Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Objections adverses - fausse interprétation de la Bible

Il peut vous être fait des objections partout, mais vous ne devez jamais douter de la Vérité de Ma Parole que vous pouvez recevoir comme une preuve inhabituelle de Grâce pendant le temps avant la fin. Parce que Moi-même Je vous guide cette Parole, pour vous guider dans la Vérité, parce que vous les hommes vous en êtes encore très loin. Parce que vous avez été instruits par des « hommes » et ceux-ci se trompent et répandent l'erreur, parce qu'ils n'ont pas demandé au « Donateur de la Vérité », mais ils ont toujours accepté de nouveau le patrimoine spirituel de leur prochain dont l'origine n'est pas toujours Moi-même. Mais comment voulez-vous décider si cela a son origine en Moi ou bien dans Mon adversaire ? Vous-mêmes ne pouvez émettre aucun jugement sans Moi. Mais si vous demandez à Moi-Même la pure Vérité, alors vous la recevrez aussi de Moi. Vous les hommes êtes souvent légers dans votre jugement, vous-mêmes ne pouvez pas constater l'origine, mais vous vous confiez sans réfléchir dans ceux qui vous transmettent le patrimoine spirituel et qui le présentent comme Vérité. Vous vous déclarez même disposés à accepter ce patrimoine spirituel sans prendre mentalement position, parce que vous présumez ne pas possédez la capacité de jugement. Mais vous ne craignez d'autre part pas de nier la crédibilité d’un patrimoine spirituel qui vous est guidé par votre Dieu et Créateur Lui-Même. Vous avez tous le droit d’examiner, mais l’utilisez-vous ? Vous avez aussi la possibilité d'émettre un juste jugement, mais vous devez vous tourner vers Moi en tant que l'Éternelle Vérité Même pour l’assistance. Vous n'êtes pas en mesure d’émettre un jugement seulement avec votre entendement, parce que dès que vous Me priez pour la pure Vérité pour une juste pensée, pour l’éclairage de l'esprit, Je ne vous laisserai vraiment pas marcher dans l'erreur. Mais vous qui recevez Ma Parole directement de Moi, vous pouvez ainsi être sûr de sa Vérité, comme vous savez que Moi, votre Dieu et Créateur, vous ai donné la Vie. Vous ne devez pas douter et les « hommes » ne seront pas en mesure de mettre de tels doutes dans vos cœurs, parce que Moi-même Je suis devant ceux-ci, donc Moi-même Je Suis votre Protection, parce que J’ai besoin de vous pour la tâche urgente de guider Ma pure Parole aux hommes dans le temps de la fin parce que seulement celle-ci peut leur apporter le salut dans leur misère spirituelle, dans laquelle ils sont arrivé à travers des enseignements erronés, à travers l’action de Mon adversaire, il veut leur voiler Moi-Même et Mon Être, pour qu'ils ne Me reconnaissent pas, pour qu'ils ne tendent pas vers Moi et cherche à se dédouaner de son pouvoir. Vous, Mes domestiques sur la Terre, pourrez réfuter chaque objection, parce que vous êtes seulement les exécuteurs de Ma Volonté, parce que Moi-même Je peux agir par vous et donc Je peux aussi parler par vous à ceux qui vous attaquent, qui veulent éteindre la Lumière qui brille vers vous directement de Moi sur la Terre. Et vous devez toujours seulement demander s’ils « désirent » la Vérité du plus profond du cœur. Parce que seulement alors l’objectif est de mener d’autres débats avec eux, autrement ce serait une fatigue inutile que de leur rendre accessibles la pure Vérité, parce qu'alors l'adversaire agit ouvertement, il vous attaque et veut vous rendre incertain dans votre conviction. Mais vous ne devez pas vous laisser enjôler, vous devez croire que vous êtes instruits par l'Éternelle Vérité Même et que donc votre patrimoine spirituel résistera à chaque critique qui est exercée seulement dans tout le sérieux. Il ne réussira pas à découvrir une non-vérité ou bien à trouver des contradictions, parce que vous pourrez leur donner toujours la juste réponse, vous pourrez leur expliquer et ils devront reconnaître vos réponses comme fondées et compréhensibles par tous. Parce que vous êtes instruits par Moi-Même, vous êtes soutenus par Moi-Même dans chaque débat, Moi-même vous mettrai les Paroles en bouche, parce que J’en ai vraiment le Pouvoir et la Volonté, parce qu'il s'agit de la pure Vérité dont les hommes ont d'urgence besoin et qui leur manque. Mais ce que les hommes représentent comme « Vérité », est un patrimoine déformé ; il n'est jamais procédé de Moi, comme il vous est maintenant offert à vous les hommes. Ce n'est plus Ma pure Parole que J’ai annoncée Moi-même, lorsque Je marchais sur la Terre. Et même si vous vous appuyez sur la parole écrite, vous qui maintenant êtes attaqués sur Ma pure Parole d'en haut, même si vous vous barricadez derrière la lettre dont vous avez déformé le sens, vous devrez changer vos pensées, et alors vous reconnaîtrez aussi que Je ne vous présente pas comme fausse la Parole écrite, mais que Je vous donne seulement la juste interprétation, vous reconnaîtrez que le Livre des livres contient aussi Ma pure Vérité, si vous-mêmes êtes seulement d'esprit réveillé et prêts à vous laisser interpeler par Moi-Même. Alors Je vous instruirai vraiment dans la Vérité et vous devrez admettre que Moi Seul peux vous guider dans la Vérité en guidant bien votre pensée et Je vous fais remarquer les erreurs qui ont été commises humainement et l'œuvre d'homme ajoutée qui a amenuisée Ma pure Vérité et les hommes ont été guidés dans de fausses pensées, dans l'erreur. Croyez que Je veux guider à vous les hommes la Vérité, parce que vous en avez besoin pour pouvoir devenir bienheureux. Et croyez aussi que J’en ai la Puissance, que Mon Amour et Sagesse savent aussi les justes moyens et les voies pour vous apporter la Lumière dans l'obscurité qui est étendue sur la Terre. Et ne cherchez pas au loin votre Dieu et Créateur, mais laissez-Le être votre Père Qui est présent et veut toujours parler avec vous. Et cherchez à avoir la compréhension pour « l’action de l'esprit » qui vous est encore étrangère seulement parce que vous-mêmes ne vous êtes pas encore uni intimement avec Moi pour pouvoir expérimenter sur vous-mêmes Mon Action.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Objeciones opuestas.... Falsa interpretación de la Biblia....

Se os pueden hacer objeciones de todas partes.... nunca debéis dudar de la verdad de Mi Palabra, que se os permite recibir como una prueba inusual de gracia para el tiempo antes del fin.... Porque Yo Mismo os transmito esta Palabra para introduciros a la verdad, porque vosotros, los humanos, aún estáis muy lejos de ella... Porque habéis sido enseñado por “humanos”, y ellos se equivocarán y difundirán el error porque no se dirigieron al “Dador de la verdad” por ella, sino que más bien adoptaron repetidamente los bienes espirituales de sus semejantes, cuyo origen sin embargo, no siempre fue Yo Mismo...

Pero, ¿cómo queréis decidir algo que tiene a Mí o a Mi oponente como origen?.... Vosotros mismos no podéis emitir un juicio sin Mí.... Pero si os acercáis a Mí acerca de la pura verdad, también la recibiréis de Mí... Vosotros a menudo sois muy descuidados en vuestro juicio, vosotros mismos ya no podéis determinar el origen, pero confiáis sin dudar en aquellos que os transmiten el conocimiento espiritual y lo presentan como verdad.... Y también os declaráis dispuestos a aceptar este conocimiento espiritual sin tomar una posición al respecto porque supuestamente no tenéis la capacidad de juzgar.... Pero por otro lado, no tenéis miedo de negar la credibilidad de los bienes espirituales que os transmite vuestro Dios y Creador Mismo....

Todos vosotros tenéis derecho a examinar, pero ¿lo estáis haciendo uso? También tenéis la oportunidad de hacer un juicio correcto, pero también debéis acudir a Mí como la Verdad Eterna en busca de apoyo.... Solos, fuera de vuestro entendimiento, no sois capaces de ninguna prueba, pero Conmigo y Mi apoyo podréis hacerlo, porque tan pronto como Me pidáis por el bien de la pura verdad, por el pensamiento correcto, por la iluminación del espíritu, ciertamente no os dejaré caminar en el error... Pero vosotros, que recibís Mi Palabra directamente de Mí, podéis estar tan seguros de la verdad de ella, como también sabéis que Yo.... vuestro Dios y Creador.... os di la vida....

No necesitáis dudar, y “hombres” tampoco serán capaces de sembrar tales dudas en vuestros corazones, porque Yo mismo estoy ante ello, Yo mismo soy vuestra protección, porque os necesita para la tarea urgente, de transmitir Mi Palabra pura a los humanos en el último tiempo antes del fin.... Porque sólo ésta puede traerles la salvación en la necesidad espiritual en la que se han metido por enseñanzas erróneas, por obra de Mi adversario que quiere esconderme a Mí Mismo y a Mi Ser ante ellos para que no Me reconozcan, para que no se esfuerzan hacia Mí y así escapen de su poder...

Vosotros, Mis siervos en la Tierra, podréis refutar toda objeción porque sois sólo los ejecutores de Mi voluntad, porque Yo Mismo puedo obrar a través de vosotros y por tanto también Me dirigiré a través de vosotros a aquellos que os atacan, que quieren apagar la luz, que irradia a través de vosotros desde Mí directamente a la Tierra... Y siempre sólo hay que preguntarles si “desean” la verdad desde el fondo de su corazón.... Porque sólo entonces es apropiado mantener más debates con ellos, de los contrario, todos los esfuerzos para hacerles accesible la verdad pura sean en vano, porque entonces el oponente obra obviamente que quiere atacaros y haceros inseguros de vuestras convicciones...

Pero no debéis dejaros confundir, debéis creer que estáis siendo enseñados por la Verdad Eterna Misma y que vuestro conocimiento espiritual resistirá cualquier crítica que sólo se realice con total seriedad... No podrán revelar una falsedad ni encontrar contradicciones, porque siempre podréis darles las respuestas correctas, podréis darles aclaraciones y ellos tendrán que reconocer que vuestras respuestas están bien fundamentadas y son comprensibles para todos... Porque Yo Mismo os enseño, Yo Mismo os apoyo en cada debate... Yo Mismo pondré las palabras en vuestra boca, porque verdaderamente tengo el poder y también la voluntad de hacerlo, porque se trata de la pura verdad, que vosotros, los humanos necesitáis urgentemente y que os falta...

Pero lo que los hombres representan como “verdad” no es un bien espiritual no manipulado; Nunca surgió de Mí en la forma en que ahora se presenta a vosotros los humanos.... Ya no es Mi Palabra pura que Yo Mismo anuncié cuando caminé sobre la tierra.... Y si os fiáis también de la Palabra escrita, vosotros que ahora estáis atacando Mi Palabra pura desde lo alto.... ya sea que os atrincheréis detrás de las letras cuyo significado habéis tergiversado.... tendréis que repensar, y entonces reconoceréis también, que Yo no presento la Palabra “escrita” como falsa, sino que sólo os doy la interpretación correcta.... reconoceréis que el libro de los libros también contiene Mi pura verdad, si vosotros mismos lo leéis con un espíritu despierto y entonces estáis listos para dejaros hablar por Mí Mismo....

Entonces ciertamente os instruiré en la verdad, y tendréis que admitir que sólo Yo puedo presentaros la verdad guiando correctamente vuestro pensamiento y haciéndoos conscientes de los errores cometidos por los humanos y de obra humana adicional, que se volvió perjudicial para Mi pura verdad y que llevó a los humanos a pensar mal, al error... Creedlo, que quiero transmitiros la verdad porque la necesitáis para ser felices.... Y creedlo también, que tengo el poder de llevar Mi voluntad a la ejecución....

Creedlo, que Mi amor y sabiduría también conocen los medios y caminos correctos para traeros una luz a la oscuridad que se extiende sobre la Tierra.... Y no busquéis a vuestro Dios y Creador a lo lejos, sino que dejad que Él sea vuestro Padre, Que está presente para vosotros y Que constantemente quiere hablar con vosotros.... Y tratad de comprender la “obra del espíritu”, que sólo os es ajena porque todavía no os habéis conectado tan íntimamente Conmigo para poder experimentar Mi obrar en vosotros mismos....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise