Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de l'échange spirituel

Dans chaque orientation spirituelle vous trouverez des hommes qui tendent vers la pure Vérité. Et leur apporter Ma Parole signifie pour eux l’accomplissement de leur désir, parce que dès qu'ils sont seulement sérieux dans leur recherche de la Vérité, ils la reconnaîtront dans la Parole qui est guidée d'en haut, qui Me montre Moi-Même et témoigne de Moi. Et Moi-même Je les guide à vous Mes domestiques de manière que vous rencontriez ceux-ci. Moi-même Je vous ouvre les portes à travers lesquelles vous pouvez entrer et offrir le délicieux Don de votre Seigneur. Et ils vous écouteront, parce qu'ils accueilleront tout dans leur cœur, parce que leurs pensées sont bien orientées par leur désir pour la Vérité, parce qu'ils la reconnaissent et l'acceptent avec bonne volonté. Donc vous devez parler partout, lorsque vous êtes poussés intérieurement, parce que ce sont Mes Instructions que vous entendez en vous et Je sais vraiment quels cœurs s’ouvrent à Ma Parole. Je sais vraiment où il y a encore des âmes à conquérir pour Moi et Mon Royaume. Mais vous devez vous tenir en arrière là où vous sentez intérieurement un refus, parce que là votre peine affectueuse est vaine, parce qu'ils se trouvent encore dans le pouvoir de Mon adversaire et ils ne sont pas de bonne volonté pour quitter ce pouvoir. Tant que vous recevez directement Ma Parole, même si elle est guidée à vous par des messagers, Je Suis Celui Qui vous parle à vous les hommes et alors vous avez le devoir de communiquer à vos prochains ce qui vous rend heureux vous-mêmes et leur laisser la liberté de décider si eux-mêmes veulent être rendus heureux. Et selon votre aptitude pour le travail de la Vigne, vous serez guidés ensemble avec des hommes que Je voudrais aussi libérer, auxquels Je veux faire arriver la Vérité. Donc seront toujours bénis les discours spirituels qui ont pour conséquence que l'homme s'occupe en pensées avec le monde qu’il ne peut ni voir ni saisir. Et selon sa volonté sera aussi l'orientation ultérieure de ses pensées, et en fonction de sa volonté il sera entouré par des Forces spirituelles bonnes ou mauvaises, mais il sera toujours protégé de ces dernières lorsqu’il se conforme à Ma Parole, lorsqu’il est de bonne volonté. J'ai besoin de médiateurs sur la Terre, là où Je ne peux Moi-même pas encore parler aux hommes. Parce que les hommes ont besoin de Ma Parole et vous trouvez souvent plus facilement l'accès à leurs cœurs, parce qu'ils sentent toujours (14.07.1961) une certaine liberté de se mettre en défense contre une déclaration humaine qui ne leur plait pas, et alors à travers un discours et un contre-discours il peut y avoir un changement de pensée. Parce que Ma Parole ne force pas à l'acceptation tant qu’ils la considèrent comme l'expression d'un homme, et malgré cela elle ne restera pas sans effet, dès que l'homme tend à un savoir selon la Vérité. Cependant l'homme indifférent laissera toujours retentir outre ses oreilles Ma Parole et devra rester dans son état sans Lumière, tant qu’il ne pense pas à un changement. Vous les hommes pouvez Me croire, Je ne passe au-delà d’aucun de vous, Je veux vous parler à tous et cela arrivera un jour. Seulement Mon Discours vous touchera parfois douloureusement, lorsque Je dois substituer Ma Parole avec des coups du destin, parce que vous ne Me donnez pas l'attention en Premier. Alors Je dois vous saisir durement, mais vous devez pouvoir reconnaître la Puissance d'un Dieu et Créateur pour vous tourner vers Moi. Je demande seulement que vous pensiez de façon vivante à Moi, et alors Je Me révélerai à vous de quelque façon que ce soit. Et Je veux obtenir seulement ceci, c’est que vous les hommes Me laissiez Être parmi vous dans l'échange spirituel, lorsque vous exprimez vos pensées pour que pas seulement votre bouche prononce la Parole de « Dieu ». Alors Je peux Être au milieu de vous et Moi-même Je vous parle par ceux qui Me laissent parler à travers eux, qui Me servent comme moyen, qui sont pour Moi seulement la forme à travers laquelle Moi-même Je vous parle. Cherchez seulement à comprendre que Je veux entrer en contact avec chacun de vous, mais que pour cela J’ai besoin de votre libre volonté, parce que Je n’emploie aucune contrainte et vous-mêmes avez la liberté d'accepter ou bien de refuser Moi et Ma Parole. Mais ne résistez pas et vous expérimenterez vraiment la Bénédiction qui doit avoir pour conséquence une liaison avec Moi, votre Dieu et Créateur. Parce que chaque homme est pourvu selon sa volonté. Et celui qui veut arriver à la Vérité, à lui elle sera guidée, parce qu'alors il Me désire, car Je Suis l'Éternelle Vérité. Et si alors vous voulez que Moi-même Je vous parle, alors vous reconnaîtrez aussi la Voix du Père. Vous vous sentirez consultés directement par Moi, et Mes Paroles vous arriveront dans le cœur et vous saurez que vous êtes unis avec Moi, que Moi-même Je Me révèle à vous. Et maintenant vous pouvez rester dans cette certitude, que Je vous parle toujours lorsque vous vous unissez intimement avec Moi et désirez Mon Discours.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênção do Intercâmbio Espiritual....

Em cada escola de pensamento encontrará pessoas que lutam pela verdade pura. E trazendo-lhes a Minha Palavra significa a realização do seu desejo, pois assim que forem sérios na sua busca da verdade, também a reconhecerão na Palavra que vos é transmitida de cima.... que prova e me testemunha a Mim mesmo. E Eu próprio vos guiarei, Meus servos, para que vos encontreis com eles. Eu próprio lhe abro as portas através das quais pode entrar e oferecer o delicioso presente do seu Senhor. E ouvir-vos-ão, pois aceitarão tudo nos seus corações, porque os seus pensamentos também são correctamente dirigidos através do seu desejo de verdade, porque reconhecem e estão dispostos a aceitar.... Por isso, se sentirem a vontade interior de o fazer, devem falar em todo o lado, pois ouvem as Minhas instruções dentro de vós e eu sei verdadeiramente quais os corações que se abrem à Minha Palavra.... Sei verdadeiramente onde as almas ainda podem ser conquistadas para Mim e para o Meu Reino.... Mas devem conter-se onde sentem interiormente resistência, pois todos os esforços de amor são em vão porque ainda estão sob o controlo do Meu adversário e não estão dispostos a retirar-se desse controlo. Desde que receba directamente a Minha Palavra.... mesmo que lhe seja enviado através de messengers.... Falo-vos, humanos, e depois também tendes o dever de informar os vossos semelhantes sobre o que vos faz felizes e de deixar ao seu critério se também eles querem ser felizes. E dependendo da sua aptidão para o trabalho na vinha, será reunido com pessoas que eu também quero redimir, a quem também quero enviar a verdade. É por isso que as conversas espirituais serão sempre abençoadas que resultam em pensamentos do ser humano ocupado com o mundo que ele não consegue ver e agarrar. E de acordo com a sua vontade será também a direcção do pensamento, segundo a sua vontade será processado por forças espirituais boas ou más.... mas sempre protegido deste último se se mantiver fiel a My Word.... se for de boa vontade. Preciso de mediadores na terra onde eu próprio ainda não me posso dirigir às pessoas. Pois as pessoas precisam da Minha Palavra, e muitas vezes encontram mais facilmente acesso ao coração das pessoas porque sentem sempre uma certa liberdade para se defenderem de uma declaração humana se não gostarem dela, e então uma mudança de pensamento pode ser conseguida através da fala e da contra-fala. Pois a Minha Palavra não obriga à aceitação, desde que a considerem como uma declaração do ser humano, e no entanto não ficará sem efeito logo que o ser humano se esforce por um conhecimento verdadeiro. No entanto, o ser humano indiferente deixará sempre a Minha Palavra cair sobre os seus ouvidos, e deve permanecer no seu estado sem luz até que pense melhor nisso. E vós, humanos, podeis acreditar que não passarei por nenhum de vós, que quero falar com todos vós um dia e que isto também irá acontecer um dia. É que o Meu endereço também vos tocará dolorosamente em momentos em que tenho de substituir a Minha Palavra por traços do destino, porque não prestam atenção aos primeiros. Então tenho de vos tocar duramente, mas deveis ser capazes de reconhecer o poder de um Deus e Criador para vos voltardes para Mim.... Só preciso dos vossos pensamentos vivos sobre Mim e depois também me revelarei a Mim, seja de que maneira for.... E isto é a única coisa que eu quero alcançar, que vocês, humanos em intercâmbio espiritual, Me deixem estar no vosso meio, que expressem verdadeiramente os vossos pensamentos.... que não só a vossa boca pronuncie a palavra 'Deus'.... Então posso estar no vosso meio e dirigir-me a vós através daqueles que Me deixam falar através deles, que Me servem como instrumento, que eles são apenas uma forma através da qual Eu próprio vos falo. Tentem apenas compreender que quero estabelecer contacto com cada um de vós, mas que preciso do vosso livre arbítrio para o fazer, porque não uso coerção e tendes a liberdade de Me aceitar ou rejeitar a Mim e a Minha Palavra. Mas não resista, e experimentará verdadeiramente a bênção que uma ligação a Mim, o seu Deus e Criador, tem de resultar em.... Para cada pessoa é considerada de acordo com a sua vontade.... E quem quiser alcançar a verdade será fornecido com ela, pois então desejará Mim, Quem é a Verdade Eterna.... E se depois quiseres que Me dirija a ti Mim mesmo, então também reconhecerás a voz do Pai. Sentir-vos-eis directamente abordados por Mim e as Minhas Palavras penetrarão nos vossos corações, e então sabereis que estais unidos a Mim.... que Mim mesmo me revelo a vós.... E agora também podeis permanecer nesta certeza de que falo sempre convosco quando vos unis intimamente a Mim e desejais o Meu endereço...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL