Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Révélations de Dieu à travers Son Discours

Celui qui Me porte dans le cœur, est uni avec Moi dans le temps et dans l'Éternité et Je peux Me révéler à lui. Et Je lui dirai toujours ce qui est nécessaire pour lui-même de savoir, pour qu'il mûrisse dans son âme et qu'il puisse aussi guider son prochain vers Moi dont vous tous êtes issus. Et donc Mes Révélations sont un Don de Grâce d'une incommensurable valeur, parce que vous les hommes vous ne Me trouveriez pas si Ma Voix ne vous appelait pas, si Je ne vous parlais pas et ne vous transmettais pas Ma Parole qui est le lien entre Moi et vous. À travers la chute de vous-mêmes dans le passé vous avez perdu la Grâce d’entendre Ma Voix ; vous avez fermé vos oreilles et Je ne pouvais ainsi plus agir sur vous à travers Mon affectueux Discours. Et vous vous êtes même presque toujours mis dans une certaine position de refus sauf quelques-uns qui de nouveau ont cherché la relation avec Moi dans la libre volonté et auxquels Je peux Me révéler à travers Ma Parole. Mais même à vous les hommes qui n'avez pas encore établi cette liaison, Je veux vous tourner Mon Don de Grâce, parce que vous avez besoin de Force pour vos pérégrinations sur la Terre et vous pouvez accueillir cette Force de Ma Parole. Seulement Mon grand Amour est la raison pour laquelle Je vous parle, même si vous êtes encore loin de Moi, mais Mon grand Amour cherche à obtenir que vous vous approchiez librement de Moi, qu'intervienne un changement de votre volonté, pour que vous retrouviez le chemin du retour vers Moi ; et donc Je vous parle. Dans le temps de la fin, chacun pourrait certes M’entendre et Me reconnaître, parce que Je parle aussi encore d’autres Langages ; Je Me donne à reconnaître dans les destins les plus divers ; ainsi J'agis différemment sur le cours de la vie des hommes, de sorte que chacun pourrait Me reconnaître. Parce que les hommes qui sont encore au milieu du monde, ne sont pas encore accessibles à Ma Parole prononcée. Mais même pour ces hommes viendra le temps où Je pourrai Me rapprocher d’eux dans la Parole, parce que J’essaye vraiment tout pour sauver les âmes avant la fin. Aucun homme ne M’est indifférent, mais la volonté de chaque homme est libre. Et celle-ci est déterminante, si Ma Parole le touche et s’il l’accepte ou la rejette. Un Don de Grâce que vous offre Mon Amour, ne peut pas être sans effet. Mais s’il oppose une résistance ouverte, Je n'agirai alors jamais par la contrainte sur un homme, Mais Ma Parole le jugera s’il la refuse, parce qu'alors il M’aura à nouveau repoussé Moi-Même Qui Suis La Parole de l'Éternité. Et si maintenant vous les hommes vous apprenez à travers Ma Parole que vous être juste avant la fin, c’est que cela est encore un Don de Ma Grâce pour que vous ne viviez pas la fin mal préparé. Que maintenant vous croyez ou non à Ma prédiction, vous ne vous libérerez de toute façon pas de l’idée d’une fin possible et chacune de telles pensées est un rappel silencieux tourné vers vous pour entrer en jugement avec vous-mêmes, pour savoir si vous pouvez être en mesure de subsister devant Mes Yeux, quand viendra soudainement l'heure de votre mort. Laissez vos cœurs être touchés par de telles pensées, ne les chassez pas, parce qu'elles peuvent devenir pour vous la plus grande Bénédiction pour l'Éternité. Car vous n'êtes vous-mêmes pas les auteurs de ces pensées, elles viennent du Royaume spirituel, de Mes messagers de Lumière et d'Amour qui vous assistent et qui sont toujours seulement intéressés à votre bien-être spirituel. Parce qu'aucun homme n’est laissé à son sort, chacun est assisté et poussé tranquillement sur la bonne voie. Mais votre libre volonté doit être respectée, autrement il serait facile de réaliser votre transformation. Mais Je vous assisterai toujours et Je chercherai à vous apporter le Salut à travers Mes Discours, peu importe comment cela se déroulera. Mais si proche que Ma parole soit venue à vous, accueillez-la avec un cœur ouvert, parce qu'alors vous êtes interpelés par votre Père Lui-Même, Lequel aime toutes Ses créatures et Il voudrait les reprendre en tant que fils dans la maison de Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As revelações de Deus através do Seu endereço....

Qualquer pessoa que Me carregue no seu coração está unida a Mim no tempo e na eternidade, e Eu posso revelar-Me a Ele.... E dir-lhe-ei sempre o que precisa de saber para que ele próprio amadureça na sua alma e seja também capaz de conduzir os seus semelhantes no caminho para Mim, de Quem todos vós tomastes a vossa origem. E por isso as Minhas revelações são um presente de graça de valor imensurável, pois vós, humanos, não encontrareis o vosso caminho até Mim se a Minha voz não vos chamasse, se Eu não pudesse falar-vos e transmitir-vos a Minha Palavra, que é a ligação entre Mim e vós. Devido à tua apostasia passada de Mim, tinhas perdido a graça de ouvir a Minha voz; fechaste os teus ouvidos e assim eu já não te podia influenciar através da Minha morada amorosa. E está também, na sua maioria, numa certa posição defensiva, excepto para alguns que procuraram de novo o contacto comigo de livre vontade e a quem posso, portanto, revelar-me através da Minha Palavra.... Mas mesmo vós, humanos, que ainda não estabelecestes esta ligação, quero dar-vos o Meu dom de graça porque precisais de força para a vossa peregrinação na terra e podeis receber esta força da Minha Palavra.... Só o Meu grande amor por ti justifica que me dirija a ti embora ainda estejas longe de Mim, mas o Meu grande amor procura alcançar que te aproximes de Mim.... voluntariamente, que mudes a tua vontade, que encontres o teu caminho de volta para Mim; e por isso me dirijo a ti. Nos últimos dias todos puderam de facto ouvir-Me e reconhecer-Me, pois também falo outras línguas; revelo-me nos mais diversos destinos; influencio a vida das pessoas de forma tão diferente que todos puderam reconhecer-Me.... Pois as pessoas que ainda estão no meio do mundo ainda não estão acessíveis à Minha Palavra falada. E no entanto, também chegará o momento para estas pessoas quando eu for capaz de me aproximar delas na Palavra, pois ainda tentarei verdadeiramente tudo para salvar as almas do fim. Nenhum ser humano é indiferente a mim, no entanto a vontade de cada pessoa é livre. E isto é decisivo para saber se a Minha Palavra lhe toca, se ele a aceita ou a rejeita. Um presente de graça que o Meu amor oferece-vos não pode ficar sem efeito. Mas se se opuser abertamente, nunca terei um efeito convincente sobre uma pessoa.... No entanto, a própria Minha Palavra irá julgá-lo se ele a rejeitar, pois então ele também Me terá rejeitado novamente, Quem é a Palavra da eternidade. E se vocês, humanos, aprenderem agora através da Minha Palavra que estão perto do fim, então este é também um acto de graça por Mim para que não experimentem o fim despreparado.... Quer acrediteis ou não no Meu anúncio, não podereis, contudo, livrar-vos de pensamentos de um possível fim, e cada um desses pensamentos é um lembrete silencioso para que vos julgueis a vós próprios sobre se sereis capazes de estar diante dos Meus olhos quando a hora do vosso falecimento tiver chegado subitamente. Deixem que os vossos corações sejam tocados por tais pensamentos, não os afugentem, pois podem tornar-se a maior bênção para vós para a eternidade. Porque vós próprios não sois os originadores destes pensamentos, eles são-vos enviados do reino espiritual pelos Meus mensageiros da luz e do amor que cuidam de vós e só cuidam do vosso bem-estar espiritual. Porque nenhum ser humano é deixado ao seu próprio destino, todos são cuidados e silenciosamente instados a seguir o caminho certo.... No entanto, a sua livre vontade deve ser respeitada, caso contrário a sua transformação seria verdadeiramente fácil de conseguir. No entanto, estarei sempre ao vosso lado e tentarei trazer-vos salvação através da Minha Palavra, independentemente da forma como esta Palavra for dita.... Mas se a Minha Palavra vos for trazida, aceitai-a com o coração aberto, pois então sereis abordados pelo próprio vosso Pai, que ama todas as Suas criações vivas e quer recebê-las de novo como filhos na casa do Pai...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL