Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'expérience de Pentecôte

L'expérience de Pentecôte qu’ont eue Mes disciples, peut se répéter pour vous tous, parce que J’ai promis à tous Mon Esprit avec les Paroles: « Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité….» Cela n'a pas été une expérience unique destinée seulement à Mes disciples, mais Mon Esprit coule toujours de nouveau sur les hommes qui s'unissent intimement avec Moi et demandent la Force de Mon Esprit. Et chacun peut donc aussi sentir en lui la Force de l'Esprit, lorsqu’il est éclairé dans ses pensées, lorsqu'il lui devient compréhensible ce qui d'abord était incompréhensible. Parce que Mon Esprit offre la Clarté et la Lumière, parce qu'il est Mon Rayonnement direct, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité. L'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples n'a pas été une expérience unique, c’était la première fois que ce processus a eu lieu, parce qu'avant Ma mort sur la Croix il n'était pas possible que Mon Esprit remplisse un homme qui n'avait pas encore trouvé la Libération par le Sang de Jésus Christ. Tant que les hommes étaient encore chargés de la faute primordiale, cet intime lien avec Moi ne pouvait pas se dérouler ; la faute de l'éloignement des êtres de Moi était encore entre les hommes et Moi, et il n'était pas possible que Mon Esprit puisse rayonner dans une âme chargée de faute. Lorsqu’ensuite l'Œuvre de Libération a été accomplie, la voie du retour à Moi était libre pour chaque homme. Et maintenant il était aussi possible que l'âme puisse se former par l'amour de sorte que se déroule le réveil de l'esprit à la Vie, que l’étincelle spirituelle dans l'homme tende à l'Esprit du Père de l'Éternité et qu'elle procure un intime lien entre l'homme et Moi du fait de l’afflux de Ma Force, de sorte que Mon Esprit remplisse son âme et allume en lui une claire Lumière, afin que maintenant l'homme soit instruit de l’intérieur en toute Vérité, que les facultés divines qui somnolaient en lui ou bien étaient enterrées à travers sa propre chute dans le péché d’autrefois, pouvaient de nouveau se manifester, de sorte que ces facultés se mettent en évidence d’une manière inhabituellement forte et montrent l'union avec Moi, et maintenant elles montrent aussi la nature divine de celui qui a déroulé l'unification avec Moi. Les disciples pouvaient donc maintenant parler, parce qu'ils étaient remplis de l'Esprit ; ils pouvaient faire des Miracles, guérir les malades et même donner un regard dans le Règne spirituel. Maintenant ils étaient d’authentiques annonceurs de Mon Évangile, parce qu'ils reconnaissaient en eux la Vérité, ils étaient guidés par Mon Esprit et poussés à parler selon Ma Volonté. Ils étaient remplis de la Force de l'Esprit, comme Je le leur avais promis auparavant, lorsque que Je leur avais dit que Je resterai avec les Miens jusqu'à la fin du monde. Et cette Promesse ne valait pas seulement pour Mes disciples, mais pour tous les hommes, chose qui résultait déjà de la Promesse même. Je voulais toujours rendre heureux les hommes, Je voulais toujours répandre Mon Esprit, Je voulais toujours guider la Vérité aux hommes, chose qui était possible seulement à travers Mon Esprit. Mais combien peu a été comprise Ma Parole, combien peu s'occupent à cette Promesse et donc ne tendent pas à l'Effusion de l'Esprit, bien que vous tous pourriez l'expérimenter. Mais à cela J’ai attaché une condition : c’est que vous croyiez en Moi et observiez Mes Commandements, parce que « l'Effusion de l'Esprit » est égale à une « Révélation » directe. Et Je peux Me révéler seulement à celui qui vit dans l'amour, qui donc à travers l'amour réveille à la Vie l'esprit en lui. Comprenez que Mon Esprit vous guide dans toute la Vérité, que Moi-même Je Me révèle comme l'Éternelle Vérité, que Je vous guide un savoir, que Je vous instruis de l'intérieur. Et ainsi aussi J’ai instruit Mes disciples, Je leur ai donné la faculté de reconnaître tout ce que Je leur avais soumis déjà auparavant, et ensuite, selon cette connaissance, M’annoncer aussi Moi-Même et Mon Œuvre de Libération au prochain, parce qu'ils devaient savoir Ma Volonté et la cause de leur malheur comme aussi du but que J’avais imposé pour leur vie terrestre. Eux-mêmes devaient savoir tout, pour instruire leur prochain selon la Vérité. Et ainsi Je remplis encore aujourd'hui de nouveau Mes disciples avec Mon Esprit et Je les envoie de nouveau dehors dans le monde, parce qu'aussi maintenant les hommes doivent de nouveau savoir Ma Volonté et tout ce qui les attend. À eux il doit être à nouveau annoncé l'Évangile de l'amour par Mes domestiques sur lesquels Je répands Mon Esprit, pour qu'ils puissent dérouler leur fonction que Moi-même leur ai assignée. Parce que c’est le temps de la fin et les hommes doivent connaître la Vérité, que seulement Moi-même Je peux leur donner par Mon Esprit qui remplit ceux qui sont prêts à Me servir, et que J’envoie de nouveau dans le monde avant que la fin soit arrivée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Whitsun Experience....

A experiência Pentecostal que os Meus discípulos tiveram pode ser repetida com todos vós, pois prometi o Meu espírito a todos vós com as palavras: 'Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade....'. Não foi apenas uma experiência única que se destinava apenas aos Meus discípulos, mas o Meu espírito flui constantemente para pessoas que se unem intimamente a Mim e solicitam a Minha força espiritual. E assim cada um pode também sentir a força do espírito dentro de si, tornando-se iluminado no seu pensamento, tornando compreensível o que antes lhe era incompreensível.... Pois o Meu espírito dá clareza e luz porque é a emanação directa de Mim, Quem é a luz da eternidade. Assim, a efusão do espírito sobre os Meus discípulos não foi nada de único, mas foi a primeira vez que este processo teve lugar, porque antes da Minha crucificação não foi possível ao Meu espírito encher uma pessoa que ainda não tinha encontrado a redenção através do sangue de Jesus Cristo.... Enquanto as pessoas ainda fossem afligidas pelo pecado original, esta ligação íntima comigo não podia ter lugar; a culpa dos seres de se afastarem de Mim ainda estava entre o ser humano e Mim, e não era possível que o Meu espírito irradiasse para uma alma carregada de culpa. Quando o acto de Salvação foi realizado, o caminho de regresso a Mim também estava aberto a todo o ser humano.... E agora também era possível que a alma se moldasse através do amor, de tal forma que o despertar do espírito para a vida ocorresse, que a centelha espiritual no ser humano se esforçasse por alcançar o eterno Pai-Espírito e a ligação sincera do ser humano comigo permitia o transbordamento da Minha força, que o Meu espírito enchesse a sua alma e acendesse nele uma luz brilhante, que o ser humano fosse agora instruído a partir de dentro em toda a verdade.... que as capacidades divinas que estavam adormecidas ou enterradas nele devido à sua anterior queda no pecado vieram à luz novamente.... que todas estas capacidades surgiram de forma invulgarmente forte e provaram a unificação com Mim.... que agora também provaram a natureza divina daquele que tinha realizado a unificação com Mim.... Os discípulos podiam agora falar, pois estavam cheios de espírito; podiam fazer milagres, curar os doentes e também adquirir conhecimentos sobre o reino espiritual.... Eram agora verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho, pois reconheciam a verdade dentro de si, eram guiados e impulsionados pelo Meu espírito a falar de acordo com a Minha vontade. Estavam cheios do poder do espírito, como lhes tinha prometido antes que permaneceria com os Meus até ao fim do mundo.... E esta promessa não se aplicava apenas aos Meus discípulos, mas a todas as pessoas.... que já emergiam desta promessa.... Sempre quis fazer as pessoas felizes, sempre quis derramar o Meu espírito, sempre quis transmitir a verdade às pessoas, o que só foi possível através do Meu espírito.... No entanto, quão pouco foi entendida a Minha Palavra, quão pouco é esta promessa atendida e, portanto, a efusão do espírito não se esforçou por nenhuma das duas, ainda que todos vós pudésseis experimentar.... No entanto, também lhe atribuí uma condição: que acreditem em Mim e guardem os Meus mandamentos.... para a "efusão do espírito" é igual a uma "revelação" directa. E só posso revelar-Me a alguém que vive apaixonado, que por isso desperta o espírito em si mesmo para a vida através do amor.... Compreenda que o Meu espírito lhe apresenta toda a verdade.... que Eu próprio, como Verdade Eterna, revelo a Minha.... que lhe transmito conhecimento, que o instruo de dentro.... E desta forma, também ensinei os Meus discípulos. Dei-lhes a capacidade de reconhecerem tudo o que lhes tinha apresentado anteriormente e depois, de acordo com este reconhecimento, de proclamarem a Mim mesmo e o Meu acto de Salvação aos seus semelhantes, pois deveriam conhecer a Minha vontade e a causa da sua miséria, bem como o objectivo que lhes tinha estabelecido para a sua vida terrena. Assim, eles próprios tinham de saber tudo para poderem instruir verdadeiramente também os seus semelhantes.... E assim volto hoje a encher os Meus discípulos com o Meu espírito e envio-os de novo para o mundo, porque agora as pessoas também conhecerão de novo a Minha vontade e tudo o que se lhes depara.... O Evangelho do amor ser-lhes-á anunciado uma vez mais pelos Meus servos sobre os quais derramo o Meu espírito para que possam exercer o seu ministério que Eu próprio lhes designei.... Porque é a hora do fim, e as pessoas devem saber a verdade que só Eu próprio lhes posso dar através do Meu espírito, que enche aqueles que estão dispostos a servir-Me e que envio novamente ao mundo antes que o fim chegue...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL