Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incommensurable Amour de Jésus

Lorsque Je marchais sur la Terre, J’ai reconnu en tant qu’Homme la grande misère de l'humanité, parce qu’en Moi l'Amour était puissant et donc il y avait aussi en Moi une Lumière très claire sur le motif de la misère, sur l'état dans lequel se trouvaient les hommes et sur le fait qu'ils étaient liés par un pouvoir qui était mauvais et voulait faire tomber les hommes dans la ruine. L'Amour en Moi M’a donné cette connaissance et l'Amour en Moi s’est décidé pour un Sacrifice pour l'humanité qui languissait dans la misère la plus profonde. Je Me suis décidé grâce à Mon Amour pour une lutte ouverte contre l'adversaire, Je voulais montrer qu’en tant qu’Homme Mon Amour était une Force au moyen duquel Je pouvais le vaincre. Je voulais employer Mon Amour contre sa haine et Mon très grand Amour devait libérer les hommes de son pouvoir. Je savais la cause de l'être-homme, de la chute d'autrefois des êtres de Dieu, parce que l'Amour en Moi Me donnait cette connaissance. Ainsi Je savais aussi que seulement « l'amour » pouvait leur apporter la salut de leur état de misère. Donc Mes Efforts en tant qu’« Homme Jésus » étaient de soumettre à Mes prochains la divine Doctrine de l'amour et de les stimuler à mener une vie dans l'amour pour qu'ils puissent se conquérir la Force de résister à Mon adversaire. J'ai vécu pour eux une vie d'exemple dans l'amour et J’ai couronné cette vie dans l'amour avec Ma mort sur la Croix. J'ai apporté au Père un Sacrifice d'Amour pour le prochain et au moyen de ce Sacrifice J'ai racheté les âmes des hommes de leur geôlier. J'ai payé leur faute avec Ma Vie. Seulement l'Amour pouvait porter un tel Sacrifice et l'Amour Était en Moi. Le Père Lui-Même, l'Éternel Amour, Me comblait et l'Eternel Amour Lui-Même a éteint la faute que le spirituel avait chargé sur lui lorsqu’il est tombé, lorsqu’il a suivi l'adversaire dans l'abîme. La chute d'autrefois dans l'abîme, la séparation de Dieu, avait été possible seulement, parce que l'être s’était privé de l'Amour, en n'acceptant pas le Rayonnement d'Amour du Père. Les hommes devaient de nouveau devenir amour et vu que pour cela ils n'avaient plus la force, J’ai conquis pour eux la Force de cette volonté au moyen de Ma mort sur la Croix et Je les ai rachetés de leur état de faiblesse. Maintenant ils pouvaient se libérer du pouvoir de l'adversaire, parce que maintenant ils recevaient Ma Force de divin Rédempteur, parce que maintenant ils étaient en mesure de mener une vie dans l'amour, parce qu'après Mon Œuvre de Libération ils pouvaient de nouveau recevoir Mon Rayonnement d'Amour qui arrive de Moi en tant que l'Éternel Amour à tout l'essentiel qui s'ouvre pour le recevoir. En tant qu’homme J’ai reconnu la grande misère du prochain. En tant qu’Esprit d'Ange procédé du Père Je le savais et Moi-même Je Me suis offert pour descendre sur la Terre et rapporter les fils au Père. Je Me suis offert de servir à l'Amour Éternel comme enveloppe humaine, pour que « l'Amour » puisse accomplir l'Œuvre de Libération. Mais entretemps J’ai parcouru en tant qu’Homme la voie sur cette Terre, parce que la libre volonté d'un Homme devait se déclarer prête pour cette Œuvre de Miséricorde, parce qu'un Homme devait prendre sur lui l'indicible souffrance, vu que « Dieu » ne peut pas souffrir, mais pour Sa Justice un grand Sacrifice d'Expiation était nécessaire pour éteindre la grande faute primordiale. Mais Je suis venu sur la Terre avec un Cœur rempli d'Amour et Mon chemin terrestre était une action d'amour ininterrompue, parce que l'Amour était la Force qui manquait aux hommes, raison pour laquelle J’ai prêché la divine Doctrine de l'amour et de nouveau J’ai toujours exhorté les hommes à Me suivre. Mais avant d’avoir accompli l'Œuvre de Libération, le pouvoir de l'adversaire était encore trop grand et les hommes affaiblis jusqu'à l'extrême. Donc il devait arriver un Sauveur Qui les libère de son pouvoir, donc « l'Amour » devait accomplir une Œuvre, avec laquelle l’adversaire serait vaincu. L'Amour d'un Homme devait lui opposer résistance et donc soutenir victorieux la lutte contre lui, parce que l'adversaire n'était pas à la hauteur de l'Amour, et donc il devait abandonner les âmes qui se donnaient à l'Amour divin, qui Me reconnaissaient Moi et Mon Œuvre de Salut, qui donc voulaient revenir librement à Moi et rentrer de nouveau dans le Courant de Mon Amour. Cette Œuvre de Libération a été accomplie et ainsi chaque homme qui profite des Grâces de l'Œuvre de Libération, qui Me reconnaît Moi et Mon Œuvre de Libération, qui Me demande Pardon et la fortification de sa volonté d'aimer peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, alors celui-ci sera en mesure de Me suivre, il sera en mesure de mener un mode de vie comme le Mien, et l'amour qu’il exerce maintenant lui procurera la Force pour qu'il parcoure avec succès son chemin terrestre, pour qu’il tende seulement à Moi en tant que l'Éternel Amour et qu'il trouve l'unification avec Moi et le chemin du retour dans la Maison de son Père dont autrefois il s'était éloigné dans la libre volonté et donc le retour doit aussi se dérouler dans la libre volonté. Mais ce retour peut se produire seulement par l'amour, donc Je prêchais l'amour, lorsque Je marchais sur la Terre et J’ai envoyé Mes disciples pour qu'ils annoncent la divine Doctrine de l'Amour à tous les peuples de la Terre, parce que seulement l'amour peut vous libérer du pouvoir de celui qui est dépourvu d'amour et qui est donc Mon adversaire, et le restera aussi tant que Mon Œuvre de Libération ne sera pas terminée définitivement, tant que tout le spirituel ne sera pas revenu à Moi et il ne pourra alors plus exister dans l’éternité aucune mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Die unermeßliche Liebe Jesu....

Als Ich über die Erde wandelte, erkannte Ich als Mensch die große Not der Menschheit, weil die Liebe in Mir mächtig war und dadurch auch hellstes Licht in Mir war über den Anlaß der Not, über den Zustand, in dem sich die Menschen befanden, und auch, daß sie gefesselt waren von einer Macht, die schlecht war und die Menschen ins Verderben stürzen wollte.... Die Liebe in Mir gab Mir diese Erkenntnis, und die Liebe in Mir entschloß sich zu einem Opfer für die in tiefster Not schmachtende Menschheit.... Ich entschloß Mich kraft Meiner Liebe zu einem offenen Kampf mit dem Gegner, Ich wollte als Mensch ihm beweisen, daß Meine Liebe eine Kraft war, mittels derer Ich ihn besiegen konnte. Ich wollte Meine Liebe einsetzen gegen seinen Haß.... Und diese Meine übergroße Liebe sollte die Menschen erlösen aus seiner Gewalt.... Ich wußte um die Ursache des Mensch-Seins, um den einstigen Abfall der Wesen von Gott, weil die Liebe in Mir diese Erkenntnis Mir schenkte. Und so wußte Ich auch, daß nur die "Liebe" ihnen Rettung bringen konnte aus ihrem Notzustand.... Und so waren Meine Bemühungen als "Mensch Jesus" vorerst, den Mitmenschen die göttliche Liebelehre zu unterbreiten und sie anzuregen, ein Liebeleben zu führen, damit sie sich Kraft erwerben konnten, Meinem Gegner zu widerstehen.... Und Ich lebte ihnen ein Leben in Liebe vor und krönte dieses Liebeleben dann mit Meinem Tod am Kreuz.... Ich brachte dem Vater ein Liebeopfer dar für die Mitmenschen und kaufte durch dieses Opfer die Seelen der Menschen von ihrem Kerkermeister los.... Ich bezahlte die Schuld mit Meinem Leben.... Nur die Liebe vermochte ein solches Opfer zu bringen, und die Liebe war in Mir.... Der Vater Selbst, die Ewige Liebe, erfüllte Mich, die Ewige Liebe Selbst tilgte also die Schuld, die das Geistige auf sich geladen hatte, als es fiel, als es dem Gegner in die Tiefe folgte.... Der einstige Fall zur Tiefe, die Trennung von Gott, war nur möglich gewesen dadurch, daß die Wesen sich der Liebe entäußerten, daß sie die Liebeanstrahlung des Vaters nicht annahmen.... Die Menschen mußten wieder zur Liebe werden, und weil sie dazu nicht mehr die Kraft hatten, erwarb Ich ihnen diese Willenskraft durch Meinen Tod am Kreuz und erlöste sie aus ihrem geschwächten Zustand.... Und nun konnten sie sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, denn sie empfingen nun die Kraft von Mir, als dem göttlichen Erlöser, weil sie nun auch fähig waren, ein Liebeleben zu führen, weil sie nun nach Meinem Erlösungswerk wieder die Liebeanstrahlung empfangen konnten, die ständig von Mir als der Ewigen Liebe allem Wesenhaften zugeht, das sich selbst öffnet zum Empfang.... Ich erkannte als Mensch die große Not der Mitmenschen.... Ich wußte auch als vom Vater ausgegangener Engelsgeist darum und erbot Mich Selbst, zur Erde niederzusteigen und dem Vater die Kinder wieder zurückzubringen.... Ich erbot Mich, der Ewigen Liebe als menschliche Hülle zu dienen, auf daß "die Liebe" das Erlösungswerk vollbringen konnte.... Aber Ich ging zunächst auch den Weg als Mensch über diese Erde, denn der freie Wille eines Menschen sollte sich bereit erklären zu diesem Werk der Erbarmung, weil ein Mensch unsägliches Leid als Sühne auf Sich nehmen mußte, da "Gott" nicht leiden kann, aber um der Gerechtigkeit willen ein großes Sühneopfer nötig war, um die große Urschuld zu tilgen. Aber Ich kam mit einem Herzen voller Liebe zur Erde, und Mein Erdenwandel war ein unentwegtes Liebewirken, denn die Liebe war die Kraft, die den Menschen jedoch fehlte, weshalb Ich die göttliche Liebelehre predigte und die Menschen immer wieder ermahnte, Mir nachzufolgen.... Doch bevor Ich nicht das Erlösungswerk vollbracht hatte, war die Macht des Gegners noch zu groß und der Mensch aufs äußerste geschwächt.... Darum mußte ein Retter kommen, Der sie befreite von seiner Macht, darum mußte die "Liebe" ein Werk vollbringen, durch das der Gegner besiegt wurde.... Die Liebe eines Menschen mußte ihm Widerstand leisten und also den Kampf gegen ihn siegreich bestehen, denn der Liebe war der Gegner nicht gewachsen, und also mußte er ablassen von den Seelen, die sich der göttlichen Liebe hingaben, die Mich und Mein Erlösungswerk anerkannten, die also freiwillig zurückkehren wollten zu Mir und wieder in Meinen Liebestromkreis eintraten.... Und dieses Werk der Erlösung ist vollbracht worden, und so kann jeder Mensch sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, der die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nimmt, der Mich und Mein Erlösungswerk anerkennt, Mich um Vergebung der Schuld bittet und um Stärkung seines Liebewillens.... Denn dieser wird fähig sein, Mir nachzufolgen, er wird fähig sein, einen Lebenswandel zu führen gleich dem Meinen, und die Liebe, die er nun übt, wird ihm Kraft vermitteln, daß er seinen Erdenweg erfolgreich zurücklegt.... daß er nur Mich Selbst als die Ewige Liebe anstrebt und daß er den Zusammenschluß findet mit Mir und in sein Vaterhaus zurückkehrt, von dem er sich einst entfernte im freien Willen und darum auch im freien Willen die Rückkehr bewerkstelligen muß. Doch diese Rückkehr kann nur durch die Liebe erfolgen, und darum predigte Ich auch die Liebe, als Ich auf Erden wandelte, und Ich sandte Meine Jünger hinaus, daß sie die göttliche Liebelehre verkündeten allen Völkern der Erde.... Denn nur die Liebe macht euch frei aus der Gewalt dessen, der bar jeder Liebe und darum Mein Gegner ist, der er auch bleiben wird, bis Mein Erlösungswerk endgültig beendet ist.... bis alles Geistige zu Mir zurückgekehrt ist und es ewig dann keinen Tod mehr geben kann....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde