Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Falsification de la Parole divine....

Seulement ce qui montre l'amour, la sagesse et Mon Pouvoir provient de Moi. De sorte que vous pouvez toujours l'utiliser comme un critère lorsque vous vérifiez si la connaissance spirituelle est d'origine divine ou si les hommes en sont les auteurs. Si vous reconnaissez un manque d'amour ou de sagesse, ou si Mon pouvoir est présenté comme étant douteux, alors il vous est offert de la connaissance spirituelle qui ne vient pas de Moi. Mais cet examen sera difficile pour vous si Mon Esprit ne vous apporte aucune aide. Vous devez donc d’abord demander cette aide, parce que votre intelligence seule est incapable de faire un jugement équitable. Cependant toute personne qui désire sérieusement la vérité la recevra en effet de Moi. Et vous pouvez toujours être certain que Je connais toutes vos pensées et que Moi-même Je Me révèle à vous dans Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, car vous êtes les réceptacles dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit, afin que la lumière soit donnée aux personnes qui doivent éclairer les ténèbres. Vous ne savez pas comment l'adversaire travaille dans les derniers temps, vous ne savez pas ce qu'il est capable de faire pour éteindre la lumière du Ciel, afin d'invalider Mon activité, dans le but de falsifier la vérité pure qui trouve son origine en Moi.... Cependant, Je n’entraverai jamais la volonté de l’homme s'il change la Parole que Je transmets d’en haut à la terre et, ce faisant, il est au service de Mon adversaire. Vous ne connaissez pas la ruse et la tromperie que Mon adversaire utilise quand il s’agit de saper la vérité. Et même si Je veux protéger Mes réceptacles de son influence, Je ne peux pas pour autant l'empêcher si le libre arbitre d’un homme s’arroge le droit de la modifier, sinon la pure vérité serait déjà répandue sur toute la terre. Le libre arbitre de l'être humain doit être respecté, et ce libre arbitre explique beaucoup de choses....

Les hommes sont imparfaits, et si on leur offre quelque chose de parfait, si la vérité pure de Moi est acheminée vers eux, alors elle ne restera pas aussi pure que lorsqu’elle est provenue de Moi et cela pour longtemps, car l'intelligence humaine devient active, et celle-ci peut encore être influencée par Mon adversaire, surtout si une personne essaye d'obtenir des avantages mondains. Je ne vais pas l'empêcher, mais Je veillerai encore et toujours que la vérité pure lui soit acheminée. J’accorderai une nouvelle lumière pour ceux qui désirent être éclairés. Car ils ne doivent pas être les victimes d'une volonté inversée qui est toujours mise en évidence par l'altération de Ma Parole pure. Le même esprit a toujours été déversé dans Mes réceptacles, et Mon adversaire a été incapable de causer des ravages en eux, mais à chaque fois il trouve des gens qui se soumettent à sa volonté, dès lors le travail de contamination a déjà réussi. Mon eau vivante pure a été mélangée avec des additifs humains et a perdu son pouvoir curatif parce que ce qui provient de l'adversaire a un effet négatif, ce ne peut pas être une bénédiction, ni être bénéfique pour le salut de l'âme de l'être humain. Et si Je transmets encore et encore la pure vérité sur Terre, si J'ouvre toujours une source nouvelle à partir de laquelle l'eau vivante pure jaillit, c’est parce Je sais qu’il est nécessaire de corriger les doctrines erronées à la source. Je sais que les hommes qui recherchent sérieusement prennent ombrage de ces enseignements et Je tiens à les éclairer, pour eux Ma lumière ne sera pas offerte de manière trouble, mais elle brillera clairement dans le cœur des hommes et elle leur annoncera Mon amour, Ma sagesse et Ma force. Les hommes ont besoin d’apprendre à Me reconnaître et à M’aimer Moi, et cela est seulement possible grâce à la contribution de la vérité pure. Moi-même Je parle aux hommes et vous pouvez vraiment croire en Mes paroles. Je vous donne Ma parole mais Je compte également que cela affectera votre cœur, que vous vous conformiez à lui et que vous atteignez ainsi une vie intérieure. Seulement alors votre esprit sera éclairé, et alors vous Me poserez des questions auxquelles Je serai heureux de répondre. Parce que la confusion va croître de plus en plus fortement, et Mon adversaire va réussir de plus en plus à affaiblir Mon activité.... Pourtant, les hommes eux-mêmes sont le facteur crucial pour cela. Toute personne qui essaie de Me trouver et donc véritablement essaie de trouver la vérité la trouvera et la reconnaîtra comme telle. Mais elle peut seulement être conférée à vous par le travail de Mon Esprit, parce que votre intellect humain est incapable de faire la différence entre la vérité et l'erreur. Pourtant, la vérité existe et celle-ci sort de Moi.... Et quiconque fait appel à Moi directement la recevra à coup sûr. Car Je sais que seule la vérité peut vous rendre parfaitement heureux, vous les hommes, et Je sais que tous les enseignements erronés sont un poison pour vos âmes.... Et donc la vérité pure et vraie vous sera donnée maintes et maintes fois d’en haut, car c’est Ma volonté que vous atteignez le bonheur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falsificação da palavra divina....

Só aquilo que permite que o amor, a sabedoria e o poder sejam reconhecidos, tem a sua origem em Mim. Assim, pode sempre utilizá-lo como padrão quando examina se o conhecimento espiritual é de origem divina ou se as pessoas são os seus autores. Se reconhece uma falta de amor ou sabedoria ou se o Meu poder é retratado como duvidoso, então o conhecimento espiritual é-lhe oferecido que não se originou de Mim. Mas mesmo este teste será difícil para si se o Meu espírito não lhe conceder apoio. E tem de solicitar primeiro este apoio, pois só o seu intelecto não será capaz de fazer um julgamento correcto. Mas também concederei a verdade a qualquer pessoa que a deseje sinceramente. E podes sempre ter a certeza de que conheço todos os teus pensamentos e me revelo a ti no Meu amor, sabedoria e poder.... Pois vós sois os recipientes em que posso derramar o Meu espírito, para que uma luz seja trazida às pessoas que iluminarão as trevas. Porque não sabe da actividade do adversário nos últimos dias, não sabe o que ele se compromete a apagar a luz do céu, a invalidar a Minha actividade, a falsificar a pura verdade que teve o seu início em Mim.... Mas nunca irei impedir o livre arbítrio do ser humano se ele mudar a Minha Palavra transmitida do alto para a terra e assim servir o Meu adversário. Você não sabe como o meu adversário é astuto e enganoso quando se trata de minar a verdade.... E mesmo que proteja os Meus vasos da sua influência, não posso e não vou impedir o livre arbítrio de uma pessoa de presumir que vai fazer mudanças neles, caso contrário a pura verdade já estaria espalhada por toda a terra. A livre vontade do ser humano deve ser respeitada, e esta livre vontade explicar-lhe-á muito.... As pessoas são imperfeitas, e se algo perfeito lhes for oferecido, se a verdade pura lhes for transmitida por Mim, não permanecerá tão pura enquanto tiver origem em Mim, pois o intelecto humano torna-se activo e isto ainda pode ser influenciado pelo Meu adversário.... especialmente quando uma pessoa se esforça por vantagens mundanas. Não o impeço, mas asseguro repetidamente o fornecimento de pura verdade.... Dou uma nova luz àqueles que desejam estar na luz. Pois eles não serão os que sofrem de uma vontade mal dirigida, o que é sempre provado por uma mudança da Minha Palavra pura. O mesmo espírito sempre fluiu para os Meus vasos, e o Meu adversário não conseguia desabafar nestes vasos, mas encontra vezes sem conta pessoas que cumprem a sua vontade, e então o trabalho de profanação já foi bem sucedido.... A minha água pura da vida foi misturada com a adição humana e o poder curativo foi perdido.... Porque o que emana do adversário tem um efeito negativo, não pode ser uma bênção, não pode ser benéfico para a salvação do ser humano. E se eu, por isso, guiar repetidamente a verdade pura para a terra, se eu me aproximar repetidamente de uma fonte da qual brota água pura da vida, então também sei que é necessário corrigir os ensinamentos errados emergentes.... Sei que os buscadores sérios se ofendem com tais ensinamentos e quero iluminá-los, pois a Minha luz não será apresentada às pessoas num estado de nuvem, mas brilhará no coração das pessoas e proclamará o Meu amor, sabedoria e poder a elas.... As pessoas devem aprender a reconhecer e a amar Mim Mesmo, e isto só é possível através da transmissão da pura verdade. Eu próprio vos falo, humanos, e podeis acreditar verdadeiramente nas Minhas Palavras.... Dou-vos a Minha Palavra, mas também exijo que a movam no vosso coração, que a cumpram e que assim alcancem a vida interior. E só então o vosso espírito se tornará iluminado e então também Me fareis perguntas às quais Eu responderei com alegria. Pois no final do tempo a confusão tornar-se-á cada vez maior e o Meu adversário conseguirá cada vez mais invalidar o Meu trabalho.... Mas as próprias pessoas são o factor decisivo.... Qualquer pessoa que me procure seriamente e, portanto, também a verdade, irá encontrá-la e reconhecê-la como tal. Mas só pode ser-vos transmitido através do trabalho do Meu espírito, porque humana e intelectualmente seríeis incapazes de separar a verdade do erro. No entanto existe uma verdade, e ela emana de Me.... E qualquer pessoa que Me peça a Mim mesmo recebê-lo-á verdadeiramente. Pois eu sei que vós, humanos, só podeis ser felizes com a verdade, e sei que todo o ensino mal orientado é veneno para as vossas almas.... E, portanto, a verdade ser-vos-á sempre enviada pura e inalterada de cima, porque quero que sejais abençoados...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL