Comparer communication avec traduction
La connaissance concernant le but et la raison de la vie sur Terre
Vous devez toujours savoir que votre existence en tant qu’être humain sur la Terre a une raison et un but. Ce ne fut pas par l’humeur du Créateur que vous avez été placés dans ce monde, mais des processus spirituels ont été à la base de votre création, ce sont des processus qui se sont déroulés dans le Royaume des esprits pendant des temps inimaginables. Il s'est produit dans ce Royaume une transformation des êtres que Ma Volonté d'Amour avait extériorisés. La loi de l'ordre dans laquelle toutes les créatures parfaites ont dû exister, a été dérangée. Les êtres émanés à l’existence comme parfaits se sont inversés en leur contraire, ils sont sortis de la Loi de l'Ordre et devinrent imparfaits. Mais ce changement de l'être s'est produit dans la libre volonté, c'est-à-dire que de leur propre volonté ils se sont rebellés contre l'Ordre existant, ils se sont rebellés contre Moi-Même, Leur Dieu et Créateur que cependant ils reconnaissaient, parce qu'ils se trouvaient encore dans la Lumière de la connaissance. Par conséquent, cet événement dans le royaume des esprits est la raison de votre existence en tant qu'êtres humains sur cette Terre. Vous êtes les esprits déchus qui s’étaient séparés de Moi de votre plein gré, vous êtes ces êtres qui autrefois sont sortis de Moi dans la plus grande perfection et, dans la libre volonté, vous avez tourné votre être dans la direction opposée, vous êtes ces esprits tombés. Mais des temps infiniment longs séparent votre chute de Moi de votre existence en tant qu’êtres humains, il s’est passé des temps infiniment longs durant lesquels l'être tombé a dû subir un processus de transformation où il était exposé à des tourments et à des souffrances indescriptibles, où il se développait lentement de l'abîme le plus profond de nouveau vers le haut, toujours sous Ma Conduite, parce que rien de ce qui provient de Moi ne reste éternellement séparé de Moi. Et ainsi vous avez atteint un jour le niveau de développement dans lequel vous arrivez en tant qu’êtres humains sur la Terre afin de parcourir la dernière courte distance jusqu'à votre retour dans la libre volonté à votre Dieu et Père, dont vous vous êtes un jour éloignés dans une volonté inversement orientée à la Sienne. Si vous considérez votre existence humaine à la lumière de ce phénomène, alors vous apprendrez à comprendre combien celle-ci est importante pour vous ; vous ne verrez plus la vie terrestre comme un but en soi, mais un moyen pour un but et vous la vivrez consciemment. Mais il est difficile de vous inciter à croire que vous n'êtes pas un caprice de votre Dieu et Créateur parce que vous n'avez aucune preuve de ce que Je vous apprends. Mais vous devriez une seule fois penser sérieusement au fait que vous vous-même et tout ce qui vous entoure sont des merveilles qui ne peuvent pas être venues à l'existence arbitrairement, et vous devez reconnaître à travers de sérieuses considérations un Dieu et Créateur et acquérir la conviction qu’il n’y a rien sans but, et ainsi que même votre vie terrestre doit avoir un but. Vous devez maintenant chercher à vous unir à cette Puissance Créatrice reconnue, chose qui est toujours possible par des pensées, par des prières et des œuvres d’amour. Et dans l’unité avec Moi brillera bientôt une Lumière, il brillera très bientôt une lueur de connaissance que vous possédiez une fois dans une pleine mesure. La Lumière en vous brillera de plus en plus clairement, et vous accomplirez le but de votre vie terrestre. Vous allez accomplir de votre volonté libre la transformation de votre être dans la perfection qui était votre état au début. Vous allumerez en vous l’étincelle d'amour et vous l'attiserez en une flamme lumineuse, ce qui signifie être entré de nouveau dans la Loi de l'Ordre Éternel où toutes choses parfaites doivent exister. Vous serez en mesure de mettre fin à l'infiniment long processus de développement lorsque vous aurez adopté à nouveau Ma nature fondamentale, vous serez des êtres formés dans l’Amour et deviendrez de nouveau ces êtres divins qui étaient parfaits au début. Tel est le but de votre vie terrestre, ce qui devrait vous inciter à vivre consciemment de sorte que la dernière étape de l’infiniment long parcours de développement permettra à l'être de quitter cette Terre comme être totalement spiritualisé dans toute la perfection et de pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude dont il était sorti jadis.
Amen
Traducteurs
Wissen um Zweck und Begründung des Erdenlebens....
Ihr müsset immer wissen, daß euer Dasein als Mensch auf der Erde eine Begründung hat und einen Zweck.... Ihr seid nicht aus einer Laune heraus vom Schöpfer in die Welt gesetzt worden, sondern geistige Vorgänge lagen eurer Erschaffung zugrunde, Vorgänge, die sich abspielten im Reiche der Geister vor undenklich langer Zeit. Es vollzog sich eine Wandlung in diesem Reiche bei den Wesen, die Mein Liebewille aus Mir herausgestellt hatte.... Es wurde das Gesetz der Ordnung umgeworfen, in dem sich alles bewegen mußte, was vollkommen war.... Es verkehrten sich die vollkommen herausgestellten Wesen in das Gegenteil, sie traten aus dem Gesetz der Ordnung heraus und wurden unvollkommen.... doch es fand dieser Wandel des Wesens im freien Willen statt, d.h., der Wille der Wesen lehnte sich auf gegen die bestehende Ordnung, er lehnte sich auf gegen Mich Selbst als ihren Gott und Schöpfer, Den sie aber doch erkannten, weil sie im Licht der Erkenntnis standen. Dieser Vorgang im Reiche der Geister also ist die Begründung eures Daseins als Mensch auf dieser Erde.... Denn ihr seid dieses im freien Willen von Mir gegangene Geistige, ihr seid jene Wesen, die einst in höchster Vollkommenheit aus Mir herausgestellt wurden und ihr Wesen im freien Willen verkehrten in das Gegenteil.... ihr seid jene gefallenen Geister.... Doch zwischen eurem Abfall von Mir und dem Dasein als Mensch liegen Ewigkeiten.... endlos lange Zeiten, wo das gefallene Wesen einen Wandlungsprozeß durchmachen mußte, wo es unbeschreiblichen Leiden und Qualen ausgesetzt war, wo es langsam aus den tiefsten Tiefen wieder zur Höhe sich entwickelte, immer unter Meiner Führung. Denn nichts bleibt ewig von Mir getrennt, was in Mir seinen Ausgang hatte.... Und also erreichet ihr einmal die Stufe eurer Entwicklung, wo ihr als Mensch über die Erde gehet, um die letzte kurze Strecke zurückzulegen bis zu eurem Ausgang.... um im freien Willen die Rückkehr zu bewerkstelligen zu eurem Gott und Vater, von Dem ihr euch einst entfernt hattet im verkehrt gerichteten Willen.... Wenn ihr so euer Mensch-Sein betrachtet, dann werdet ihr es verstehen lernen, wie bedeutungsvoll dieses ist für euch; ihr werdet das Erdenleben nicht mehr als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck ansehen, und ihr werdet es bewußt leben. Aber es ist schwer, euch zum Glauben zu bewegen, daß ihr nicht nur eine Laune eures Gottes und Schöpfers seid.... Denn ihr habt keine Beweise für das, was Ich euch kundgebe. Aber ihr solltet nur einmal ernstlich darüber nachdenken, daß ihr selbst und auch alles, was euch umgibt, Wunderwerke sind, die nicht willkürlich entstanden sein können.... und ihr solltet durch ernsthafte Betrachtungen auch einen Gott und Schöpfer erkennen und dessen überzeugt sein, daß nichts zwecklos ist und daß also auch euer Erdenleben einem Zweck dienen muß.... Und ihr solltet euch mit der nun von euch erkannten Schöpfermacht zu verbinden suchen, was allzeit möglich ist durch Gedanken, durch Gebet und durch Liebewirken.... Und in der Verbindung mit Mir wird euch bald ein Licht erstrahlen, euch wird sehr bald ein Schimmer der Erkenntnis leuchten, die ihr einst im Vollmaß besaßet.... Und das Licht in euch wird immer heller erstrahlen, je inniger ihr die Verbindung mit Mir suchet, und ihr werdet euren Erdenlebenszweck erfüllen: Ihr werdet die Wandlung vollziehen im freien Willen.... die Rückwandlung eures Wesens zur Vollkommenheit, die euer Zustand war im Anbeginn.... Ihr werdet das Liebefünkchen in euch entzünden und zur hellen Flamme entfachen, und das heißt soviel, als wieder in das Gesetz der ewigen Ordnung eingetreten zu sein, in dem alles Vollkommene sich bewegen muß.... Und ihr werdet einen Ewigkeiten-währenden Entwicklungsprozeß abschließen können mit dem Erfolg, wieder Mein Urwesen angenommen zu haben.... euch zur Liebe gestaltet zu haben und wieder göttlich-vollkommene Wesen zu sein, die ihr waret im Anbeginn.... Dies ist euer Erdenlebenszweck, der euch zu einem bewußten Leben veranlassen soll, damit das letzte Stadium in dem endlos langen Entwicklungsgang dem Wesen den Erfolg eintrage, als völlig vergeistigtes Wesen in aller Vollkommenheit abzuscheiden von dieser Erde und eingehen zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, von dem es einstmals ausgegangen ist....
Amen
Traducteurs