Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La disponibilité pour le travail de la Vigne

Vous devez Me déclarer votre pleine disponibilité, alors vous serez aussi aptes pour travailler pour Moi et Mon Royaume, parce qu'alors vous vous acquittez des tâches demandées par votre Seigneur au Service Duquel vous vous mettez librement. Mais J’ai des travaux très divers qui doivent être effectués et donc J’assignerai à Mes serviteurs toujours le travail pour lequel ils sont aptes, qu’ils sont capables d’effectuer. Et maintenant aucun de Mes serviteurs ne doit se pousser arbitrairement à un autre travail, parce que Je sais quel travail il peut effectuer pour le bien de son prochain. Tous Mes serviteurs se sentiront poussés à Me présenter Moi et Mon Royaume, à porter au prochain Mon Évangile, c'est-à-dire à leur transmettre Ma divine Doctrine d'amour, parce que tous Mes serviteurs de Ma Vigne savent que l'amour est la première chose, et qu’aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour. Donc le travail de chaque homme qui prêche l’amour et le vit jusqu'au bout sera béni, parce que celui-ci peut tourner beaucoup de Bénédictions à son prochain qui maintenant cherche à l’imiter avec ferveur, ceux qui font de Mes Commandements de l'amour la ligne de conduite de leur chemin de vie sont à évaluer comme de bons fruits qui sont procédés de la semence que ces ouvriers de la Vigne ont répandue en Mon Nom. Et tous Mes serviteurs sont aptes pour ce travail et Je les pourvoirai toujours de nouveau avec une bonne semence, Moi-même Je leur annoncerai toujours de nouveau Mon Évangile de l'amour, Je ferai entendre Ma Parole dans leur cœur et ils ne pourront pas faire autrement qu'annoncer à leur prochain Ma Volonté, que de les stimuler à agir constamment dans l'amour et donc à effectuer un travail réussi comme serviteurs dans la Vigne de leur Seigneur. Mais J’ai encore un autre travail pour lequel J’ai besoin d'ouvriers qui soient capables de l’effectuer. L'amour sera de toute façon toujours le Commandement le plus urgent, et donc ces ouvriers prêcheront en premier l'amour et donc eux-mêmes devront vivre dans l'amour pour pouvoir aussi être de vrais annonceurs à l'esprit réveillé vis-à-vis de Ma Doctrine d'amour. Mais ils ont aussi la tâche d'agir en enseignant leur prochain. Ils ont la tâche de leur transmettre un savoir qui doit servir à l'humanité pour trouver une sortie de l'obscurité de l'esprit pour entrer dans la Lumière du jour, dans un savoir qui correspond à la Vérité et qui donc peut être reçu seulement de Moi-Même. Et pour ce travail il n’y a pas beaucoup de serviteurs qui soient aptes parce qu'ils doivent avoir des aptitudes particulières pour que Moi-même Je puisse Me révéler à travers la Parole intérieure de sorte que Moi-même Je leur parle par l'esprit, donc que Je les instruise de manière compréhensible et que Je leur ouvre un très profond savoir. Le temps de la fin dans lequel vous vous vous trouvez, vous les hommes, demande un tel apport de la Vérité sur la Terre, un juste savoir, parce que Je veux encore vous aider vous les hommes pour que vous entrepreniez la voie vers le Haut et n’alliez pas vers l'abîme qui s’ouvre impitoyablement pour vous accueillir si vous ne vous laissez pas guider par Moi. Ces serviteurs ont à s'acquitter d'une mission particulière, celle de transmettre au prochain la Vérité et vous comprendrez qu'une telle mission demande une grande disponibilité d'exécuter Ma Volonté, une disponibilité de renoncer à tout le mondain, d'entrer en intime contact avec Moi, d’être toujours pour Moi, de faire passer en premier la tendance spirituelle et donc d’accueillir à tout instant Mon Discours, ce que la libre volonté doit toujours de nouveau rendre possible, parce que de Ma Part il n'est jamais exercé aucune contrainte. C’est donc un acte de la libre volonté qui doit toujours de nouveau être renouvelé et donc une telle mission exige un dévouement total à Moi, mais alors la liaison avec Moi est devenue possible à vous les hommes, et elle vous assure l'apport de la pure Vérité. Maintenant vous pouvez être instruits par Moi-Même et accueillir un savoir qui maintenant doit vous aider tous au perfectionnement, si vous l’acceptez et l’évaluez d’une manière juste, si vous croyez en Moi et Me reconnaissez et apprenez à M’aimer, chose que peut procurer toujours seulement Ma Vérité. Et pour la grande Bénédiction qui peut se lever pour les hommes d’un tel savoir, Je bénirai toujours Mon serviteur qui Me sert, qui écoute toujours seulement ce que Je lui dis, parce que Je le guide maintenant à son prochain, auquel Je ne peux pas parler directement. Je lui donnerai la Force pour être actif pour Moi tant que J’ai besoin de lui pour cette fonction. Parce que le temps va vers la fin, et il doit encore être fait tout pour sauver les âmes de l'abîme, pour leur indiquer la voie qui mène à Moi, et qui peut toujours seulement être la Vérité qui brille comme la Lumière qui mène au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de trabalhar na vinha....

Devereis declarar a vossa total disponibilidade para Mim, então também sereis adequados para trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois então também cumprireis as ordens do vosso Senhor para o serviço de Quem voluntariamente vos colocais.... Mas tenho um trabalho muito diferente que tem de ser feito, e por isso atribuirei sempre o trabalho aos Meus criados para os quais eles são adequados, o que eles são capazes de fazer.... E agora nenhum dos Meus criados se empurrará arbitrariamente para outro trabalho, porque só eu sei que trabalho ele pode fazer em benefício dos seus semelhantes. Mas todos os Meus servos sentir-se-ão instados a representar-Me e o Meu reino, a levar o Meu Evangelho aos seus semelhantes, ou seja, a transmitir-lhes o Meu divino ensinamento de amor, porque todos os Meus servos na Minha vinha sabem que o amor é a primeira coisa, que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor.... Portanto, o trabalho de cada pessoa que prega o amor e vive o próprio amor também será abençoado, pois também pode conceder muitas bênçãos aos seus semelhantes que agora tentam imitá-lo, que fazem dos Meus mandamentos de amor o princípio orientador do seu modo de vida e que, por isso, devem ser valorizados como bons frutos que surgiram da semente que aqueles trabalhadores da vinha semearam em Meu nome. E todos os Meus servos são capazes deste trabalho, e eu também lhes fornecerei uma e outra vez uma boa semente, Eu mesmo lhes proclamarei o Meu Evangelho de amor uma e outra vez, eles ouvirão a Minha Palavra nos seus corações e não podem deixar de fazer a Minha vontade conhecer aos seus semelhantes.... inspirá-los a uma actividade constante no amor e assim realizar um trabalho bem sucedido como servos na vinha do seu Senhor.... Mas tenho outros trabalhos para os quais preciso de criados que o possam fazer.... O amor será sempre o mandamento mais urgente, pelo que estes trabalhadores terão também de pregar primeiro o amor e, por conseguinte, viverem eles próprios no amor para poderem ser verdadeiros proclamadores espiritualmente despertos do Meu ensinamento de amor.... Mas também têm a tarefa de instruir os seus semelhantes.... Têm a tarefa de lhes transmitir conhecimentos que servirão à humanidade para encontrar o seu caminho para sair das trevas do espírito para a luz do dia.... um conhecimento que corresponde à verdade e que, portanto, só pode ser recebido de Mim Mesmo. E não são muitos os criados qualificados para esta tarefa, porque têm de ser cumpridos pré-requisitos especiais para Eu me revelar a eles através da Palavra interior de tal forma que Eu próprio lhes fale através do espírito.... ensinar-lhes assim de forma compreensível e tornar-lhes acessíveis os conhecimentos mais profundos. O tempo final em que vós, humanos, vos encontrareis necessita de tal fornecimento de verdade, de conhecimento correcto, à Terra, porque eu ainda quero ajudar-vos, humanos, a seguir o caminho da ascensão e não ir para o abismo que impiedosamente se abre para vos receber se não vos deixardes guiar por Mim.... Esses servos têm uma missão especial a cumprir, a de transmitir a verdade aos seus semelhantes, e compreenderá que tal missão requer uma grande vontade de cumprir a Minha vontade, uma vontade de renunciar a tudo mundano, de entrar em contacto íntimo comigo, de estar sempre presente para Mim, de pôr sempre em primeiro lugar o esforço espiritual e, por conseguinte, de aceitar sempre a Minha morada, o que o livre arbítrio tem de tornar possível, uma e outra vez, porque nunca é exercida qualquer coacção do Meu lado.... É, portanto, um acto de livre vontade que tem de ser renovado uma e outra vez e que, por isso, exige uma devoção total a Mim, o que exige tal missão.... mas, depois, a ligação de Mim a vós, humanos, tornou-se possível, o que assegura o fornecimento de verdade pura para vós.... Agora podem ser instruídos por Mim Mesmo e receber conhecimentos que devem agora ajudar-vos a todos a atingir a perfeição se os aceitarem e avaliarem.... se acreditarem em Mim e aprenderem a reconhecer e a amar Mim.... seja o que for que só a verdade de Mim possa alcançar. E por causa da grande bênção que pode surgir para as pessoas de tal conhecimento, também bendirei sempre o meu servo que assim me serve, que só me ouve para lhe transmitir o que lhe digo aos seus semelhantes, aos quais não posso dirigir-me directamente.... Dar-lhe-ei a força para ser activo para mim enquanto precisar dele para este escritório.... Pois é a hora do fim e tudo ainda será feito para salvar as almas do abismo, para lhes mostrar o caminho que conduz a Mim e que só pode ser sempre o caminho da verdade, que brilha como luz que conduz ao objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL