La volonté pour Me servir est prise en compte. Alors J'assignerai à chaque homme le travail qu'il est capable de réaliser et qui sera toujours une bénédiction pour lui-même et pour le prochain. Mais seulement il doit prêter attention aux instructions intérieures, il ne doit agir en aucune façon selon sa propre volonté, ce qui arrive aisément lorsqu’il veut s’exposer dans ses actes car ensuite il met très facilement en danger son travail de la Vigne. La plus profonde humilité et la sensation de son imperfection doivent lui faire toujours de nouveau se réfugier en Moi de sorte qu’il s’en remette seulement à Moi. Il doit toujours aspirez à réaliser Ma Volonté, et en Vérité, il percevra Ma Volonté dans son cœur et agira en conséquence. Et chacun qui veut Me servir doit effectuer sur lui-même cet examen, pour ensuite pouvoir s’employer avec conviction pour Moi et Mon Royaume, parce que le travail de la Vigne consiste à semer la bonne graine dans le champ de la vie des hommes : d'annoncer Ma Parole partout où cela est possible. Et pour pouvoir donner quelque chose aux autres, l’homme doit d'abord la posséder, il doit d'abord accueillir la semence de Moi-Même et cela demande une disponibilité et un certain degré de maturité de l'âme. Il peut seulement alors entendre en lui Ma Parole et porter celle-ci comme pur Évangile dans le monde. Là où Ma pure Parole peut être portée sur la Terre ce degré de maturité a été atteint ; l'homme reçoit un vrai patrimoine de semences qu’il peut alors tranquillement répandre selon Ma Volonté. Cependant il sera toujours laissé à vous d’examiner si le patrimoine spirituel a émané de Moi-Même, si on peut parler d'« action de l'esprit » dans l'homme. Votre cœur doit vous donner la réponse, parce que vous M’entendrez lorsque Moi-même Je vous parle, si vous désirez seulement sérieusement la Vérité, si vous êtes intéressé par M’entendre Moi-Même. Je Me révélerai de telle sorte que ce que vous recevez soit un gain pour votre âme. Je vous exhorterai affectueusement et Je vous indiquerai Mes Commandements d’Amour, Je vous avertirai de la course à vide de votre vie qui est enregistrée lorsque vous vivez sans amour. Je vous donnerai l'éclaircissement sur le but de votre vie terrestre. Je vous soulignerai l'Œuvre de Rédemption de Jésus et Je vous exhorterai à prendre le chemin de la Croix. Je dissiperai de vous l'obscurité de l'esprit en allumant une Lumière en vous. Et cela signifie que Je vous donnerai la connaissance de ce qui peut seulement vous être transmis par Mon Esprit. En cela vous posez la pierre de touche pour savoir si vous atteignez un gain spirituel, si ce sont des paroles vides, sans contenu, qui ne sont pas en mesure de vous impressionner, que chaque homme peut énoncer de lui-même ou bien si de ces Paroles brille la Sagesse, parce que chaque Parole qui procède de Moi-Même rayonne Mon Amour et Ma Sagesse et touche le cœur humain pour qu'il fuie l'obscurité spirituelle, pour que soit allumée une Lumière dans le cœur, pour que l'homme apprenne à Me reconnaître dans Mon Être, pour qu’il reçoive la réponse à ses questions qui en tant qu’homme le remuent intérieurement parce qu’elles concernent les domaines spirituels qui l’occupent en tant qu’être humain. Mon Esprit s'exprime toujours lorsque Je peux parler directement à l'homme, et cet Esprit parle à l'esprit dans l'homme qui est Ma Part. Cette Parole sera accueillie et transmise par le destinataire au prochain. Ce processus est quelque chose d’extrêmement significatif car il vous prouve à vous les hommes Ma Présence lorsque vous entendez Ma Parole en vous. Etant donné que Ma parole est bénie avec Ma Force, Elle affecte d’un effet puissant le prochain auquel Mon messager l’apporte. Mais il y a une chose que vous ne devez pas oublier, vous les hommes, c’est que dans le temps de la fin cette extraordinaire activité d'Amour de Ma part sera imitée par Mon adversaire sous un bon camouflage, pour porter atteinte à Mon travail qui cherche à s'exprimer à travers des réceptacles appropriés et il y réussit lorsque l'état de maturité d'une âme ne permet pas encore Ma Présence, cependant l'homme lui-même se croit être appelé pour servir de réceptacle, parce que de telles pensées lui ont été inspirées et acceptées de force depuis l’au-delà dans l’arrogance spirituelle et dans le faux jugement de l’état de son esprit. Dans ce cas Je ne peux pas Moi-même parler par lui, au lieu de cela, Mon adversaire, qui se cache souvent également derrière Ma Parole, se sert de lui ; parce que chaque moyen lui est propice pour atteindre son but en maintenant les hommes dans l'obscurité de l'esprit. Cependant vous devez toujours exécuter vous-mêmes sérieusement cet examen en faisant appel à Mon Assistance, parce que vous devez examiner tout et garder ce qui est bon. En vous il doit toujours se faire la lumière, autrement vous ne pourrez pas parler de Parole « divine ». Et la Lumière signifie l'augmentation de la connaissance spirituelle qui correspond à la Vérité que Je peux vous transmettre toujours et seulement Moi-Même Qui suis la Lumière de l'Éternité.
Amen
TraducteursViene valutata la volontù di servire Me. Ed ora assegno all’uomo la sua attività che è capace di svolgere e che sarà poi sempre di benedizione per lui stesso e per i prossimi. Ma devono anche badare alle istruzioni interiori, non devono agire secondo la propria volontà, cosa che avviene facilmente, quando vogliono esporsi con il loro agire e poi mettono molto facilmente a rischio il loro lavoro da Vigna. La più profonda umiltà e la sensazione della propria imperfezione deve farli sempre di nuovo rifugiare in Me affinché si diano a Me. Devono sempre guardare di adempiere soltanto la Mia Volontà, ed in Verità, percepiranno questa Mia Volontà nel loro cuore ed agiranno di conseguenza. Ognuno che Mi vuole servire deve eseguire su sé stesso questo esame, per poi poter anche adoperarsi convinto per Me ed il Mio Regno, perché il lavoro da Vigna consiste nel mettere la buona semenza nel campo della vita degli uomini: di annunciare la Mia Parola, ovunque questo sia possibile. E per poter dare ad altri qualcosa, lo deve dapprima possedere l’uomo stesso, quindi deve prima accogliere la semenza da Me Stesso e questo richiede una disponibilità ed un determinato grado di maturità dell’anima. Solo allora può sentire in sé la Mia Parola e portare questo come il puro Vangelo fuori nel mondo. Dove ora la Mia pura Parola può essere guidata sulla Terra, è raggiunto anche quel grado di maturità; l’uomo riceve un vero patrimonio da semenza, che ora può tranquillamente spargere, secondo la Mia Volontà. L’esame però rimane sempre lasciato a voi stessi, se da Me Stesso è proceduto un patrimonio spirituale, se si può parlare di un “Agire dello spirito” nell’uomo. Il vostro cuore deve rispondervi, perché lo sentirete, quando Io Stesso vi parlo, se soltanto desiderate seriamente la Verità, se siete interessati di sentire Me Stesso. Io Stesso Mi manifesterò sempre in modo che ciò che ricevete, sia un guadagno per la vostra anima. Vi ammonirà amorevolmente e vi indicherò i Miei Comandamenti dell’amore, vi avvertirò da una corsa a vuoto della vostra vita, che è da registrare quando vivete senza amore. Vi darò il Chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena. Rileverò l’Opera di Redenzione di Gesù e vi ammonirò, a prendere la via verso la Croce. Scaccerò da voi l’oscurità dello spirito, mentre vi accendo una Luce. E questo significa, che guido a voi un sapere, che vi può trasmettere soltanto il Mio Spirito. In questo ponete la pietra d’esame, se raggiungete un guadagno spirituale, se sono parole vuote, senza contenuto, che non sono in grado di impressionarvi, che ogni uomo può anche parlare da sé stesso, oppure se vi risplende da ciò la Sapienza, perché ogni Parola che procede da Me Stesso, irradia il Mio Amore e Sapienza e tocca il cuore umano, affinché fugga all’oscurità spirituale, affinché venga accesa una Luce nel cuore, affinché l’uomo impari a riconoscere Me Stesso nel Mio Essere, che riceva la Risposta alle sue domande, che come uomo lo muovono interiormente, che però riguardano campi spirituali. Il Mio Spirito Si esprime sempre, quando posso parlare direttamente all’uomo, e questo Spirito parla allo spirito nell’uomo che è la Mia Parte. Questa Parola verrà accolta e trasmessa dal ricevente al prossimo. Questo procedimento è qualcosa di oltremodo significativo, dato che dimostra a voi uomini la Mia Presenza, quando sentite in voi la Mia Parola. Dato che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, tocca anche portentosamente il prossimo al quale la porta il Mio messaggero. Ma una cosa non la dovete dimenticare voi uomini, che nel tempo della fine anche questo Mio insolito Agire d’Amore viene imitato dal Mio avversario sotto buona mimetizzazione, per minare il Mio Agire, che anche lui cerchi di esprimersi attraverso dei vasi idonei e gli riesce, quando lo stato di maturità di un’anima non permette ancora la Mia Presenza, l’uomo però crede s’essere chiamato lui stesso per servire come vaso, perché tali pensieri gli venivano ispirati ed accettati da forze dell’aldilà nell’arroganza spirituale e nel falso giudizio dello stato del suo spirito. Allora Io Stesso non posso parlare tramite lui, ma di lui si serve il Mio avversario, che si nasconde anche sovente dietro alla Mia Parola; perché ogni mezzo gli è utile, se soltanto raggiunge la meta con questo, di tenere degli uomini nell’oscurità dello spirito. Voi stessi dovete però sempre eseguire seriamente questo esame sotto l’invocazione della Mia Assistenza, perché dovete esaminare tutto e ritenere il meglio. In voi deve farsi sempre Luce, altrimenti non potete parlare di un Discorso “divino”. E la Luce significa l’aumento nel sapere spirituale, che corrisponde alla Verità e che posso guidarvi sempre soltanto Io, Che Sono la Luce dall’Eternità.
Amen
Traducteurs