Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les forces d'enseignement sont instruites par Dieu Lui-Même

Je veux être constamment votre Maitre, seulement alors vous marcherez avec la garantie d’être dans la Vérité et pourrez de nouveau instruire votre prochain, si vous-mêmes vous vous conformez à Ma Parole que vous recevez de Moi. Je cherche à vous transmettre un savoir, mais auparavant Je vous prêche l'amour, parce que seulement alors vous accueillez de Moi un juste savoir et vous pourrez aussi le comprendre. Et ainsi vous devez faire vous aussi : vous devez d’abord offrir au prochain l'Évangile de l'amour, parce que seulement alors vous pouvez leur offrir la Vérité de Moi, lorsqu’ils acceptent et suivent la divine Doctrine de l'amour, parce que seulement alors l'esprit en eux garantit une pensée juste et donc aussi une juste compréhension pour les Sagesses les plus profondes. Je ne peux pas parler directement à tous les hommes, donc J’ai besoin de médiateurs, J’ai besoin de domestiques de bonne volonté qui se laissent instruire par Moi-Même pour devenir Mes Forces d'enseignement qui sont disposées à donner au-delà ce qu'elles-mêmes reçoivent, elles sont donc instruites par Moi jusqu'au point où elles sont actives pour Moi dans Ma Volonté. Et si maintenant Moi-même Je les instruis, alors Je leur donne aussi la juste compréhension et maintenant elles peuvent tranquillement exercer leur fonction d'enseignants. Ils diront toujours ce que Moi-même Je leur transmets par l'esprit, ils ne donneront jamais des éclaircissements au prochain selon leur entendement, mais ils parleront toujours seulement guidés par Mon esprit ; ils auront aussi le Don de s'exprimer de façon compréhensible de sorte que le prochain croie entendre les paroles d'un « homme », mais ces Paroles touchent son cœur et peuvent être perçues comme des Paroles divines. Vu que Je veux qu'aux hommes il soit guidé la Vérité, Je dois aussi former des Forces d'enseignement qui soient qualifiées, et auxquelles Je guide directement Ma Parole, auxquelles Je parle donc directement et Moi-même Je les instruis de sorte qu'elles ne puissent ensuite pas se tromper lorsqu’elles présentent Ma Vérité. Et donc à ces Forces d'enseignement il est aussi guidé un patrimoine spirituel volumineux, parce qu'elles doivent répondre à chaque question et même être en degré à réfuter chaque objection. Et ceux qui reçoivent directement Ma Parole de Moi, eux-mêmes comprendront tout et donc ils parleront de nouveau avec conviction. Vous les hommes ne devez donc pas présumer qu'à ceux-ci il arrive seulement mécaniquement un patrimoine spirituel qu'eux-mêmes ne pourraient pas saisir ou juger. Parce que dès que sont présentes les conditions pour que Je puisse parler directement à un homme parce qu'il a à s'acquitter d'une mission, alors il lui est donné la garantie que l'homme reconnaisse ce qui lui arrive comme patrimoine spirituel, parce qu'il est guidé par Moi Même dans la « connaissance ». Il lui est donné une Lumière et donc ses pensées doivent aussi être justes. Ma Parole est toujours bénie avec Ma Force et celle-ci ne manque jamais son effet, l'âme de l'homme mûrit et cela signifie qu'il entre toujours davantage dans l'état de Lumière, qu’il lui est restitué le savoir qu’il possédait primordialement, cela signifie que l'homme, auquel Je peux parler directement, est éclairé de l'intérieur et que tout ce qui lui est soumis comme savoir lui est compréhensible. Et alors il est aussi en mesure d'enseigner et de pouvoir préciser clairement et de façon compréhensible les liaisons, il est en mesure de donner au-delà la pure Vérité, lorsqu’il en a l'occasion dans les échanges spirituels. Parce qu'il s’est déclaré disposé à Me servir. Donc Je l'emploierai là où J’ai besoin de lui. Et alors il parlera aussi sur Mon Ordre lorsqu’il se sent poussé à parler pour Moi et Mon Règne. Parce qu'il ne parle alors pas lui-même, mais Je parle à travers lui. Alors Ma Promesse se confirme: « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux…. »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Teachers are trained by God Himself....

I want to be your constant teacher.... only then will you be guaranteed to walk in truth and also be able to teach your fellow human beings again, if you yourselves abide by My word, which you receive from Me.... I seek to impart knowledge to you.... first of all I preach love to you, because only then will you be able to receive true knowledge from Me and also understand it.... And so you should also do it: You should first offer your fellow human beings the gospel of love, for only then can you offer them the truth from Me if they accept the divine teaching of love and follow it.... because only then will the spirit in them guarantee right thinking and thus also right understanding for deeper wisdoms.... I cannot address all people directly, therefore I need mediators, I need willing servants who allow themselves to be trained as My teachers by Myself.... who are willing to pass on again what they receive themselves.... who are also themselves so far pre-educated by Me that they are active for Me in My will. And if I now instruct them Myself I will also give them the right understanding for it and they can now also safely exercise their teaching ministry.... They will always speak what I Myself convey to them through the spirit, they will never enlighten their fellow human beings out of their intellect but only ever speak guided by My spirit; they will also have the gift to express themselves intelligibly so that the fellow human being will indeed believe to hear the words of a 'human being' but these words will touch his heart and can be perceived as divine words. Since I want the truth to be conveyed to people I also have to educate suitable teachers to whom I convey My word directly, whom I therefore address directly and instruct Myself and who then cannot err if they represent the truth from Me. And therefore these teachers are also given extensive spiritual knowledge, because they should answer every question and also have to be able to refute every objection.... And thus those who receive My word directly from Me will also be able to understand everything themselves and therefore also speak with conviction again.... You humans should therefore not assume that they only mechanically receive spiritual knowledge which they themselves cannot grasp or judge.... For as soon as the prerequisites are in place for Me to address a person directly because he has a mission to fulfil, then there is also a guarantee that the person will recognize the spiritual knowledge he receives, for he will be guided by Me Myself into 'recognizing' it.... He will be given light himself, and thus his thinking must also be right.... My word is always blessed with My strength, and this strength does not fail to have an effect.... The human being's soul matures and this means that it increasingly enters the state of light, that it is given back the knowledge it originally possessed.... it means that the human being, whom I can address directly, will become enlightened from within and that he will also understand all knowledge which is presented to him. And then he is also able to teach and to clearly and comprehensibly explain the correlations to his fellow human beings.... he is able to pass on the pure truth when the opportunity arises in spiritual exchange. For he has declared himself willing to serve Me.... Thus I will use him where I need him. And he will then also speak on My behalf when he feels urged to speak for Me and My kingdom. For then he will not speak himself but I will speak through him.... Then I make My promise come true: "Where two or three are gathered in My name, there am I in the midst of them.... "

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers