Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Dieu – les pensées – la prière – l’acte d'amour

Entrez en contact avec Moi et Je ne vous quitterai vraiment plus, Je ne quitterai plus votre côté, Je vous guiderai jusqu'à votre destination, parce qu'alors Je possède votre volonté qui est pour Moi. Je veux juste que vous tourniez vos pensées vers Celui qui vous a créés. Je veux seulement, que vous ne passiez pas insouciants à travers la vie terrestre et que vous n’accordiez pas votre attention seulement au monde terrestre. Je veux que vos pensées flottent parfois dans le Royaume que vous ne voyez pas et qui ne peut pas vous être prouvé, mais qui existe de toute façon et qui est impérissable, tandis que le monde terrestre est un règne périssable dont vous ne pouvez pas prendre possession pour l’éternité. Et étant donné que vous savez que vous devez mourir, que votre vie dans ce monde ne dure pas éternellement, vous devez réfléchir sur ce qui se passera pour vous après et vous devez vous demander si vous disparaîtrez définitivement ou bien si votre vrai moi – votre âme – continuera d’exister. À cette question, si vous vous la posez sérieusement, Je veux vous répondre en donnant à vos pensées une direction qui correspond à la Vérité, parce que Je veux bénir chaque pensée spirituelle si elle n'est pas orientée de façon négative, parce que Je veux que vous vous remuiez dans une juste pensée. Vous pouvez établir le lien avec Moi-même en agissant dans l'amour tant que vous ne Me reconnaissez pas encore consciemment, si votre foi en un Dieu qui veut Être votre Père est encore faible ou manque entièrement. Mais dès que vous menez une vie d'amour, le rejet s’amenuise progressivement, quand il vous est transmis un patrimoine spirituel qui vous procure la connaissance de Moi, votre Dieu et Créateur, Qui cherche le contact avec vous. L'Amour est le Ruban qui nous unit ; l'Amour est la Lumière qui éclaire votre pensée ; l'Amour est la Force pour pouvoir mener une vie selon Ma Volonté. Ce qui signifie agir dans l’amour et cela réveillera inévitablement de nouveau en vous une foi vive pour Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Votre vie terrestre ne sera plus jamais une course à vide, lorsque vous vous mettrez en communication avec Moi en pensées, dans la prière ou par des actions d'amour, parce que vous devez établir simplement et tout seul le lien avec Moi et vous êtes sauvés pour ce temps et pour l'Éternité, parce que c’est vous-mêmes qui avez desserré ce lien avec Moi qui l’avez interrompu par votre propre volonté. Ainsi vous êtes malheureux tant que vous vous tenez loin de Moi. Mais Je veux votre Bonheur et donc votre retour à Moi, Je veux que vous vous unissiez de nouveau avec Moi, et alors vous avez aussi fui le pouvoir de Mon adversaire, parce que la volonté pour Moi vous libère de lui. La sérieuse volonté envers Moi vous procure vite une Lumière et dans cette Lumière vous parcourez consciemment aussi le chemin qui conduit à la Maison de votre Père. Mais celui qui omet chaque engagement avec Moi, qui ne voit et désire que le monde terrestre, sa vie sera une course à vide et il se trouvera à la fin de sa vie terrestre sur la même marche que celle où il était au début de son incorporation en tant qu’homme. Il existe alors un grand danger que, même dans le Royaume de l'au-delà, il ne prenne pas le chemin vers le haut, mais sombre toujours davantage dans le gouffre et de nouveau il sera relégué dans la matière lorsqu’une période de Rédemption sera terminée et que le « Jugement » arrivera, quand tout le spirituel sera transféré là où il doit rester ensuite selon son état de maturité. Je voudrais préserver tous les hommes de ce dernier « Jugement », Je voudrais vous aider à trouver le chemin vers Moi avant la fin et Je ferai encore vraiment tout pour stimuler vos cœurs à l'amour, pour vous pousser à une sérieuse prière tournée vers Moi, ou à tourner vos pensées vers Celui qui vous a donné la vie. Je veux seulement que vous pensiez à Moi, que vous M'invoquiez de sorte que Je puisse vous prendre par la main, pour que Je puisse vous guider jusqu'à la fin de votre vie. Cherchez seulement à établir le lien avec Moi et en Vérité vous êtes sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Mais ne vivez pas avec insouciance au jour le jour parce qu'il reste seulement un temps très bref de Grâce que vous devez exploiter pour le salut de votre âme. Je ne veux pas vous perdre, mais vous avez une libre volonté. Tournez la bien et tournez-la vers Moi et en Vérité, ce sera seulement pour votre Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vínculo con Dios.... Pensamientos.... Oración.... Obras de amor....

Poneos en contacto Conmigo, y ciertamente no os soltaré más, no Me apartaré más de vuestro lado, os guiaré hasta vuestra meta, porque entonces tendré vuestra voluntad, que es para a Mí.... Yo sólo quiero que dirijáis vuestros pensamientos a Aquel, Quien os creó.... Solo quiero que no vayáis por la vida terrenal sin pensar y solo prestáis atención al mundo terrenal.... Quiero que vuestros pensamientos de vez en cuando divaguen en ese reino, que de hecho no veis y que no se os puede probar, pero que, sin embargo, existe y es imperecedero, mientras que el mundo terrenal es un reino perecedero, del cual no podéis tomar posesión para siempre....

Y como sabéis que tenéis que morir, que vuestra vida en este mundo no dura para siempre, también debéis pensar en lo que sucederá después, y debéis preguntaros si vosotros mismos probablemente también pereceréis por completo o si vuestro Yo real.... vuestra alma.... sigue existiendo. También quiero responderos a esta pregunta, si la ponéis con seriedad, dando a vuestros pensamientos una dirección que corresponda a la verdad.... Porque quiero bendecir cada pensamiento espiritual si no está dirigida negativamente porque quiero que os movéis en el pensamiento correcto.

Pero también podéis establecer el vínculo Conmigo obrando en el amor, aunque todavía no Me reconozcáis conscientemente, si vuestra creencia en un Dios, Que quiere ser vuestro Padre es todavía débil o falta por completo.... En cuanto lleváis una vida amorosa, la resistencia se vuelve cada vez más débil cuando se os imparte un bien espiritual que os da un conocimiento de Mí, de vuestro Dios y Creador, Que busca el contacto con vosotros.... El amor es el lazo que nos une, el amor es la luz que ilumina vuestro pensamiento; y el amor es la fuerza para poder llevar una vida según Mi voluntad.... Y esto último nuevamente también significa obrar en el amor, lo que inevitablemente despertará una fe viva en vosotros a Mí, vuestro Dios y Creador desde la Eternidad.

Vuestra vida en la tierra nunca será ociosa si os conectáis Conmigo a través de los pensamientos, en la oración o a través de la obra de amor. Porque únicamente el vínculo Conmigo habéis de establecer y sois salvos por el tiempo y la eternidad. Porque fuisteis vosotros mismos quienes aflojaron este lazo Conmigo y lo rompieron por propia voluntad.... pero vosotros sois infelices mientras os mantenéis alejados de Mí.... Pero Yo quiero vuestra felicidad y por lo tanto también vuestro regreso a Mí, quiero que os unáis a Mí otra vez.... y entonces también habréis escapado del poder de Mi oponente, porque la voluntad hacia os libera de él.... La voluntad seria hacia Mí pronto os traerá también una luz, y en esta luz ahora caminaréis conscientemente por el camino que conduce de regreso a la casa del Padre.

Sin embargo, quien se abstenga de toda relación Conmigo, que sólo ve y desea el mundo terrenal, su vida será ociosa, y estará al final de su vida terrenal en el mismo nivel que estaba al comienzo de su encarnación como ser humano.... Y existe un gran peligro de que no tome el camino hacia arriba al reino del más allá, sino que se hunda cada vez más en las profundidades y sea desterrado nuevamente en la materia cuando un periodo de redención llegue a su fin y llega el “juicio” .... donde todo lo espiritual es trasladado a donde le corresponde según su estado de madurez....

Quisiera salvaros a todos de este último “juicio”, quisiera ayudaros a encontrar el camino hacia Mí todavía antes del fin, y todavía haré todo lo posible para estimular vuestros corazones al amor, para lograr que Me oréis seriamente o dirigir vuestros pensamientos hacia Aquel, Quien os dio la vida.... Yo solo quiero que penséis en Mí, que Me invoquéis para que os tome de la mano, para que os lleve hasta el final de vuestra vida.... Sólo buscad establecer una relación Conmigo, y verdaderamente, sois salvos por el tiempo y la eternidad. Pero no viváis el día sin pensar, que solo tenéis un brevísimo tiempo de gracia, que debéis aprovechar para la salvación de vuestra alma.... No quiero perderos, pero tenéis un libre albedrío.... Dirigidlo correctamente, y volvedlo hacia Mí, y verdaderamente, solo será una bendición para vosotros...._>Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise