Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’exploration de l’espace n’est pas la Volonté de Dieu

La Force qui procède de Moi et de Ma Parole se communiquera à votre âme et vous trouverez la Paix en Moi. Si vous êtes prêts à Me servir, alors il vous affluera aussi la Force pour accomplir Ma Volonté que Moi-même Je vous mettrai dans le cœur. Et vous penserez, voudrez et agirez selon Ma Volonté. Et ainsi vous pouvez parcourir tranquillement votre chemin, Ma Bénédiction vous accompagnera, Je vous prendrai par la main et Je vous guiderai d’une manière juste et pour le succès et le bien de votre âme et de celle du prochain. Ayez confiance en Moi et Moi Je ne décevrai pas vraiment votre confiance. Même si votre corps ne sent pas clairement la Force, l'âme la perçoit dans une grande mesure et elle est reconnaissante pour chaque promotion. L'âme mûrit et s'unit avec son esprit et celui-ci pousse vers l'Esprit du Père et la liaison avec Moi devient toujours plus intime. Et lorsque maintenant Je peux Me révéler à Mon fils, alors Je peux aussi lui confirmer Ma Présence et ainsi la paix doit aussi entrer dans son cœur, toute préoccupation doit lui être enlevée, Mon fils doit seulement écouter ce qu'a à lui dire son Père: et il y a encore bien d’autres choses que Je voudrais vous révéler, parce que le temps passe à pas rapides vers la fin. Et vous expérimenterez encore des choses qui vous feront douter de Moi et de Ma Parole. Vous vous demanderez pourquoi Je n'emploie pas Ma Puissance lorsque l'humanité s’arroge de vouloir pénétrer dans l’espace. Mais à son but il est imposé des limites et les hommes ne pourront pas exécuter longtemps leurs expériences, parce que même celles-ci accélèrent seulement la fin, le jugement futur. Je les laisse faire, pour qu'ils doivent toujours de nouveau reconnaître que leur pouvoir ne suffira jamais à porter définitivement à l’accomplissement leur entreprise. Ils se sont mis dans les mains de Mon adversaire qui les influencera toujours mentalement et qui leur transmettra même une certaine force qui cependant a toujours un effet désastreux sur les hommes et même sur les Œuvres de la Création que l'adversaire veut détruire. C’est le temps de la fin et il est seulement encore accentué par de telles actions, parce que l'état spirituel des hommes attire la fin. Mon adversaire veut détruire la foi dans Mon Existence et dans Ma Puissance et ces hommes qui ont perdu toute foi et se considèrent eux-mêmes comme les seigneurs de la Création et cherchent à montrer pour cela des preuves, lui sont déjà tombés dans les mains. Mais ils n'en auront plus beaucoup le temps, parce qu'eux-mêmes accélèrent la fin, parce qu'eux-mêmes inversent les Lois de la nature et eux-mêmes entament une œuvre de destruction qui concerne toute la Terre, comme tout ce qui est créé dans, sur et par-dessus de la Terre. L’Action des hommes est contre Dieu et aura aussi des conséquences appropriées. Mais Je permets la rage de Mon adversaire, mais les hommes eux-mêmes pourraient se défendre, et ils ne devraient pas tomber sous sa domination. Aux hommes de nouveau il est toujours indiqué Moi et Ma Puissance et ils pourraient vraiment trouver la voie vers Moi. Mais leur volonté est libre et donc Je ne les entrave pas dans leurs actes, mais Ma Puissance et Ma Volonté se révèle à ceux qui sont responsables d’une activité contre Dieu, ce que tous les hommes peuvent constater. Même à eux de nouveau il est toujours indiqué qu’une Puissance divine s’exprime toujours de nouveau, ce qui montre leurs pensées fausses, parce que Je lutte pour chaque âme jusqu'à la mort du corps, pour qu'elle revienne vers Moi, mais Je ne la force pas. Et vu qu’aussi Mon adversaire ne peut pas la forcer, il agit encore plus fort sur toutes les mauvaises caractéristiques dans l'homme et le conquiert par son jeu honteux, parce qu'il désire ardemment le dominer et cette propension est fortement développée chez ceux qui ne croient pas en Moi. Ce sont là les attributs de l'adversaire. C’est sa nature qu’il transfère sur ceux-là. Mais vite son temps sera passé et vite Mon Pouvoir se manifestera visiblement. Mais Je ne vous donnerai jamais des preuves évidentes de Moi-Même pour que vous deviez croire. Vous devez toujours de nouveau vous rappeler que Je vous demande à vous les hommes une foi libre, que vous devez réveiller par l'amour. Alors vous comprendrez que vous vivez dans le temps de la fin dans laquelle Mon adversaire agit d’une manière insolite jusqu'à ce que lui et sa suite soient liés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

우주의 세계에 진입하는 것은 하나님의 뜻이 아니다.

나와 내 말에서 나오는 능력이 너희 혼에게 나타날 것이다. 너희는 내 안에서 평안을 찾을 것이다. 너희가 나를 섬기려는 자세가 되어 있으면, 너희가 내 뜻을 성취시키게 나 자신이 너희 심장에 넣어주는 능력이 너희에게 흘러갈 것이다. 너희는 내 뜻에 합당하게 생각하고 원하고 행할 것이다.

이로써 너희는 항상 염려 없이 너희의 길을 갈 수 있다. 내 축복이 너희와 함께 할 것이다. 나는 너희 손을 잡고 올바르게 인도하고 너희와 너희 이웃의 혼이 구원을 이루게 인도할 것이다. 너희는 단지 나를 신뢰하라. 나는 진실로 너희의 신뢰를 실망시키지 않을 것이다.

왜냐면 너희의 육체가 분명하게 능력을 느끼지 못할지라도 그러나 혼은 아주 많이 능력을 받고 혼이 성장하고 영과 하나가 되는 일을 돕는 모든 도움에 감사하기 때문이다. 영은 아버지의 영을 향해 추구한다. 나와의 연결은 항상 긴밀할 것이다. 내가 이제 내 자녀에게 말할 수 있으면, 이는 내 임재가 증명 된다.

그러면 평안이 그의 심장에 임해야만 한다. 모든 염려가 그로부터 사라져야만 한다. 자녀는 단지 자신의 아버지가 자기에게 무엇을 말하려고 하는지 들으려고 해야만 한다. 내가 너희에게 계시하기 원하는 많은 것이 있다. 왜냐면 빠른 속도로 종말이 다가오기 때문이다.

그러나 너희는 나와 내 말을 의심하게 될 일들을 체험할 것이다. 너희는 인류가 우주에 진입하려는 교만을 행하면, 내가 왜 내 권세를 사용하지 않는지 질문할 것이다. 그러나 그들의 계획에는 제한이 가해져 있다. 그들은 오랫동안 그들의 시도를 실행할 수 없을 것이다. 왜냐면 이런 시도는 단지 다가오는 심판인 종말을 촉진시키기 때문이다. (1961년 5월 6일)

나는 이런 시도를 허용하여 그들이 그들의 계획을 남김 없이 실행하기 위해 그들의 능력이 충분하지 않음을 항상 또 다시 깨닫게 한다. 그들은 내 대적자의 손에 빠져 있다. 내 대적자는 그들에게 항상 생각으로 영향을 미치고 어느 정도 능력을 그들에게 제공한다. 그러나 이 능력은 항상 사람들에게 불행을 주는 능력이고 대적자가 파괴시키기 원하는 창조의 작품에게 불행을 주는 능력이다.

이런 시도를 통해 단지 이 때가 종말의 때임을 강조한다. 왜냐면 바로 사람들의 영적인 상태가 종말을 불러오기 때문이다. 내 대적자는 내 존재와 내 권세에 대한 믿음을 파괴시키기 원한다. 모든 믿음을 잃고 자기 자신을 창조물의 주인으로 여기고 이에 대한 증거를 제시하려고 시도하는 모든 사람은 이미 내 대적자에게 빠졌다.

그러나 이런 사람들은 많은 시간을 갖지 못할 것이다. 왜냐면 그들이 스스로 종말을 재촉하기 때문이다. 그들 스스로 자연의 법칙을 어기고 그러므로 스스로 이 땅 안과 위와 하늘의 모든 피조물들을 포함하여 모든 땅을 파괴하는 역사를 불러 일으키기 때문이다. 사람들이 행하는 일은 하나님을 대적하는 일이고 이에 합당한 결과를 가져오게 할 것이다.

그러나 나는 내 대적자가 역사하게 허용한다. 그러나 사람들은 이에 대해 저항을 할 수 있었고 그의 지배를 받을 필요가 없었다. 사람들 자신이 진실로 항상 또 다시 나와 내 권세에 대해 가르침을 받고 실제 나에게 향하는 길을 택할 수 있었다. 그러나 그들의 의지는 자유하다. 그러므로 나는 그들이 행하는 일을 방해하지 않는다.

그러나 내 권세와 내 뜻은 모든 사람이 알아볼 수 있는 하나님을 대적하는 역사에 책임을 져야 하는 사람들에게 계시 된다. 그들에게도 항상 또 다시 그들의 잘못 된 생각을 증명하는 신적인 권세가 항상 또 다시 나타난다. 왜냐면 내가 혼들이 육체의 죽음에 이르기 전까지 모든 혼들이 나에게 돌아오기를 원하고 모든 혼들을 얻으려고 하기 때문이다.

그러나 나는 혼들에게 강요하지 않는다. 내 대적자도 혼들을 강요할 수 없기 때문에 그는 모든 악한 성품들이 사람 안에서 강해지게 더욱 강하게 역사한다. 그는 자신의 악한 시도를 위해 혼들을 얻는다. 왜냐면 나를 믿지 않는 사람들 가운데 지배하려는 욕망과 인정을 받으려는 욕망이 특별히 강하게 발달되어 있기 때문이다.

왜냐면 이는 대적자의 특성이기 때문이다. 이는 대적자가 사람들에게 전해주려는 그의 성품이다. 그러나 곧 그에게 주어진 시간은 끝이 난다. 곧 내 권세가 분명하게 나타날 것이다. 그러나 나는 절대로 나에 대한 볼 수 있는 증거를 너희에게 주어 너희가 믿어야만 하게 만들지 않는다.

너희는 내가 너희 사람들에게 자유롭게 믿는 믿음을 너희가 사랑을 통해 깨어나게 해야 하는 믿음을 요구함을 항상 또 다시 생각해야 한다. 그러면 너희는 시대의 징조를 깨닫는다. 너희는 말씀과 기록으로 예언이 된대로 내 대적자와 그의 추종자들이 묶임을 받는 때가 될 때까지 내 대적자가 특별하게 역사하는 종말의 때에 살고 있다는 것을 이해한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박