Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Conserver pure la Vérité

J'ai besoin de combattants qui s'emploient pour la pure Vérité. Et cela Me pousse à vous crier toujours de nouveau : Contentez-vous de Ma Parole d'en haut en tant que la pure Vérité et ne la cherchez pas ailleurs, à moins qu'elle soit aussi de Moi, mais alors il n'existera aucune contradiction. Et celui qui reçoit la Vérité directement de Moi, doit l’employer et ne pas se laisser enjôler par des objections, seulement alors il peut être possible qu'il trouve de la diffusion et que la Lumière brille dans le noir de la nuit qui est étendue sur la Terre. Et Je vous donne, à vous Mes porteurs de Lumière, toujours de nouveau l’Ordre de veiller sur le patrimoine spirituel que vous recevez directement de Moi. Seulement alors vous Me servez de la manière juste, parce que vous ne savez pas comment travaille Mon adversaire pour procéder contre la Lumière qui brille d'en haut sur la Terre, pour que les hommes ne trouvent plus de sortie de la nuit, si à eux il n'est pas annoncé une Lumière qui leur éclaire la voie qu'ils doivent parcourir. Ne croyez pas à chaque esprit. Je dois toujours de nouveau vous le dire, mais Je dois aussi laisser à vous-mêmes le jugement, cependant votre esprit vous instruira bien, il vous poussera à refuser ou bien à accepter si seulement vous lui donnez la possibilité de pouvoir se manifester. La Vérité doit être conservée pure, elle ne doit pas être mélangée avec un patrimoine spirituel étranger, elle doit être reconnue et évaluée comme Mon divin Don de Grâce. Et chacun qui la reçoit, doit la reconnaître comme la « Voix du Père », il ne fera se lever rien d’autre auprès d'elle, parce qu'elle est en mesure de lui donner tout, parce que l'âme se sent rassasiée et ne désire aucune autre nourriture. Mais vous les hommes vous ne vous contentez pas de cette Nourriture, vous vous laissez encore nourrir ailleurs. Mais vos âmes ne pourront pas percevoir la Force qui coule en elles à travers le Pain du Ciel, à travers la Parole qui vous est guidée comme action de Mon Esprit. Acceptez cette Parole, et ne donnez espace à aucun autre patrimoine spirituel, si vous voulez marcher dans la Vérité, dans la Lumière, si vous voulez vous réjouir de Ma Présence. Parce que Moi-même Je suis dans la Parole avec chacun qui M’accepte. Moi-même Je parle à l'âme de chaque homme qui désire la pure Vérité. Et chacun qui Me laisse lui parler Moi-Même, reconnaît aussi l’action de Mon adversaire et il se tient à distance de lui, il le repousse et il ne peut pas de nouveau être tiré dans l'obscurité, le désir pour la Lumière le protège de cela et il reconnaît chaque ombre qui voudrait assombrir la Lumière et il en sort. Et Ma Bénédiction sera vraiment toujours avec Mes porteurs de Lumière. Je récompenserai leur ferveur, avec laquelle ils cherchent à conserver pure la « divine Vérité ». Parce que Je leur ai donné l'Ordre de la protéger et donc ils agiront dans Ma Volonté lorsqu’ils s'éloignent de ceux dont le patrimoine spirituel ne peut pas être reconnu comme la pure Vérité. Parce qu'ils se sentent responsables de conserver pur ce que Moi-même Je leur ai transmis à travers l'esprit, ils veulent Me servir, et répandent avec conviction leur opinion, parce qu'ils sont à Mon Service.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reinerhalten der Wahrheit....

Ich brauche Streiter, die für die reine Wahrheit eintreten.... Und das veranlaßt Mich, immer wieder euch zuzurufen: Lasset euch Mein Wort aus der Höhe als reine Wahrheit genügen, und suchet sie nicht anderswo.... es sei denn, es wäre gleichfalls von Mir, dann aber ist auch keinerlei Widerspruch vorhanden. Und wer die Wahrheit direkt von Mir empfängt, der soll eintreten dafür und sich durch keinerlei Einwände beirren lassen, dann nur kann es möglich sein, daß sie Verbreitung findet und wie ein Licht in das Dunkel der Nacht hineinleuchtet, das über die Erde gebreitet liegt. Und Ich gebe euch, Meine Lichtträger, immer wieder den Auftrag, zu wachen über dem Geistesgut, das ihr empfanget direkt von Mir.... Nur dann dienet ihr Mir in der rechten Weise, denn ihr wisset es nicht, wie Mein Gegner arbeitet, um gegen das Licht vorzugehen, das aus der Höhe herabstrahlt zur Erde, weil die Menschen nicht mehr herausfinden aus der Nacht, wenn ihnen nicht ein Licht entzündet wird, das ihnen die Wege erleuchtet, die sie wandeln sollen. Glaubet nicht einem jeden Geist.... Immer wieder muß Ich euch das sagen, aber Ich muß euch auch die Beurteilung selbst überlassen, doch euer Geist wird euch recht belehren, er wird euch zur Abwehr oder Annahme veranlassen, wenn ihr ihm nur die Möglichkeit gebt, sich äußern zu können.... Die Wahrheit soll rein erhalten bleiben.... sie soll nicht vermengt werden mit fremdem Geistesgut, sie soll als Mein göttliches Gnadengeschenk erkannt und gewertet werden. Und jeder, der sie empfängt und erkennt als "Stimme des Vaters", der wird auch nichts anderes neben ihr aufkommen lassen, weil sie ihm alles zu geben imstande ist, weil die Seele sich gesättigt fühlt und nach keiner anderen Speise mehr verlangt.... Ihr Menschen aber gebt euch nicht zufrieden mit dieser Nahrung, wenn ihr euch anderswo auch noch speisen lasset. Doch eure Seelen werden nicht die Kraft verspüren können, die ihnen durch das Brot des Himmels zuströmt.... durch das Wort, das euch als Wirken Meines Geistes zugeleitet wird.... Nehmet dieses Wort an, und gebet keinem anderen Geistesgut in eurem Herzen Raum, wenn ihr wandeln wollet in der Wahrheit, im Licht.... wenn ihr euch Meiner Gegenwart erfreuen wollet, denn Ich Selbst bin im Wort bei einem jeden, der Mich annimmt.... Ich Selbst rede eines jeden Menschen Seele an, der nach der reinen Wahrheit verlangt. Und jeder, der Mich Selbst zu sich sprechen lässet, der erkennt auch das Wirken Meines Gegners, und er hält sich ihm fern, er wehret ihn ab und kann nicht wieder in die Dunkelheit hineingezogen werden.... das Verlangen nach Licht schützet ihn davor, und er erkennt jeden Schatten, der das Licht verdunkeln möchte, und tritt aus ihm heraus. Und es wird wahrlich immer Mein Segen sein mit Meinen Lichtträgern.... Ich werde ihren Eifer lohnen, mit dem sie die "göttliche Wahrheit" rein zu erhalten suchen. Denn Ich habe ihnen den Auftrag gegeben, sie zu schützen, und also werden sie auch in Meinem Willen handeln, wenn sie sich absondern von denen, deren Geistesgut sie nicht als reine Wahrheit anzuerkennen vermögen. Denn sie fühlen sich verantwortlich für die Reinerhaltung dessen, was Ich Selbst ihnen durch den Geist vermittelt habe, sie wollen Mir dienen, und sie verbreiten überzeugt ihre Meinung, weil sie in Meinen Diensten stehen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde