Chaque âme d’homme est un esprit primordial tombé qui se trouve peu avant sa perfection, c’est-à-dire que son chemin est seulement encore bref jusqu’à l’unification avec Moi, étant supposé que dans le dernier stade comme homme, il tourne vers Moi sa libre volonté, que donc il se reconnaisse de nouveau pour Moi, qu’autrefois il n'a pas voulu reconnaître. Et chaque âme d'homme a derrière elle un parcours de développement infiniment long, parce que cela était nécessaire pour vous sortir de l'abîme sans fond, pour monter en haut, où elle séjournait au début. Dans ce stade comme homme l'âme est aussi de nouveau réceptive pour une Lumière, c'est-à-dire qu’elle peut de nouveau conquérir un degré de connaissance qu’elle avait perdue dans la chute de Moi. Parce que l'âme est consciente d’elle-même, elle peut de nouveau penser et vouloir comme au début, seulement dans un faible degré, mais qu’elle-même peut augmenter pendant la vie terrestre. Le degré de connaissance est aussi déterminant pour l'âme, lorsqu’elle a parcouru l'existence comme homme et maintenant elle entre dans le Règne spirituel, parce que ce degré de connaissance signifie la Lumière sans laquelle l'âme ne peut jamais devenir bienheureuse. L’homme lui-même pendant l’existence terrestre peut conquérir un haut degré de Lumière, il peut être avancé dans la connaissance lorsqu’il exploite l'existence terrestre, pour former son être dans l’amour, ce qui était son état primordial, qui doit de nouveau être absolument atteint pour pouvoir ensuite rester avec Moi dans une bienheureuse union dans le Règne spirituel. La transformation en amour est l'œuvre que l'homme doit accomplir, mais il peut le faire, parce que pour cela il lui est concédé de l'aide de toute façon. Mais l’être de l'homme au début de son incorporation est encore dans l'amour inversé comme conséquence de sa chute dans le péché dans le Règne spirituel et aussi pour la retombée renouvelée dans le péché des premiers hommes. Il est dominé par l'amour propre et celui-ci doit être transformé en amour désintéressé pour le prochain. Pour cela l’homme est sur la Terre, ou bien aussi : l'esprit d’Ur lui-même doit dérouler cette transformation dans l'amour dans la libre volonté, pour qu'il atteigne la déification et maintenant il peut créer et agir dans la Liberté, la Lumière et la Force en communion avec Moi. Et cette transformation en amour est le but de la vie terrestre et elle n’est épargnée à aucun être, parce qu'elle est en même temps l'épreuve de volonté que l’être doit dépasser. Elle est la preuve de la divinité de l'être qui est procédé de Moi et qui avait été créé parfait, mais maintenant il doit aspirer dans la libre volonté à cette perfection pour pouvoir subsister auprès de Moi comme être divin, pour pouvoir séjourner près de Moi comme « Mon fils », dont il est procédé autrefois comme « créature ». Mon but est la déification des êtres créés par Moi, que J’atteindrai certainement, mais la durée de temps pour cela c’est l’être lui-même qui la décide. Et si maintenant il a atteint le stade d’homme, alors il se trouve proche de son but, et maintenant l'homme doit se donner du mal pour bien employer le dernier bref empan de temps pour sa dernière perfection. Il devrait se procurer tout seul le savoir sur le but de sa vie terrestre, sur toutes les liaisons et sur Ma Volonté, parce que l'accomplissement de Ma Volonté c’est d’agir dans l'amour, et agir dans l’amour lui apporte aussi la Lumière, un savoir qui correspond à la Vérité ; un savoir qui lui offre une vraie connaissance et qui le pousse à poursuivre seulement un but, se perfectionner sur la Terre, et former son être dans l'amour et avec cela établir toujours le contact avec Moi, qui ensuite est indissoluble et alors la réalisation du but est assurée. L'homme devrait aussi évaluer son auto-conscience, c'est-à-dire réfléchir sur elle, et alors Je serai toujours à son coté, Je guiderai de la manière juste ses pensées et Moi-même Je l'assisterai pour qu'il atteigne son but. Mais lorsqu’il a laissé passer inutilement le temps terrestre et saura son infiniment long parcours de développement antérieur, son repentir sera amer. Mais en tant qu’homme il ne doit pas lui être donné la réminiscence, parce qu'alors un chemin de vie dans la libre volonté serait exclu, parce qu'alors il vivrait dans la peur et dans une certaine contrainte et sa volonté et ses actes ne pourraient pas être évalués comme décision de la libre volonté. Vous ne devez jamais oublier que la vie terrestre comme homme est une Grâce que vous devez seulement employer bien pour devenir bienheureux.
Amen
TraducteursCada alma humana é um espírito original caído que está próximo da sua perfeição, ou seja, cujo caminho é apenas um curto até à unificação comigo, desde que se encontre na última fase de desenvolvimento.... como ser humano.... vira o seu livre arbítrio para Mim, que assim me professa novamente, a quem uma vez se recusou a reconhecer. E cada alma humana tem atrás de si um caminho de desenvolvimento infinitamente longo, porque isso era necessário para sair do abismo sem fundo, para subir até à altura onde originalmente habitava.... Nesta fase como ser humano, a alma também está novamente receptiva a uma luz, ou seja, pode novamente ganhar um grau de conhecimento que tinha perdido quando se afastou de Mim.... Porque a alma é consciente de si mesma, pode pensar e querer novamente como no início, apenas num grau fraco mas que pode aumentar durante a sua vida terrena.... O grau de realização é também decisivo para a alma quando esta deixa a sua existência como ser humano e entra agora no reino espiritual, pois este grau de realização significa luz, sem a qual a alma nunca poderá ser feliz. O próprio ser humano pode adquirir um elevado grau de luz durante a sua existência terrena, pode estar muito avançado na realização se usar a sua existência terrena para moldar a sua natureza em amor, que era o seu estado original e que tem absolutamente de ser alcançado de novo para poder habitar no reino espiritual em união bem-aventurada comigo. Esta transformação em amor é o trabalho que o ser humano tem de realizar a si próprio, mas que também pode fazer porque lhe é concedida ajuda em todos os sentidos. Mas no início da sua encarnação a natureza do ser humano ainda está em amor perverso como resultado da sua queda em pecado no reino espiritual e também da renovada queda em pecado dos primeiros seres humanos..... O amor egoísta domina-o, e isto deve ser transformado em amor de vizinhança altruísta. Para este fim o ser humano está na terra, ou também: o espírito original caído deve realizar esta transformação para amar no próprio livre arbítrio, de modo a alcançar a sua divinização e poder agora criar e trabalhar em união comigo em liberdade, luz e força.... E esta transformação em amor é o propósito da vida terrena e nenhum ser pode ser poupado, pois é ao mesmo tempo o teste de vontade.... do ser É a evidência da divindade do ser, que emergiu de Mim e foi criada perfeita, mas agora tem de lutar por esta perfeição no próprio livre arbítrio para poder existir ao meu lado como um ser divino, para poder habitar comigo como 'Meu filho', de Quem em tempos originou como uma 'criatura' .... A divinização dos seres criados por Mim foi e é o Meu objectivo que certamente alcançarei, mas cuja duração é determinada pelo próprio ser. E uma vez atingido o estágio de ser humano, está próximo do seu objectivo, e o ser humano deve agora fazer todos os esforços para fazer bom uso do último curto período de tempo para a sua perfeição final. Ele deve adquirir o conhecimento do seu propósito de vida terrena, de todas as correlações e da Minha vontade, pois o cumprimento da Minha vontade é trabalhar no amor, e trabalhar no amor também lhe traz luz.... conhecimento que corresponde à verdade, conhecimento que lhe dá plena realização e que o impele a perseguir apenas o objectivo de se aperfeiçoar na terra, para moldar a sua natureza em amor e assim estabelecer sempre o vínculo comigo, o qual é então indissolúvel e a realização do objectivo está agora também assegurada. O ser humano deve também avaliar a sua autoconsciência, ou seja, pensar em si próprio, e então eu estarei sempre ao seu lado, guiarei correctamente os seus pensamentos e eu próprio o apoiarei em todos os sentidos para que ele atinja o seu objectivo. Contudo, um dia o seu remorso será amargo se deixar passar o tempo na terra sem uso e conhecer o curso interminável do desenvolvimento antes.... No entanto, como ser humano, não lhe deve ser dada a recordação porque então uma vida de livre arbítrio seria impossível, porque então viveria com medo e, portanto, sob uma certa compulsão e a sua vontade e acções não poderiam ser julgadas como uma decisão livre de vontade.... Nunca deve esquecer que a vida terrena como ser humano é uma graça que só precisa de usar correctamente para se tornar abençoado...._>Ámen
Traducteurs