Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Prestation inhabituelle d'Aide de Dieu

Je dois faire arriver à vous les hommes une inhabituelle Prestation d'Aide, étant donné que vous êtes opprimés par Mon adversaire d’une manière inhabituelle. Cet être, qui M’est totalement opposé a toujours seulement l’unique désir de vous obstruer le chemin du retour à Moi, d'attiser en vous la résistance envers Moi et ensuite d’empêcher que vous reveniez à la Maison de votre Père, ce qui est le but et l’objectif de votre parcours terrestre en tant qu’homme. Donc il ne craint rien lorsqu’il croit atteindre son but de vous séparer totalement de Moi. Et donc vous seriez dans la plus grande misère si Je ne vous aidais pas, parce que Je ne vous laisse pas vraiment à votre destinée, Je vous offre Mon Aide que maintenant vous pouvez de toute façon accepter librement, parce que Je ne vous force pas. Mais aussi Mon adversaire ne peut pas vous contraindre, donc vous êtes complètement libres de vous tourner vers Moi ou vers lui. Donc Je Me révèle de façon particulière, Je Me donne toujours et toujours de nouveau à reconnaître à vous les hommes, Je vous parle inhabituellement à travers les coups du destin, parce que vous êtes de cœur endurci, mais comme Je vous parle avec des Mots doux Je vous donne à reconnaître ouvertement Mon Aide si vous ne vous fermez pas, mais si seulement vous M'écoutez. Alors la Force vous arrive inhabituellement et vous n’avez plus à craindre de tomber aux mains de Mon adversaire et de son activité. Vous ne lui êtes plus exposés sans Aide, Je tiens vraiment Ma Main protectrice sur vous, si seulement Je reconnais que votre volonté se détourne de lui et tend vers Moi. Je Me révèle à vous, et vous pouvez reconnaître un Dieu et Père affectueux si vous pensez à Moi avec un cœur ouvert et êtes seulement dans la volonté de vivre sur la Terre d'une manière juste et honnête. Alors vous n'êtes pas soumis à l'arbitraire des forces du mal, parce qu'alors Je pourvois pour que vous reconnaissiez Mon action extraordinaire, pour que vous sentiez la Proximité de votre Dieu et Père et pour que vous vous sachiez gardés dans Mon Amour et dans Ma Puissance. Justement l’action évidente de Mon adversaire vous donne la cause du fait que Moi aussi Je Me manifeste de manière insolite, autrement vous les hommes vous succomberiez vraiment à sa volonté et à sa perfidie. Mais Je combats pour votre âme vraiment comme Mon adversaire et c’est à votre volonté seule de décider qui emporte la victoire sur vous. Et donc vous devez tout savoir, vous devez acquérir la connaissance de Mon Être, de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et vous devez aussi savoir que vous êtes encore sous la domination de Mon adversaire, aussi longtemps que vous n’avez pas exprimé la volonté de vous-même de devenir libre de lui. Et Moi-même Je vous transmets cette connaissance, parce qu'autrement vous ne seriez jamais instruits dans la Vérité, parce que Mon adversaire cherche constamment à vous retenir dans l’obscurité de l'esprit, dans le mensonge et l'erreur et alors vous ne voyez alors pas le chemin qui mène hors de l’obscurité à la Lumière. Donc Je vous allume une Lumière et Je vous montre le chemin, donc J'agis inhabituellement, J’utilise toutes les occasions pour vous offrir à vous les hommes la pure Vérité, pour que maintenant dans la libre volonté vous preniez le chemin vers Moi, parce vous apprenez à Me reconnaître et à M’aimer à travers la Vérité et Je peux prendre possession de vous lorsque vous vous tournez vers Moi selon la volonté et Me désirez. Croyez que la Vérité vous rend libre, que vous-même vous pouvez vous libérer du pouvoir de Mon adversaire, lorsque vous savez que Moi-même Je vous aide à cela, que Je suis à votre côté, dès que vous demandez seulement Ma Présence et vous la permettez par votre volonté qui est libre, et que ni Moi ni Mon adversaire ne peuvent vous en détourner par contrainte. Vous seul décidez et pour que vous vous décidiez bien, vous êtes guidés dans la Vérité et bienheureux celui qui l’accepte, qui Me connaît et Me reconnaît comme étant le Dieu et Père de l'Éternité et qui maintenant prend consciemment le chemin vers Moi. Parce que Je viens à Sa rencontre et Je ne le laisse jamais, et encore jamais plus tomber entre les mains de Mon adversaire. Moi-même Je prends possession de lui et Je ne le laisse plus dans l’Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's Unusual Help....

Tenho de vos prestar uma ajuda invulgar, uma vez que também sois incomummente assediados pelo meu adversário.... Ele, que se opõe completamente a Mim, só se esforça por obstruir o teu caminho de volta a Mim, para suscitar em ti resistência contra Mim e, assim, impedir-te de regressar à casa do teu Pai, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena como ser humano.... Portanto, ele não parará por nada se acreditar que pode alcançar o seu objectivo separando-o completamente de Mim. E assim estarias na maior adversidade se eu não te ajudasse, pois realmente não te deixo à tua sorte, ofereço-te a Minha ajuda que deves de facto aceitar voluntariamente porque não te obrigo. Mas mesmo o Meu adversário não pode forçá-lo, pelo que é inteiramente livre de se dirigir a Mim ou a ele..... É por isso que pareço invulgarmente, revelo-me a vós humanos vezes sem conta, dirijo-me a vós invulgarmente através de traços do destino quando sois endurecidos de coração, mas também me dirijo a vós com palavras suaves e, por isso, obviamente, revelo-vos a Minha ajuda se não se fecharem mas me ouvirem.... Então receberá uma força invulgar e não precisará de recear cair na presa do Meu adversário e da sua obra.... Não estais desamparados à sua mercê, seguro verdadeiramente as minhas mãos protectoras sobre vós se apenas reconhecer a vossa vontade que se afasta dele e se vira para Mim.... Eu revelo-me a vós, podeis reconhecer um Deus amoroso e Pai se apenas vos lembrardes de Mim com o coração aberto e só estiverdes dispostos a viver com razão e justiça na terra.... Então não ficareis à mercê das forças do mal, pois então farei com que reconheçais o Meu extraordinário trabalho, que sintais a proximidade do vosso Deus e Pai e saibais que estais seguros no Meu amor e poder. É precisamente a actividade óbvia do meu adversário que dá origem à Minha aparência invulgar, caso contrário vocês, humanos, sucumbiriam verdadeiramente à sua arbitrariedade e engano. Mas eu luto pela tua alma tal como o meu adversário, e só a tua vontade decide quem ganha a vitória sobre ti. E, por isso, deve saber tudo, deve ganhar conhecimento da Minha natureza, do Meu amor, sabedoria e poder.... E também devem saber que ainda estão sob o governo do Meu adversário, desde que não expressem a vontade de se libertarem dele. E Eu próprio vos transmito este conhecimento porque de outra forma nunca sereis instruídos na verdade, porque o meu adversário esforça-se constantemente por vos manter nas trevas espirituais, em mentiras e erros, e então não vereis o caminho que conduz das trevas à luz.... Por esta razão acendo uma lâmpada para vós e mostro-vos o caminho, por esta razão também trabalho de uma forma invulgar, ou seja, uso todas as oportunidades para vos dar a pura verdade sobre vós, humanos, para que então tomem o caminho até Mim de livre vontade, A quem também aprendam a reconhecer e a amar através da verdade e Quem pode então também tomar posse de vós se voluntariamente se voltarem para Ele e O desejarem. Acreditem que a verdade vos libertará.... que podeis libertar-vos do poder do Meu adversário, se souberdes que Eu próprio vos ajudarei, que estarei ao vosso lado assim que simplesmente pedirem e permitirem a Minha presença através da vossa vontade, que é livre e por isso nem Eu nem o Meu adversário podemos virar-nos à força para ela.... Só Vós decidis, e para que decidais correctamente sereis apresentados à verdade, e bendito é aquele que a aceita, que Me reconhece e reconhece como Deus e Pai desde a eternidade e que agora conscientemente toma o caminho para Mim.... Pois eu venho ao seu encontro e nunca o deixo cair nas mãos do meu adversário. Eu próprio tomo posse dele e nunca mais o deixo cair nas mãos do meu adversário._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL