wiederaufnehmen wollte in Mein Reich, wenn ihr wieder im Licht weilen wolltet wie im Anbeginn.... Das Licht stieg in die Finsternis.... Es mußte ein Wesen des Lichtes zur Erde kommen, in Dem das Ewige Licht Sich manifestieren konnte.... Es mußte eine menschliche Hülle eine Seele des Lichtes aufnehmen, die Mir dann ihren Körper zubereitete, daß er nicht verging, als Ich Selbst in dieser menschlichen Form Aufenthalt nahm.... Denn Ich Selbst war Liebekraft, Die in die Unendlichkeit Sich verströmte, Die aber eine Außenhülle benötigte, solange Sie unter euch Menschen weilte, die ihr euch jeglichen Lichtes begeben (entäußert) hattet. Doch nur von wenigen wurde Ich erkannt, weil in ihnen noch ein Liebelichtfünkchen glimmte, das Mir zudrängte, und sie auch aus der Finsternis emporgehoben wurden. Aber es mußte zuvor das Erlösungswerk vollbracht sein, es mußte die Urschuld getilgt sein, es mußte der Kaufpreis für die Seelen gezahlt werden, die sich noch in der Gewalt Meines Gegners befanden, der sie nicht freigeben wollte. Und es ging der Mensch Jesus einen schweren Erdengang.... Er bereitete Sich vor, Mir zur Wohnung zu werden und Mich in Sich aufzunehmen. Und so war Sein ganzer Lebenswandel nur ein Wandel in Liebe, weil Ihn die Liebe innig mit Mir verband und Mich veranlaßte, Wohnung zu nehmen in Ihm.... Und also brachte Seine übergroße Liebe Mir ein Opfer dar für Seine gefallenen Brüder.... Er nahm deren Schuld auf Sich und ging damit zum Kreuz.... Er litt und starb unter entsetzlichen Qualen und hielt durch kraft Seiner großen Liebe.... Denn Er hatte Mich Selbst aufgenommen, er hatte Sich völlig geeint mit Mir, Er war Selbst zur Liebe geworden, die Mein Urelement ist, so daß Ich Selbst also in dem Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbrachte....
(19.12.1961) Und Ich erlöste euch von Sünde und Tod, Ich stellte für euch wieder den Zustand her, der vor eurem Sündenfall bestand.... doch Ich mache es von eurem Willen abhängig, Mich Selbst in Jesus Christus anzuerkennen und zu glauben, daß ihr Erlösung findet. Ich strahlte als helles Licht auf diese Erde hernieder, und in diesem Licht nun konnte die Menschheit den Weg erkennen, den sie gehen mußte, um wieder zurückzukehren zu Mir, in das Vaterhaus. In der Dunkelheit zuvor fanden die Menschen nicht den Weg, und darum wandelten sie ständig in der Irre, sie befanden sich im Bereich Meines Gegners und wußten keinen Weg, der herausführte in Mein Reich. Ich Selbst mußte euch erst diesen Weg anbahnen, auf dem ihr alle Mir nun folgen könnet, und darum bin Ich zur Erde niedergestiegen, darum habe Ich Fleisch angezogen und für euch das schwerste Opfer dargebracht im Menschen Jesus.... Ich habe ein Licht angezündet, das nie mehr verlöschen wird, denn das Erlösungswerk ist für alle Zeiten vollbracht worden.... es wird immer und immer wieder für die Menschen der Weg zum Kreuz der Weg sein, der zu Mir zurückführt, in Mein Reich.... Und immer wieder werdet ihr Menschen hingewiesen werden auf den Einen, Der für euch am Kreuz gestorben ist.... immer wird euch die große Liebe des Menschen Jesus als "Weg der Nachfolge" hingestellt werden, und ihr werdet wahrlich auch im Licht wandeln, weil ihr es selbst in euch anzündet, sowie ihr Seine Liebegebote erfüllet.... sowie ihr euch mit Mir Selbst verbindet durch die Liebe.... Denn ihr werdet die Finsternis überwunden haben, ihr werdet frei sein von eurem Feind und Gegner, ihr werdet wieder zurückkehren zum Vater, von Dem ihr einst ausgegangen seid....
Amen
Traducteurs