Entrez en intime contact avec Moi et vous trouverez la paix que le monde ne peut pas vous offrir. Dès que vous permettez Ma Présence en Me priant intimement, la sphère autour de vous sera aussi purifiée, parce que l'impur fuit la Lumière, et la Lumière est en vous lorsque Je Suis avec vous. Le lien avec Moi est vraiment un acte que vous exécutez vous-mêmes et qui est aussi lié avec une Bénédiction visible. Et même si votre corps ne la sent pas, c’est l'âme qui monte pas après pas vers le Haut et mûrit jusqu'à la perfection. Vous ne pouvez pas vraiment faire quelque chose de meilleur que de laisser toujours de nouveau s'élever vos pensées vers Moi, d'envoyer toujours de nouveau une prière silencieuse vers Moi et de M’exprimer ainsi votre amour qui vous remplit, autrement vous ne chercheriez pas Ma Présence, autrement vous vous tiendriez loin de Moi et tourneriez vos pensées vers le monde. Mais dès que vous établissez le contact avec Moi au moyen d'intimes pensées, vous M'attirez aussi à vous, parce que ces pensées Me concernent, parce qu'elles sont esprit et vie, lorsqu’elles sont pour Moi. Et maintenant vous vous êtes affirmé pour Moi, de nouveau vous M’avez reconnu, comme autrefois vous M’avez refusé la reconnaissance, cette chute de Moi ne vous a apporté aucune bénédiction. Et vous êtes et restez malheureux tant que vous restez dans l'éloignement de Moi de par votre libre volonté. Mais que maintenant le retour à Moi, l'intime lien avec Moi dans la libre volonté, vous apporte la Bénédiction, est compréhensible, et donc Je vous dis que vous trouverez la Paix que le monde ne peut pas vous offrir. La paix de l'âme fait supporter à l'homme tout malaise corporel, il ne le sent presque pas et l’harmonie règne dans ses pensées et ses actes, parce qu'il vit dans la paix avec Moi, il n'est plus Mon adversaire, il se trouve dans un intime lien avec Moi ; en Moi il voit l'Ami, le Frère, le Père. Et avec cela il se sait sous Ma Garde fidèle, il n'a plus besoin de craindre le monde ni ce qui appartient au monde. Et sa vie terrestre maintenant est seulement encore un temps de purification de l'âme qui doit entrer claire et sans scories dans le Règne de l'au-delà lorsque sera venue son heure, lorsqu’elle abandonnera le corps et reviendra vers Moi dans sa Maison Paternelle. Et en Vérité, à vous la purification de votre âme sera facile et rapide lorsque vous vous réfugiez toujours de nouveau en Moi, lorsque vous ne Me laissez plus quitter vos pensées. Lorsque vous voulez que Je Sois présent et cherchez dans une intime prière sérieusement Ma Proximité, parce que Moi-même Je veux Être relié avec Mes fils, Moi-même Je veux Me révéler à eux, chose qui est toujours possible seulement lorsqu’un homme Me pousse à être Présent au moyen d'une silencieuse et intime prière. Vous pouvez obtenir beaucoup en restant mentalement avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, même si vous ne Me tournez aucune demande, la Force vous affluera de toute façon dans une très grande mesure, car vous en avez besoin pour votre pèlerinage sur cette Terre. Votre tentateur s’approchera de vous toujours de nouveau et voudra vous détourner de Moi. Mais si vous possédez Ma Force, alors vous pouvez le repousser de vous, et il n'a alors plus aucun pouvoir, parce qu'il doit céder à Ma Force et vous laisser. Et donc ne perdez aucune occasion pour vous procurer l'apport de Force. Reliez-vous toujours de nouveau avec Moi et désirez ardemment Ma Présence. Restez toujours en pensées uni avec Moi, et cette volonté sera bénie. Vous obtiendrez ce à quoi vous aspirez, vous recevrez ce que vous demandez ; Je serai toujours près de vous et Je vous guiderai, et maintenant vous pouvez parcourir sans préoccupation toutes les voies. Tant que vous Me laissez marcher à votre côté du fait de votre pensée et de votre volonté vous êtes sous bonne Garde et vous arriverez avec sécurité au but. La liaison avec Moi sera toujours plus intime, jusqu'à ce qu’un jour vous soyez fusionné avec Moi et vous le resterez dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursEntra em contacto íntimo comigo e encontrarás a paz que o mundo não te pode dar.... Assim que permitirem a Minha presença, rezando intimamente a Mim, a esfera à vossa volta também será purificada, pois o não-espiritual foge da luz, e a luz está dentro de vós quando Eu Estou convosco. A ligação comigo é verdadeiramente um acto que vós próprios realizais e que também está associado a bênçãos visíveis.... E mesmo que o seu corpo não sinta isto, a sua alma sente, que ascende passo a passo e amadurece até à perfeição. Não pode realmente fazer nada melhor do que deixar os seus pensamentos vaguear até Mim uma e outra vez.... de vez em quando para Me enviar uma oração silenciosa e assim expressar o vosso amor que vos enche, caso contrário não procurareis a Minha presença, caso contrário manteríeis a vossa distância de Mim e os vossos pensamentos estariam virados para o mundo. Mas assim que estabeleceis a ligação comigo através de pensamentos íntimos também Me atrais para vós próprios, pois estes pensamentos afectam-Me porque são espírito e vida quando se aplicam a Mim.... E agora, interiormente, fez uma confissão a Mim.... Reconhece-Me de novo, pois uma vez recusou reconhecer-Me. Mas esta apostasia de Mim não lhe trouxe beatitude. E você é e permanece miserável enquanto permanecer distante de Mim em virtude da sua livre vontade. Mas o facto de que o regresso a Mim, o laço íntimo do livre arbítrio, também vos trará beatitude é apenas compreensível, e por isso vos digo que encontrareis a paz que o mundo não vos pode dar.... A paz da alma deixa o ser humano suportar todas as adversidades físicas, ele mal a sente e é harmonioso nos seus pensamentos e acções, pois vive em paz comigo, já não é meu adversário, está em íntima ligação comigo; vê em mim o amigo, o irmão, o Pai.... E assim sabe estar em fiel guarda, já não precisa de temer o mundo e nada do que ainda pertence ao mundo.... E a sua vida terrena é agora apenas um tempo de purificação para a sua alma, que entrará no reino do além claramente e sem escória quando chegar a sua hora de deixar o corpo e regressar a Mim na casa do seu Pai. E verdadeiramente, conseguirá purificar a sua alma rapidamente e bem se se refugiar repetidamente em Mim, se não Me deixar fora dos seus pensamentos.... Se quereis que Eu esteja presente para vós e que procure sinceramente a Minha proximidade em oração sincera, então Eu Mim mesmo serei verdadeiramente encontrado, pois Eu Mim mesmo quero estar unido aos Meus filhos, Eu Mim mesmo quero revelar-Me a eles, o que só é possível se uma pessoa Me induzir a estar presente através de oração silenciosa e sincera. Podeis alcançar muito através da vossa habitação mental comigo, vosso Deus e Pai da eternidade, pois embora não me dirijais nenhum pedido, podereis receber uma abundância de forças que também necessitais para a vossa peregrinação nesta terra. Uma e outra vez o seu tentador aproxima-se de si e quer afastá-lo de Mim. Mas se tiveres força de Mim serás capaz de o afastar de ti e ele já não terá qualquer poder, pois terá de ceder à Minha força e deixar-te.... E por isso não perca nenhuma oportunidade que lhe dê força.... Junte-se a mim uma e outra vez e anseie pela Minha presença.... Permanecer sempre unidos a Mim em pensamento.... Só quero ser e permanecer Meu, e isto será abençoado. Conseguirá aquilo por que se esforça; receberá aquilo que pede; eu estarei sempre perto de si e guiá-lo-ei, e poderá agora percorrer todos os caminhos sem hesitação. Desde que Me deixem caminhar ao vosso lado através dos vossos pensamentos e intenções, estão em boas mãos e alcançarão o vosso objectivo em segurança. A sua ligação a Mim tornar-se-á cada vez mais íntima até um dia se fundir comigo e permanecer comigo para toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs