Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La motivation de l'apport de la Parole divine

Lorsque Je guide Ma Parole en bas sur la Terre, alors Mon très grand Amour se manifeste de manière évidente, parce que Je sais que vous vous trouvez dans une profonde misère spirituelle et Je veux vous aider à sortir de cette misère. Je veux vous donner la Force de manière que chacun qui M’appartient puisse en profiter lorsque Je lui parle directement ou bien à travers Mes messagers. Je sais que vous êtes faibles et que sans l'apport de la Force vous parcourez en vain votre chemin terrestre, et donc Ma constante Providence est de vous guider la Force et cela se produit par Ma Parole qui résonne en vous d'en haut. Parce que dès que vous entendez Ma Parole, dès que vous vous ouvrez à Mon Discours d'en haut, la liaison avec Moi est établie et Mon Courant de Force peut couler sur vous et vous rendre capable de remonter en haut. Parce que J’ai bénit Ma Parole avec Ma Force, et ainsi elle doit avoir un effet favorable sur votre âme, elle doit lui servir pour mûrir, elle doit être pour elle une Nourriture spirituelle qui l'aide à la Vie éternelle. Dans les Débuts Je pouvais vous parler à tous, vous entendiez tous en vous Ma Parole, vous étiez dans une intime liaison avec Moi et Mon Amour brillait constamment en vous et vous étiez dans un échange spirituel vivant par la Parole qui procédait de Moi et résonnait en vous et vous pouviez même y répondre et donc vous étiez incommensurablement bienheureux. Vous avez renoncé à la faculté d’entendre en vous Ma Parole, lorsque vous vous êtes éloignés librement de Moi. Et malgré cela Je cherche à établir toujours de nouveau le lien avec vous, mais pour cela J’ai besoin de votre libre volonté. Et Je bénis celui qui trouve cette libre volonté, qui se laisse consulter par Moi, qui profite de Ma grande Grâce et que Je le trouve digne d'un Discours bien qu’il ne soit pas encore revenu définitivement à Moi. Mais il en a la volonté et cela Je le vois aussi, et donc Je Me révèle à lui, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, se baisse vers vous les hommes qui autrefois êtes devenus impies et vous êtes librement éloignés de Lui. Mon Amour est si grand qu’il est pour vous et il le sera dans toute l'Éternité. Et c’est cet Amour qui vous parle toujours de nouveau, parce qu'il vous sait dans la misère. Parce que vous êtes encore très loin de Moi, bien que vous vous trouviez dans le dernier stade sur cette Terre, bien que vous demeuriez comme homme sur la Terre et avec cela avez assumé la dernière forme extérieure avant d’entrer de nouveau dans le Règne spirituel. Mais vous ne prenez pas assez au sérieux votre tâche sur cette Terre, vous ne faites rien ou trop peu pour atteindre votre perfectionnement sur la Terre, vous ne vivez pas dans l'amour qui vous procurerait la Force. Et donc Je viens à vous dans la Parole, pour vous instruire et pour vous stimuler ; et Je vous transmets la Force pour accomplir votre transformation dans l'amour. Je vous tourne Grâces sur Grâces, parce que Moi-même Je désire ardemment votre retour, parce que Je veux que votre parcours terrestre soit un succès et que vous vous détachiez du monde et de ses charmes. Et donc Je vous parle toujours de nouveau (18.05.1961) et ce que maintenant Je vous dis, est la pure Vérité, parce qu'elle provient de la Source de la Vérité. Vous les hommes déformerez toujours de nouveau Ma pure Parole, et alors même la Parole qui vous est offerte a perdu sa Force. Et sans Force vous ne pouvez pas mûrir, sans Force vous ne pouvez pas parcourir la voie vers le Haut, sans apport de Force vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Et vu que vous êtes des êtres affaiblis tant que vous marchez sur la Terre, Mon Amour Est disposé à vous prêter de l'Aide, si vous voulez l'accepter. Et Mon Discours direct est l'Aide la plus sûre, parce qu'il demande le lien avec Moi et chaque lien avec Moi assure aussi l'afflux de Force qui se produit donc maintenant par Ma Parole. Vous ne vous rendez pas vraiment compte de ce que signifie être nourri avec la Force directement par votre Père. Vous ne pouvez pas mesurer Mon Amour infini qui se baisse à vous avec chaque Discours direct et qui mène Mes messagers sur la voie pour porter la Force aux hommes qui en ont besoin pour leur remontée vers Moi. Mais un père affectueux sait les misères de ses fils et il ne les laisse pas sans assistance. Et ainsi Moi-même Je sais ce qui vous manque, Je sais vos faiblesses et vos erreurs, Je sais votre volonté. Et dès que celle-ci se tourne vers Moi, Mon Amour ne vous laisse jamais plus. Il vous libère sûrement de l'ennemi, parce que vous êtes Miens et vous le resterez dans l’éternité, seulement votre libre volonté doit tendre vers Moi. Et donc Je montre Moi et Ma Présence à vous les hommes, lorsque Je vous parle, pour qu'il vous soit facile de prendre la voie du retour vers Moi, pour que votre volonté soit stimulée et que vous tourniez vos regards en haut, là où est votre vraie Patrie. Parce que vous vous trouvez en terre étrangère, et vous devez revenir à la Maison, à Moi, votre Père qui désire ardemment votre retour, pour que vous soyez maintenant unis avec Moi et éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Justificação do fornecimento da palavra divina....

Quando envio a Minha Palavra à terra, então o Meu maior que grande amor expressa-se de uma forma óbvia, porque sei que estais em profunda adversidade espiritual e quero ajudar-vos a sair dessa adversidade. Quero dar-vos força de tal forma que qualquer pessoa possa fazer uso dela que Me ouça quando falo directamente ou através dos Meus mensageiros. Sei que sois fracos e que andais pelo vosso caminho terreno em vão sem o fornecimento de força, e por isso é Minha preocupação constante fornecer-vos força, e isto acontece através da Minha Palavra que vos soa de cima. Pois assim que ouvirdes a Minha Palavra, assim que vos abrirdes à Minha Palavra vinda de cima, a ligação com Mim é estabelecida e o Meu fluxo de força pode transbordar para vós e permitir-vos ascender. Porque abençoei a Minha Palavra com a Minha força.... e por isso deve ter um efeito benéfico na vossa alma, deve servi-la para amadurecer, deve ser alimento espiritual para ela que a ajude a alcançar a vida eterna. Pude falar a todos vós no início, todos vós ouvistes a Minha Palavra dentro de vós, estivestes em contacto mais íntimo comigo e o Meu amor irradiava constantemente em vós, e tivemos uma animada troca espiritual através da Palavra que emanava de Mim e ressoava em vós e que vós também podíeis regressar e, por isso, éramos imensamente felizes. Desistiu da capacidade de ouvir a Minha Palavra em si quando voluntariamente se afastou de Mim.... E no entanto, procuro estabelecer o vínculo convosco uma e outra vez mas preciso do vosso livre arbítrio para o fazer.... E bendito é aquele que reúne este livre arbítrio, que se deixa dirigir por Mim, que faz uso da Minha grande graça de o dignificar com um endereço, mesmo que ainda não tenha finalmente regressado a Mim.... Mas ele tem a vontade e eu também a cumpro, revelando-me a ele.... No entanto, todos vós não podeis compreender o valor deste dom da graça, pois o vosso Deus e Criador, vosso Pai da eternidade, inclina-se para vós, humanos, que outrora se tornaram pecadores e voluntariamente se distanciaram d'Ele.... O meu amor é tão grande que se aplica a vós e se aplicará a vós por toda a eternidade. E é este amor que lhe fala uma e outra vez porque sabe que está a precisar de si. Pois ainda estás longe de Mim, ainda que estejas na última etapa desta terra, ainda que vivas na terra como ser humano e assim tenhas tomado a tua última forma externa antes de entrares novamente no reino espiritual.... Mas não levas a sério a tua tarefa nesta terra, não fazes nada ou muito pouco para alcançar a tua perfeição na terra, não vives no amor que te daria força. E por isso venho até vós na Palavra para vos ensinar e estimular; e transmito-vos a força para realizardes a vossa transformação em amor.... Eu concedo-vos graça sobre graça porque eu próprio anseio pelo vosso regresso, porque quero que o vosso progresso terreno seja bem sucedido e que vos distancieis do mundo e das suas atracções.... E é por isso que me dirijo a si repetidamente.... (18.5.1961) e o que vos digo agora é pura verdade, pois vem da fonte da verdade.... Uma e outra vez vocês, humanos, distorcerão a Minha Palavra pura e então a Palavra que vos foi oferecida também terá perdido a sua força. Mas sem força não se pode amadurecer, sem força não se pode cobrir o caminho da ascensão, sem o fornecimento de força não se pode tornar felizmente feliz. E como sois seres enfraquecidos enquanto viverdes na terra, o meu amor está sempre disposto a ajudar-vos se o quiserdes aceitar. E o Meu endereço directo é a ajuda mais segura porque requer a ligação comigo e cada ligação comigo também assegura o transbordamento de força, o que por isso agora acontece através da Minha Palavra. Nem sequer está consciente do que significa ser alimentado com força directamente do seu Pai.... Não pode medir o Meu amor infinito, que se aproxima de si com cada endereço directo.... e que também guia os Meus mensageiros o caminho certo para levar a força às pessoas de que necessitam para ascender até Mim. Mas um Pai amoroso sabe de todas as necessidades dos Seus filhos e não os deixa sem ajuda. E por isso também sei onde vos falta, sei das vossas fraquezas e defeitos, sei da vossa vontade.... E assim que se virar para Mim, o Meu amor nunca te deixará ir.... Ele irá certamente tirá-lo do inimigo, pois você é Meu e permanecerá para sempre, só o seu livre arbítrio tem de se esforçar por Mim. E por isso eu provo a Mim mesmo e a Minha presença a vós, humanos, quando me dirijo a vós, para que vos seja fácil tomar o caminho de volta a Mim, para que a vossa vontade seja estimulada e para que vireis os olhos para cima, para onde está a vossa verdadeira casa.... Pois estás numa terra estrangeira e voltarás para Mim, teu Pai, que deseja o teu regresso, para que agora estejas unido a Mim e eternamente feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL