Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vous vivrez dans l'Éternité

Vous vivrez dans l'Éternité, vous ne perdrez jamais plus cette Vie. Existe-il une Promesse plus belle que celle-ci, que Je veux vous donner la Vie éternelle et que vous pouvez donc être éternellement bienheureux ? Parce que la Vie est Béatitude, parce que la Vie est un état dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force, parce que la « Vie » est l'état pour lequel Je vous ai créé, qui garantit votre perfection. Et votre propre libre volonté aura tendu à cette perfection, autrement aucune Vie ne serait possible, parce que vous vous êtes trouvés d'abord dans un état de mort et seulement votre libre volonté pouvait ou peut changer cet état de mort en « Vie ». Vivre signifie en outre une constante unification avec Moi Qui vous nourrit avec la Force nécessaire pour la Vie qui vous afflue sans limite et jamais plus ne sera limitée dans l’éternité. Vivre c’est agir et créer avec Moi et dans Ma Volonté et de toute façon aussi selon votre volonté, parce que vous êtes entrés totalement dans Ma Volonté, parce que vous êtes parfaits, parce que vous êtes devenus Mes Images et vous ne voudrez plus penser et vouloir autrement que Moi-Même et donc vous serez aussi incomparablement bienheureux. Cela est le but final des êtres qui autrefois sont procédés de Moi et de Ma Force en tant que créatures qui étaient certes dans la plus sublime perfection, parce que de Moi il ne pouvait se lever rien d'imparfait, cependant dans la libre volonté elles ont renoncé à leur perfection, elles sont tombées de Moi et maintenant elles doivent parcourir un infiniment long chemin de développement pour arriver dans la libre volonté de nouveau à la plus sublime perfection, donc pour revenir maintenant de nouveau à Moi, non pas comme Ma « créature », mais comme « Mon fils », qui s’est formé lui-même dans la libre volonté à travers l'amour qui est bien sa substance primordiale, parce qu'il est procédé de Mon Amour, mais que la libre volonté en lui doit faire éclater dans la plus haute ardeur, mais ensuite il lui est garanti une vie dans la plus sublime Béatitude qui dure dans l’éternité. Et Je vous ai promis cette Vie. Moi-même Je veux vous offrir cette Vie éternelle et donc Je ne cesserai pas de vous soutenir pour que vous atteigniez ce haut degré d'amour toutes les fois qu’il peut l’être. Un jour vous arriverez à la vie et ensuite vous ne perdrez jamais plus dans l’éternité cette Vie. Cela est vraiment la Promesse la plus magnifique que vous pouvez espérer. Vous ne devez pas craindre d'aller vous perdre, vous ne devez pas vous trouver éternellement dans l'état de mort, parce que Je vous ai dit : « vous vivrez dans l’éternité…. ». Et Ma Parole est Vérité, seulement vous-même déterminez le temps où vous entrez dans la Vie ; vous déterminez le temps où vous échappez à la mort, où vous revenez et vous unissez de nouveau avec Moi et maintenant vous arrivez à la Vie qui dure dans l’éternité. Mais vous pouvez aussi allonger infiniment l'état de mort lorsque vous abusez à nouveau de votre libre volonté, lorsque vous prêtez résistance à Mon affectueuse Poussée qui vous stimule à l'amour. Alors vous allongez vous-même l’état de malheur, parce que seulement la Vie est Béatitude. Mais vous avez une libre volonté et celle-ci M’empêche de vous offrir la Vie contre votre volonté, parce que vous-mêmes devez atteindre la perfection qui vous garantit une Vie dans l'Éternité, autrement vous resteriez éternellement seulement Mes « créatures », mais le but de devenir Mes « fils » demande de tendre à la perfection dans la libre volonté. Tant que vous les hommes vous vous trouvez encore dans l'état de mort, tant que vous êtes sans Lumière et sans Force, parce qu'il vous manque la connaissance et l'afflux de Ma Force d'Amour, vous êtes aussi dans l'état d'absence d'amour, parce que l'amour exercé dans la libre volonté vous procurerait la Lumière et la Force et cela signifierait ensuite aussi le « réveil à la Vie ». Vous ne pouvez alors plus retomber dans l'état de mort, parce qu’en vous il y a la Lumière et maintenant vous reconnaissez aussi le but de votre vie terrestre et vous y tendez consciemment. Donc en vous l’amour doit éclater, si vous voulez arriver à la Vie qui dure dans l’éternité. Et Moi en tant que l'Éternel Amour Je ne laisse rien de côté pour vous guider à la Vie, parce que Moi-même Je peux M’unir seulement avec la Vie, mais jamais avec la mort et donc ce qui est mort doit d'abord se réveiller à la Vie, chose qu’accomplira un jour Mon Amour infini.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Viverá por toda a eternidade....

Viverá para sempre.... já não perderá esta vida.... Existe uma promessa mais bela do que esta, de que te darei a vida eterna e que serás, portanto, eternamente abençoado? Pois a vida é felicidade, porque a vida é um estado de liberdade, luz e poder, porque 'vida' é o estado para o qual te criei, o que garante a tua perfeição.... E esta perfeição terá sido procurada pela sua própria vontade, caso contrário não seria possível a vida, pois estava anteriormente num estado de morte e só o seu livre arbítrio poderia ou pode mudar este estado de morte para 'vida' .... Além disso, a vida significa união constante comigo, que o alimenta com a força necessária para a vida, que flui para si sem limites e nunca mais será restringida.... A vida está a trabalhar e a criar comigo e no Meu testamento.... e no entanto também de acordo com a vossa vontade, pois entrastes completamente na Minha vontade porque sois perfeitos, porque vos tornastes as Minhas imagens e já não pensareis e desejareis de forma diferente de Mim mesmo e, por isso, sois também incomparavelmente felizes. E este é o objectivo final dos seres que outrora emergiram de Mim e da Minha força como criaturas que certamente permaneceram na mais alta perfeição, porque nada imperfeito pode emergir de Mim, mas que entregaram a sua perfeição em livre arbítrio, afastaram-se de Mim e agora tiveram de percorrer um caminho de desenvolvimento infinitamente longo para alcançar novamente a mais alta perfeição em livre arbítrio, a fim de regressarem a Mim, mas não mais como uma 'criatura', mas como 'Minha filha', na qual se moldou em livre arbítrio através do amor..... que é de facto a sua substância original, porque emergiu do Meu amor, mas que o livre arbítrio teve de deixar arder dentro de si o maior ardor.... mas depois uma vida de suprema felicidade, que dura para sempre, é garantida.... E esta vida que vos prometi.... Eu próprio quero dar-te esta vida feliz, e por isso não deixarei de te apoiar para que alcances este alto grau de amor sempre que possa ser.... Uma vez que ganhe vida e depois nunca mais perca esta vida.... Esta é verdadeiramente a promessa mais gloriosa, pois pode ter esperança. Não precisa de temer perdido, não precisa de estar num estado de morte para sempre, pois já lhe disse: "Viverá para sempre....". e My Word is truth.... só vós próprios determinais o tempo em que entrais na vida; determinais o tempo em que escapais à morte, quando regressais, uni-vos novamente a Mim e agora também alcançareis a vida, que dura para sempre.... E assim podem também prolongar infinitamente o estado de morte para vós próprios se voltarem a abusar do vosso livre arbítrio, se resistirem ao Meu amoroso apelo que vos estimula ao amor. (8/24/1961) E então também prolongarão o estado de miséria para vós próprios, pois só a vida é bem-aventurança. Mas tem livre arbítrio e isto nega-me a dar-lhe a vida contra a sua vontade. Pois deveis atingir a perfeição que vos garante a vida eterna, caso contrário, só permanecereis as Minhas 'criações vivas', mas o objectivo de vos tornardes Meus 'filhos' exige que vos esforceis pela perfeição da vossa própria livre vontade. Enquanto vocês, humanos, ainda estiverem num estado de morte, enquanto estiverem desprovidos de luz e força por falta de realização e do influxo da Minha força de amor, também estão num estado de indelicadeza, pois o amor, praticado em livre arbítrio, iria ganhar-vos luz e força, e isso significaria também "despertar para a vida". E então também deixaria de poder cair de novo no estado de morte porque há luz em si e agora também reconhece o seu propósito de vida terrena e luta conscientemente por ela. E, por isso, o amor tem de se manifestar em si, se quiser alcançar a vida eterna. E eu, como o Amor Eterno, não deixarei pedra sobre pedra para vos conduzir à vida, porque Eu próprio só me posso unir com a vida mas nunca com a morte.... e, portanto, despertar primeiro os mortos para a vida, que o Meu infinito amor também alcançará um dia...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL