Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu, Amour et Vérité Sont Un

Je veux vous prendre tous dans Mon École, Moi-même Je veux vous instruire, vous devez recevoir de Moi l'Éclaircissement, pour que vous puissiez être certain qu'il vous est soumis la Vérité. Mais cela demande toujours votre libre volonté, cela demande votre désir pour la Vérité. Le fait que Je mentionne toujours la même chose doit vous montrer seulement l'importance qu’il y a à ce que vous désiriez la Vérité. Je ne peux pas vous l’apporter sans votre désir, c'est-à-dire que vous ne pourrez pas la reconnaître comme Vérité tant que vous n’en êtes pas pleins de désir, parce que cela fait partie de Ma Loi de l’Ordre éternel que Je ne rende pas non-libre votre volonté, ce qui cependant serait le cas si Je menais à vous la Vérité par contrainte, sans que vous-mêmes n’en sentiez le moindre désir. Donc en vous il doit y en avoir le désir, parce que cela inclut en soi-même le rapprochement avec Moi-Même. Vous cherchez à vous unir avec ce que vous désirez, et l'unification avec Moi est le but que vous devez atteindre dans la vie terrestre. Mais seulement peu d'hommes se préoccupent intérieurement avec la pensée de savoir s'ils marchent réellement dans la Vérité, si le patrimoine spirituel qui leur est porté près par la voie traditionnelle, correspond réellement à la Vérité. De sorte que vraiment seulement peu d'hommes tendent à l'unification avec Moi, et cela rend à nouveau nécessaire l'apport de la Vérité. Mais c’est le temps avant la fin. Les hommes ne changent plus, c'est-à-dire qu’eux-mêmes ne tendent plus à un changement. Donc Je leur porte au plus près la Vérité et Je Me donne du mal pour occuper leurs pensées, pour les stimuler à réfléchir là où ils peuvent trouver la pure Vérité. Je parle aux hommes à travers Mes messagers pour qu’ils leur portent Ma Parole sur Mon Ordre. Je cherche à les conquérir tous en tant que Mes élèves qui se laissent volontiers et volontairement instruire par Moi. Et lorsqu’ils M'ont écouté une fois, ils sentiront aussi considérablement la Force de Ma Parole et ils ne voudront plus la perdre. Et alors leur disponibilité pour M’écouter se manifestera pour accueillir de Moi la Vérité et maintenant ils arriveront aussi dans la Bénédiction de la Vérité, parce que celle-ci mène à Moi, parce qu'elle a son Origine en Moi-même. Parce que la Vérité et Moi Sommes Un. Mais aussi l'Amour et Moi Sommes Un. Donc là où la Vérité doit trouver l'accès, il doit aussi y avoir l'amour, parce qu'une chose ne peut pas être imaginée sans l'autre. Parce que l'Amour est le Feu qui rayonne la Lumière. Et la « Lumière » est la connaissance de la Vérité, la Lumière est la « Sagesse de Dieu ». Donc là où prédomine maintenant l'amour, là l'erreur ne pourra jamais plus s'affirmer, parce que la Lumière de l'Amour découvre l'erreur. Là où est l'amour, là Je Suis Moi-Même en tant que l'Éternel Amour, et là où Je Suis, seulement la Vérité peut prendre place. Et si vous désirez la Vérité, alors vous désirez Moi-Même et alors vous serez aussi toujours actifs dans l'amour, parce qu'alors vous vous trouvez dans le même élément dont vous êtes créés, parce que vous êtes procédés autrefois de Mon Amour et avez été irradiés par Mon Amour et vous étiez dans la Lumière la plus claire. Vous avez reconnu la Vérité. À travers la chute de Moi vous avez perdu la connaissance, vous ne reconnaissiez plus la Vérité comme telle et vous êtes tombés dans l'erreur, comme une part de Mon adversaire. Mais Je vous crie toujours de nouveau : Venez à Moi et laissez-vous instruire par Moi, pour que vous marchiez de nouveau dans la Vérité et parcouriez maintenant la voie qui vous mène au but. Seulement la Vérité vous éclaire et donc Je veux aussi vous offrir la Lumière, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps et vous devez vous perfectionner dans la vie terrestre et vous pouvez le faire, si Ma Lumière brille vers vous, lorsque vous vous laissez instruire par Moi-Même, lorsque vous M’écoutez Moi-Même, lorsque Ma Parole résonne en vous à travers Mes messagers. Je guide toujours de nouveau la Vérité en bas sur la Terre, parce que n'importe quelle erreur signifie pour vous un danger. Mais si vous acceptez la Vérité de Moi, c’est votre libre volonté qui le détermine. Mais Je vous donne toujours de nouveau l'éclaircissement quant aux conséquences qu’a pour vous le fait de ne pas vous occuper de Ma pure Vérité, si vous vous contentez d'un savoir spirituel dont vous ne pouvez pas constater l'origine. Pensez toujours que l'adversaire a un grand pouvoir avant la fin et que celui-ci emploie vraiment bien ce pouvoir, parce que vous-mêmes le lui concédez, au lieu de vous tenir loin de lui et de tendre vers Moi-Même par la volonté et l'action. Donc Je peux toujours seulement vous avertir et vous mettre en garde, mais Je ne peux pas orienter par contrainte votre volonté à tendre vers Moi-Même. Donc Je peux certes vous apporter la Vérité, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter. Parce que vous-mêmes devez prendre la dernière décision et pour cela il ne reste plus beaucoup de temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dios – Amor – Verdad son Uno....

Quiero llevaros a todos a Mi escuela, Yo Mismo quiero enseñaros, debéis recibir aclaración de Mí, para que también podáis estar seguros de que se os presentará la verdad... Pero esto siempre requiere vuestro libre albedrío, requiere vuestro deseo por la verdad.... El hecho de que Yo siempre sigo mencionando lo mismo sólo pretende probaros la importancia del hecho de que debéis desear la verdad... No os la puedo transmitir sin vuestro deseo, es decir, no podréis reconocerla como “verdad” hasta que estéis llenos del deseo de ella, porque esto también es pare de Mi ley del orden eterno, que no hago vuestra voluntad sin libertad, que sería el caso si fuerais conducidos por la fuerza a la verdad sin siquiera sentir el más mínimo deseo de ella...

Y por lo tanto, el deseo debe estar en vosotros porque tal deseo incluye también vuestro deseo de acercaros a Mi Mismo.... Cualquier cosa que deseéis, también buscáis uniros a ella, y la unificación Conmigo es el objetivo que debéis lograr en la vida terrenal... Pero sólo unos pocos seres humanos se ocupan interiormente con el pensamiento si realmente caminan en la verdad, si el bien espiritual que les ha sido traído de la manera tradicional realmente corresponde a la verdad... Y de la misma manera sólo unos pocos humanos luchan seriamente por unirse Conmigo, y esto a su vez hace necesario la transmisión de la verdad....

Pero es el último tiempo antes del fin.... Y los humanos ya no cambian, es decir, ellos mismos ya no se esfuerzan por un cambio.... Por eso, Yo todavía los acerco a la verdad y hago todo lo posible para ocupar sus pensamientos, para estimularlos a reflexionar al respecto, dónde se puede encontrar la pura verdad.... Me dirijo a los seres humanos a través de Mis mensajeros que les traen Mi Palabra en Mi nombre.... Intento ganarlos a todos como Mis alumnos que está felices y dispuestos a ser enseñados por Mí... Y una vez que Me hayan escuchado, también sentirán notablemente la fuerza de Mi Palabra y ya no querrán perderla.... Y entonces también está dispuestos a escucharme, a recibir la verdad de Mí, y ellos ahora también entrarán en la bendición de la verdad, porque ella lleva a Mí porque partió de Mí Misma... Porque la Verdad y Yo somos Uno....

Pero el Amor y Yo somos Uno.... Por tanto, donde la verdad ha de encontrar su camino, allí también debe estar el amor, porque no se puede pensar el uno sin el otro.... Porque el amor es el fuego, que irradia la luz.... Y “luz” es: conocimiento de la verdad, la luz es “sabiduría de Dios”.... Así que donde ahora predomina el amor, allí nunca podrá prevalecer el error, porque la luz del amor destapa el error.... Donde hay amor, estoy Yo Mismo como el Amor Eterno, y donde Yo estoy, sólo la verdad puede arraigar.... Y si deseáis la verdad, entonces Me deseáis a Mí Mismo, entonces siempre estaréis activos en el amor, porque entonces estáis en el mismo elemento del que fuisteis creado, porque una vez surgisteis de Mi amor, y fuisteis irradiado por Mi amor y permanecisteis en la luz más brillante.... reconocisteis la verdad....

Vosotros perdisteis vuestra cognición a través de la apostasía de Mí, ya no reconocisteis la verdad como tal y caísteis en el error como parte de Mi oponente... Pero sigo llamándoos: venid a Mí y dejadme enseñaros, para que volváis a caminar en la verdad y ahora también toméis el camino correcto que os lleve a vuestra meta... Sólo la verdad os ilumina el camino, y por eso también quiero daros la luz, porque ya no queda mucho tiempo y todavía debéis perfeccionaros en la vida terrenal y también podréis hacerlo cuando os brilla la luz de Mí, cuando os dejáis enseñar por Mí Mismo, cuando escucháis a Mí Mismo si os suena Mi Palabra a través de Mis mensajeros... Una y otra vez transmito la Palabra a la Tierra porque cualquier error representa un peligro para vosotros... Pero si aceptáis la verdad de Mí, esto determina vuestro libre albedrío...

Pero siempre os explico una y otra vez qué consecuencias lleva para vosotros si no prestáis atención a la pura verdad procedente de Mí, si os dejáis contentar con un conocimiento espiritual cuyo origen no podéis determinar... Recordad siempre que el oponente tiene un gran poder antes del final y que realmente hace uso de este poder, porque vosotros mismos le concedéis el poder en lugar de apartaros de él y esforzaros por Mí Mismo con voluntad y obra.... Por eso sólo puedo advertiros y amonestaros, pero no dirijo con fuerza vuestra voluntad para que se esfuerce hacia Mí Mismo... Por eso ciertamente puedo ofreceros la verdad, pero no puedo obligaros a aceptarla.... Porque la decisión final la tenéis que tomar vosotros mismos y no os queda mucho tiempo para hacerlo....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise