La Grâce de la réception de Ma Parole vous assure aussi Ma Protection, et vous ne devez pas craindre de tomber dans l'erreur, parce que Je sais votre désir pour la Vérité et Je ne vous laisse pas arriver de faux enseignements, bien que vous soyez toujours entourés de forces de l'obscurité qui voudraient offusquer ou éteindre la Lumière d'en haut. Mais elles sont impuissantes face à la Lumière qui brille vers elles et qu'elles fuient, parce qu'elles connaissent son Origine. Mais elles chercheront toujours de nouveau à confondre vos pensées que J’oriente toujours de nouveau de la manière juste, parce que c’est votre tâche de Me servir dans Ma Vigne et ainsi de répandre la Vérité que Moi-même Je vous guide d'en haut, parce que vous les hommes en avez besoin pour votre mûrissement. Moi Seul peux vous instruire bien ainsi que les êtres de la Lumière au travers desquels coule le même Courant de Lumière d'Amour qui procède de Moi et ils peuvent donc rayonner toujours seulement la même Lumière qu'ils reçoivent de Moi-Même pour la faire rayonner dans l’obscurité. Et ainsi vous pouvez accepter tout ce qui vous arrive d'en haut, sans douter. Vous devez seulement savoir qu'il est difficile de vous révéler des Secrets de la Création tant que vous êtes encore totalement ignorants de ceux-ci, parce que vous ne connaissez pas les Lois de la nature pour savoir leurs effets, et vous savez encore moins les Lois divines-spirituelles. Vous ne savez rien des Sources lumineuses dans l'Univers qui ont une Origine purement spirituelle et qui ont un effet visible à l'œil terrestre. Et donc il ne peut vous être donné aucune explication compréhensible, si et quand les rayons du Soleil subissent une diminution de leur force de rayonnement. Les calculs humains ne sont pas adéquats, bien que de présumées preuves essayent de les justifier. Le champ de radiation du Soleil est aussi limité, parce qu'il est un courant spirituel de Lumière qui est interrompue là où l'Ordre de la Loi n'est pas observé, où le principe fondamental de l'Ordre éternel exclut une efficacité, chose que vous les hommes ne pouvez pas reconnaître et comprendre dans votre état limité. Les processus dans le Cosmos ne correspondent pas toujours aux processus terrestres ou apparents, parce que tout est dans les plus étroites liaisons. Et ainsi il n'existerait pas d’obstacles et de limitations pour le rayonnement de la Lumière du soleil, sinon par une certaine résistance du spirituel encore non mûr, dont sont faits plus ou moins les corps célestes dans l'Univers de sorte que serait diminuée ou entravée la force lumineuse de rayonnement. Mais la constitution des corps célestes est justement fondée dans l'assemblage de substances spirituelles non mûres, et le degré de leur perfection détermine aussi leur degré de radiation, et des Créations déjà plus parfaites sont les corps célestes les plus auto-rayonnants, parce qu'à eux il peut arriver la Lumière de la Source d’Ur, sans trouver résistance, et donc ces Sources lumineuses peuvent de nouveau rayonner de la Lumière. Donc chaque Étoile obscure peut être éclairée, et aussi être rayonnée dans la mesure où la « vie » doit être garantie sur ces Étoiles. Mais un rayonnement constant mettrait plutôt la « Vie » en danger, donc même ces rayonnements doivent être tenus dans des limites, chose qui explique l'alternance de jour et nuit dans le sens spirituel. Malgré cela tous les processus dans le Cosmos peuvent être expliqués en mode terrestre, mais il doit exister une certaine prédisposition pour la compréhension. Les hommes doivent savoir que toutes les Constellations dans le domaine du Soleil reçoivent de celui-ci la Lumière, mais toujours de sorte qu'à eux il brille toujours seulement la Lumière nécessaire à la « vie » et à la subsistance, par rapport à la prédisposition spirituelle de leurs habitants, et que ce rayonnement de Lumière peut être vu parfois même par les habitants d'autres Étoiles. Mais aucune Étoile n’empêche ou limite d’aucune manière à aucun corps céleste le rayonnement à un autre, comme vous l'imaginez, vous les hommes, parce que le Soleil est accessible à chaque Étoile dans le même rapport, mais son rayonnement est établi par l'Étoile elle-même qui marque donc la prédisposition spirituelle de sa substance. Parce que la Lumière du soleil est un rayonnement spirituel, le Soleil est une Étoile auto-resplendissante qui est continuellement nourrie de la Source de la Force d’UR et de la Lumière et qui mène au-delà le Courant de Force et de Lumière. Il est visible dans le firmament céleste et malgré cela c’est une Création de genre spirituel, où est actif du spirituel parfait dans la conservation des Œuvres de Création qui se trouvent dans le domaine de ce Soleil. Le rayonnement spirituel compénètre tout, toute matière, mais se retient dans son efficacité là où il trouve une résistance sous la forme de substance non-spirituelle, comme est à considérer toute matière. Mais cette substance ne pourrait jamais entraver ou arrêter le rayonnement de frapper à nouveau d’autres Étoiles, c’est donc un concept erroné qu’une Étoile puisse être considérée comme faisant de l’ombre à une autre. Mais les Lois existent selon l'Ordre divin, et celles-ci resteront éternellement tant qu’il existe encore une Création matérielle. Et partout où il est possible, Je donnerai à vous les hommes connaissance de cela, lorsque la maturité de votre âme le permet, et si Je le retiens salutaire pour vous et votre âme.
Amen
TraducteursDie Gnade des Wortempfanges sichert euch auch Meinen Schutz, und ihr brauchet nicht zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen, weil Ich um euer Verlangen nach Wahrheit weiß und euch nicht falsche Belehrungen zugehen lasse, wenngleich ihr ständig von Kräften der Finsternis umgeben seid, die das Licht von oben trüben oder verlöschen möchten.... Doch sie sind machtlos dem Licht gegenüber, das ihnen entgegenstrahlt und das sie fliehen, weil sie dessen Ausgang erkennen. Aber sie werden immer wieder versuchen, eure Gedanken zu verwirren, die Ich jedoch immer wieder recht richte, weil es eure Aufgabe ist, Mir zu dienen in Meinem Weinberg und also die Wahrheit zu verbreiten, die Ich Selbst euch von oben zuleite, weil ihr Menschen sie benötigt zu eurem Ausreifen. Ich allein nur kann euch recht belehren und desgleichen auch die Wesen des Lichtes, durch die der gleiche Liebelichtstrom fließet, der von Mir ausgeht, und die darum immer nur das gleiche Licht ausstrahlen können, das sie von Mir Selbst in Empfang nehmen, um es hineinstrahlen zu lassen in die Finsternis. Und also dürfet ihr ungezweifelt alles annehmen, was euch von oben zugeht. Nur müsset ihr wissen, daß es schwer ist, euch Schöpfungsgeheimnisse zu enthüllen, solange ihr darin noch ganz unwissend seid.... Denn die Gesetze der Natur kennet ihr nicht, um auch um ihre Auswirkungen zu wissen, und noch weniger wisset ihr um die göttlich-geistigen Gesetze.... Ihr wisset nicht um die Lichtquellen im Universum, die einen rein geistigen Ursprung haben und die doch dem irdischen Auge ersichtlich zur Auswirkung gelangen.... Und es kann euch daher auch keine euch verständliche Erklärung gegeben werden, ob und wann die Strahlen der Sonne eine Verminderung ihrer Strahlungskraft erfahren, ob und wann die Strahlungskraft gänzlich aufgehoben ist. Menschliche Berechnungen sind nicht zutreffend, wenngleich angebliche Beweise sie zu rechtfertigen glauben.... Es ist der Strahlungsbereich der Sonne auch begrenzt, weil es ein geistiger Lichtstrom ist, der unterbrochen wird, wo die gesetzmäßige Ordnung nicht eingehalten wird, wo das Grundprinzip der ewigen Ordnung eine Wirksamkeit ausschaltet, was ihr Menschen in eurem begrenzten Zustand nicht erkennen und verstehen könnet. Geistige Vorgänge im Kosmos werden immer den irdischen oder ersichtlichen Vorgängen entsprechen, denn alles steht in engsten Zusammenhängen miteinander.... Und so auch würde es für die Durchstrahlung des Sonnenlichtes keine Hindernisse oder Begrenzungen geben, wenn nicht durch einen gewissen Widerstand des noch unreifen Geistigen.... aus dem die Weltkörper im Universum mehr oder weniger bestehen.... die Leucht- oder Strahlkraft verringert oder verhindert würde.... Doch die Beschaffenheit der Weltkörper ist eben in der Zusammensetzung von unreifen geistigen Substanzen begründet, und der Grad ihrer Vollendung bestimmt auch den Grad der Anstrahlung.... weshalb schon vollendetere Schöpfungen selbststrahlende Himmelskörper sind, weil ihnen das Licht aus dem Urquell zugehen kann, ohne Widerstand zu finden, und also auch jene Lichtquellen wieder Licht ausstrahlen können.... Also kann auch jegliches dunkle Gestirn angestrahlt werden, und es wird auch angestrahlt in dem Verhältnis, wie das "Leben" auf jenen Gestirnen gewährleistet sein muß. Aber eine ständige Anstrahlung würde eher das "Leben" gefährden, daher müssen auch diese Anstrahlungen in Grenzen gehalten sein, was den Wechsel von Tag und Nacht erklärt im geistigen Sinn. Dennoch lassen sich alle Vorgänge im Kosmos irdisch erklären, aber eine gewisse Voraussetzung zum Verstehen muß vorhanden sein.... Es müssen die Menschen wissen, daß alle Gestirne im Bereich einer Sonne auch von dieser das Licht entgegennehmen, jedoch immer in der zuvor erklärten Weise, daß ihnen immer nur das zum "Leben" und Bestehen nötige Licht zustrahlt, entsprechend der geistigen Verfassung ihrer Bewohner.... und daß diese Licht-Anstrahlung zuweilen auch von Bewohnern anderer Gestirne gesehen werden kann.... Doch keineswegs verhindert oder begrenzt ein Weltkörper, ein Gestirn, das Anstrahlen eines anderen, wie ihr Menschen es euch vorstellt, denn ein jedes Gestirn ist der Sonne im gleichen Verhältnis zugänglich, doch deren Anstrahlung wird von dem Gestirn selbst bestimmt, was also die geistige Verfassung seiner Substanz kennzeichnet.... Denn das Sonnenlicht ist geistige Ausstrahlung, es ist die Sonne ein selbstleuchtendes Gestirn, das ständig vom Quell der Urkraft und des Lichtes gespeist wird und den Kraft- und Lichtstrom ständig weiterleitet.... Sie ist wohl am Himmelszelt sichtbar und doch schon eine Schöpfung geistiger Art.... wo sich vollendetes Geistiges betätigt an der Erhaltung der Schöpfungswerke, die im Bereich dieser Sonne liegen.... Geistige Strahlung nun durchdringt alles, auch jegliche Materie, aber sie hält in ihrer Wirksamkeit inne, wo sich ein Widerstand bietet in Form ungeistiger Substanz, als welche jegliche Materie anzusprechen ist. Aber diese Substanz würde die Anstrahlung niemals hindern oder aufhalten können, wieder andere Gestirne zu treffen, weshalb es ein falscher Begriff ist, daß sich ein Gestirn als Schatten für ein anderes erweisen könnte.... Doch Gesetze bestehen laut göttlicher Ordnung, und diese Gesetze werden auch ewiglich bestehenbleiben, solange noch eine materielle Schöpfung besteht.... Und wo es nur möglich ist, werde Ich euch Menschen auch davon Kenntnis geben, wenn eure Seelenreife dies zuläßt und wenn Ich es für euch und eure Seele als heilsam erachte....
Amen
Traducteurs