Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque âme est un esprit originel, déchu ou pas !

Chaque substance, chaque être spirituel qui a émergé par le passé de Mon amour, est une force émanée de Moi. Dans leur élément primordial ils sont semblables à Moi-même, ils sont faits de la force de Mon amour. Les esprits déchus ont été dissous en particules minuscules innombrables dans le but d’être ramenés à Moi ; la Force une fois émanée a été remodelée dans toutes sortes de créations, parce que la Force a dû devenir active encore d'une certaine manière parce que c'est la loi de l'éternité. Mais ces particules minuscules dissoutes se sont rassemblées de nouveau, et chaque esprit primordial tombé retrouve de nouveau la conscience de soi dès qu'il passe sur terre en tant qu'être humain, dès qu'il commence la phase finale du processus de développement infiniment long avant qu'il ne pénètre dans le royaume spirituel une fois de plus. Le spirituel ainsi recueilli vivifie comme âme la forme externe de l’être humain. L'âme elle-même est donc l'esprit primordial tombé autrefois, il est un être conscient de lui, qui est par le passé sorti de Moi dans toute la plénitude de la lumière et est volontairement tombé de Moi, et Mon adversaire, le premier esprit de lumière tombé, l’a entraîné avec lui dans l’abîme. L’armée des esprits primordiaux créés était innombrable et le nombre d'êtres qui sont restés avec Moi était également inconcevablement grand. Pourtant eux aussi étaient fondamentalement identiques : une force émanée de Mon amour. Si donc un esprit de lumière, un être angélique, prend le chemin à travers la terre afin d’obtenir la filiation de Dieu, il se trouve dans la même situation que tout esprit tombé. Il entre dans un corps mortel qui est composé de particules plus ou moins matures spirituellement, parce que la chair appartient à cette terre. Le corps peut certainement être plus pur et abriter moins de substances opposées à Moi mais c'est toujours de la substance matérielle terrestre qui est, après tout, la raison pour laquelle tout le progrès terrestre devient un processus ou un examen difficile de volonté pour l'âme habitant un corps de chair.

Mais il doit y avoir une résistance, même une âme de lumière doit expérimenter les batailles de la chair que Mon adversaire lancera maintes et maintes fois, à l'aide d'une couverture externe afin d'attaquer l'âme par tous les sens. Et ainsi, une âme de lumière sera donc soumise à des tentations graves puisque le corps terrestre est dans le royaume de Mon adversaire et il provoquera particulièrement une âme de lumière afin de la faire tomber, ce qu’il n'avait pas réussi dans le passé. Mais la volonté d’amour particulièrement forte d'une telle âme lui assure un afflux constant de force d'en haut, parce qu’elle ne renoncera pas à sa liaison avec Moi, mais elle l’attire fortement à Moi et ce désir d’amour est une arme formidable dans la lutte contre l'adversaire, duquel elle émergera certainement victorieusement. Cependant, vous ne devez pas penser qu'un esprit de lumière, un esprit non-tombé, rejoindra un esprit tombé afin de prendre le chemin à travers la terre ensemble ! Chaque âme est un esprit originel, qu’il soit déchu ou pas ! L'esprit originel déchu passe par le processus du développement dissous dans les substances innombrables jusqu'à ce qu'il soit autorisé à s'incarner en tant qu'être humain, jusqu'à ce qu'il entre donc dans une forme extérieure humaine en tant qu’« âme ». L'esprit non-déchu n'a pas besoin d'être dissout ; au lieu de cela, il entre dans une enveloppe humaine en tant qu’âme d'en haut, tout comme ces êtres de lumière qui ont atteint un niveau élevé de lumière dans le royaume de l'au-delà et qui, pour accomplir une mission, veulent répéter le chemin sur la terre dans le but d’atteindre le stade d’enfant de Dieu. De telles âmes s'incarnent directement dans la chair. Ma force une fois émanée coule en tant que « souffle de vie » dans la forme humaine externe et donne la vie à cette forme…. Vous les humains vous devriez toujours vous rappeler que tout ce qui a été par le passé créé par Moi est une force émanée de Mon amour qui, en raison de Ma volonté, est devenue des êtres conscients d’eux-mêmes qui ne peuvent jamais périr. Mais Je peux également remodeler cette force, Je peux dissoudre ces êtres et laisser d'autres créations surgir si Je poursuis de ce fait un but qui est basé sur Mon amour et Ma sagesse. Cependant, Je peux également revêtir un être conscient de lui-même avec la couverture d'un être humain si Mon amour et Ma sagesse espèrent de ce fait atteindre un but. Et chaque âme qui doit être considérée comme la vie réelle d'un être humain, est un esprit originel à qui Mon amour infini offre la possibilité d’atteindre l’état d’enfant de Dieu sur Terre, auquel chaque être créé doit tendre et pour lequel il doit s’accomplir lui-même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cada alma é um espírito primordial....

Tudo o que uma vez emanou de Mim, todos os seres espirituais que emergiram do Meu amor, é emanado força.... São iguais a Mim mesmo no seu elemento primordial, são o poder do amor de Mim.... A substância espiritual caída foi dissolvida em inúmeras partículas para o propósito do seu regresso a Mim; a força outrora emanada foi remodelada em criações de todo o tipo. Pois a força tinha de se tornar activa de alguma forma, porque esta tem sido a lei primordial desde a eternidade. Mas todas estas partículas dissolvidas reunidas novamente, e cada vez que o espírito original uma vez caído recupera a consciência I assim que caminha na terra como um ser humano, assim que cobre a última distância no interminável longo processo de desenvolvimento antes de reentrar no reino espiritual. O espiritual assim reunido anima a forma exterior de um ser humano como uma alma..... A própria alma é portanto o espírito original outrora caído, é o ser I-consciente que outrora saiu de Mim em toda a plenitude de luz e caiu em livre arbítrio, que o meu adversário, o espírito de luz caído pela primeira vez, arrastou com ele para as profundezas. arrastado com ele para as profundezas. O exército de espíritos originalmente criado era interminável, e o número de seres que permaneciam comigo era também incomensuravelmente elevado.... Mas também eles eram basicamente os mesmos: emanavam de Mim a força do amor. Se um espírito de luz, um ser angélico, também toma o caminho através da terra com o propósito de alcançar a filiação a Deus, entra na mesma relação que todo espírito caído.... Assume uma cobertura carnal que consiste em partículas espirituais mais ou menos maduras, pois a carne pertence a esta terra..... O corpo pode, de facto, ser mais puro e conter menos do que Me resiste, mas é sempre material terrestre, o que também torna o andar terreno um teste ou prova de vontade difícil para a alma que habita no corpo de carne.... Porque tem de haver resistência, mesmo uma alma de luz tem de suportar batalhas na carne que lhe serão repetidamente entregues pelo Meu adversário que usa a concha exterior para atacar a alma de todas as formas. E, portanto, uma alma de luz será também exposta a fortes tentações, porque o corpo terreno está no território do meu adversário e ele irá pressionar particularmente uma alma de luz de forma invulgar para a fazer cair, o que em tempos não conseguiu fazer. No entanto, a vontade invulgarmente forte de amar de tal alma também lhe assegura um constante fornecimento de força de cima, pois não abandona a sua ligação a Mim, é poderosamente atraída por Mim, e este desejo de amor é uma arma forte na batalha com o adversário da qual também sairá vitoriosa.... Mas agora não se deve acreditar que um espírito de luz.... um espírito não caído.... junta-se a outro espírito caído para percorrer o caminho através da terra.... Cada alma é um espírito original, quer caia ou não.... O espírito original caído, dissolvido em inúmeras substâncias, cobre o curso do desenvolvimento antes de se poder encarnar como um ser humano, antes de assumir assim uma forma exterior humana como uma "alma" .... O espírito não caído não precisa de ser dissolvido, mas como alma assume uma concha humana vinda de cima.... como os seres de luz que alcançaram um elevado grau de luz no reino do além e com o propósito de uma missão querem fazer outra viagem terrestre com o objectivo de alcançar a criança..... Tais almas encarnam-se portanto directamente na carne.... a força uma vez emanada por Mim flui para a forma externa humana como 'sopro de vida', e dá vida a esta forma.... Lembrem-se sempre, humanos, que tudo o que uma vez 'criado' por Mim é emanado força de amor que, através da Minha vontade, se tornou seres autoconscientes que nunca mais podem passar. Mas também posso transformar esta força, posso dissolver estes seres e deixar surgir outras criações se prosseguir um propósito que se baseia no Meu amor e sabedoria.... Mas também posso revestir um ser tão consciente do ego com a concha de um ser humano se o meu amor e sabedoria prometer a si próprio um propósito a partir dela.... E cada alma, que deve ser considerada como a vida real de um ser humano, é um espírito original.... ao qual o Meu infinito amor dá a oportunidade de alcançar a criança a Deus na terra, que cada ser criado por Mim deve lutar e alcançar a si mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL