Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Penser à Dieu c’est se tourner vers Lui....

Toute pensée tournée vers Moi est un aveu de votre appartenance à Moi, c’est une étincelle d’amour dansante s’élevant pour rejoindre la mer de feu qu’est l’Amour Eternel. C’est une preuve d’être reçu à l’examen de volonté que de Me reconnaître de nouveau en tant que Dieu et Créateur, comme il en a été au commencement …Je ne vous laisserai éternellement pas, même si vous vous tenez éloignés de Moi volontairement.... Car vous êtes Miens, vous êtes une étincelette de Ma force d’amour que J’ai fait couler à grands flots en vous donnant la vie. Et un jour, cette force d’amour retournera à sa source d’origine, cela étant la loi d’éternité.... Mais Moi Je tiens à votre libre arbitre.... car c’est une caractéristique de la divinité … et c’est le motif de votre retour vers Moi. Et pour Moi c’est un bonheur indicible que de vous voir achever ce changement de volonté après votre chute de jadis où vous M’aviez délaissé, alors que maintenant en tant qu’êtres humains…. en état de libre arbitre…. vous dirigiez vers Moi vos pensées.... Alors, Je vous saisis et vous attire de plus en plus vers le haut, vers Moi, et J’en ai le droit, puisque c’est avec une totale libre volonté que vous avez cherché de nouveau à vous unir à Moi....

Vous ignorez quelle énergie vous afflue lorsque vos pensées sont pour Moi, car alors toute pensée est une liaison avec Moi permettant cette affluence de force, cette liaison Me pousse à vous irradier de Ma force d’amour qui vous spiritualise et vous transforme de nouveau en des êtres super-bienheureux comme vous l’étiez jadis. Vous avez la possibilité de vous assurer à tout moment Mon affluence d’énergie.... vous disposez d’un moyen absolument sûr pour recevoir Ma force en tournant simplement vers Moi votre pensée.... Car vous ne vous tournerez que vers un être que vous reconnaîtrez, et Je ne demande que votre acceptation pour pouvoir vous gratifier comme jadis, pour vous pénétrer de nouveau avec la force de Mon amour. Et en faisant de Moi l’objet de vos pensées, vous ouvrez consciemment vos cœurs.... vous abandonnez toute résistance vous tenant séparés de Moi, et de nouveau, Mon amour peut agir sur vous en étincelle de feu qui allume votre intérieur, et enflamme en vous l’amour pour Moi. C’est pourquoi en élevant toujours de nouveau vos pensées vers Moi, vous vous assurez des grâces énormes....

Il est vrai que le monde vous retient souvent, et celui qui est tombé aux mains du monde ne réussira que difficilement et rarement à se tourner vers Moi, si cela lui est encore possible.... Cependant, dès que, au moyen de votre libre arbitre, vous M’aurez accordé le droit de prendre de nouveau possession de vous en vous séparant volontairement de Mon adversaire, vous pouvez être sûrs que Je M’insérerai dans vos pensées toujours de nouveau, et il vous sera de plus en plus souvent possible de demeurer auprès de Moi en pensée.... jusqu’à ce que vous Me sentiez proche de vous constamment, jusqu’à ce que vous ne commenciez plus rien sans Moi. Et alors vous atteindrez consciemment le but de votre existence sur terre, alors vous serez déjà en liaison très étroite avec Moi tout en demeurant toujours sur terre, et Je ne vous quitterai plus, Je resterai toujours à vos côtés, Je ferai Ma demeure dans vos cœurs, et vous sentirez Ma présence, et en serez bienheureux…

Restez donc toujours en communication avec Moi, même si le monde ne vous lâche pas complètement encore.... Tant qu’il faut que vous demeuriez toujours dans le monde terrestre, il vous faudra combattre ses séductions et ses attraits; mais dès que la relation de vous à Moi sera établie, le monde terrestre ne pourra plus vous endommager, alors vous Me chercherez à plus forte raison puisque vous ne trouverez plus la vraie béatitude dans le monde terrestre, mais uniquement dans une liaison étroite avec Moi.... Et alors, Mon amour vous attirera vers Moi, alors Je vous rendrai heureux par Ma présence.... Car maintenant Je possède votre volonté qui se sera tournée vers Moi en toute liberté, et vous êtes devenus Miens et le resterez dorénavant à tout jamais....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mudança Mental da Vontade para Deus....

Cada pensamento que se volta para Mim é uma confissão da vossa pertença a Mim, uma centelha cintilante de amor que empurra em direcção ao mar de fogo do Amor Eterno. É a prova de que passou no teste da vontade de Me reconhecer novamente como Deus e Criador, como foi no início.... Não vos deixarei para sempre, mesmo que se mantenham à distância de Mim de vossa própria vontade.... Pois pertences a Mim, és uma pequena centelha da Minha força de amor que deixei emanar quando te dei a vida. E esta força do amor voltará um dia à fonte original, porque esta é a lei da eternidade.... Mas é importante para mim que o vosso livre arbítrio seja o sinal da divindade.... é a ocasião para o seu regresso a Mim. E faz-me indizivelmente feliz quando esta mudança de vontade é realizada após a sua anterior queda de Mim, quando você como ser humano.... na fase do livre arbítrio.... virar os seus pensamentos para Mim.... Então agarro-vos e atraio-vos cada vez mais para Mim, e tenho o direito de o fazer porque é do vosso livre arbítrio que procurais voltar a unir-vos a Mim.... E não sabeis que força flui para vós quando os vossos pensamentos se destinam a Mim, pois cada pensamento é uma ligação a Mim que permite o influxo de força; uma ligação que Me faz permear-vos com a Minha força de amor, que vos espiritualiza e vos transforma novamente nos seres mais bem-aventurados que outrora fostes. Tendes a oportunidade de assegurar-vos do Meu influxo de força em qualquer altura.... tem um meio muito seguro de receber a Minha força se apenas virar os seus pensamentos para Mim.... Pois só se volta para um Ser que se reconhece, e eu só quero este seu reconhecimento para poder voltar a pensar em si como antes, a fim de o permear de novo com força de amor. E quando os seus pensamentos se aplicam a Mim, então abre conscientemente o seu coração.... desistes de toda a resistência que te manteve separado de Mim, e o Meu amor pode ter um efeito em ti novamente que se acende em ti como uma faísca de fogo e também deixa o amor por Mim incendiar-se em ti. E por isso é uma bênção esmagadora, se me levantares os teus pensamentos uma e outra vez.... O mundo impede-o frequentemente de o fazer, e qualquer pessoa que seja escrava do mundo só conseguirá recorrer a Mim com dificuldade e raramente, se for possível.... Mas uma vez que Me concedeste o direito, através do teu livre arbítrio, de voltar a tomar posse de ti, porque te afastaste voluntariamente do Meu adversário, então também podes ter a certeza de que eu irei intervir repetidamente nos teus pensamentos, e ser-te-á possível ficar comigo em pensamento cada vez mais vezes.... até Me sentirem constantemente perto de vós, até já não começarem nada sem Mim. E então cumprireis conscientemente o propósito da vossa existência terrena, então já estareis em íntima união comigo, embora ainda habiteis na terra, e eu não vos deixarei mais, caminharei sempre ao vosso lado, tomarei morada nos vossos corações, e sentireis a Minha presença e sereis abençoados.... Portanto, permaneçam sempre unidos a Mim, mesmo que o mundo ainda não vos liberte completamente.... Enquanto ainda tiveres de habitar no mundo terreno, terás também de lutar contra as suas tentações e atracções; mas uma vez estabelecida a tua ligação a Mim, o mundo terreno já não te poderá prejudicar, então irás procurar-Me ainda mais, porque afinal não consegues encontrar a verdadeira felicidade no mundo terreno, mas apenas na ligação sincera com Mim.... E então o Meu amor vai atrair-te até Mim, depois far-te-ei feliz com a Minha presença.... Pois eu agora possuo a vossa vontade, que se voltou para Mim em toda a liberdade, e vós tornastes-Me Minha e agora também permanecereis Mim até toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL