Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce et la Miséricorde de Dieu

Fiez-vous à Ma Grâce et à Ma Miséricorde, et apportez le poids de votre péché sous Ma Croix. Je vous ai assuré Mon Pardon, pour combien vous ayez péché. Je ne vous repousserai pas, parce que Mon Amour est si grand que Moi-même J'ai éteint pour vous chaque faute, parce que Je ne veux pas vous perdre. Mais vous devez reconnaitre et confesser vos péchés, vous-mêmes devez vous sentir coupable et tendre à vous libérer de ceux-ci. Alors Mon Amour peut vous saisir et de nouveau vous irradier, parce qu'alors la résistance que vous M’avez prêtée pendant des Éternités et qui a suspendu toute action d'amour est cassée. Seulement, lorsque vous vous sentez petits et pécheurs, vous venez à Moi en toute humilité et vous Me demandez de vous accueillir de nouveau. Alors vous revenez librement à Moi, vous avez atteint votre But pour lequel vous demeuriez sur la Terre. C’est donc Ma Grâce et Ma Miséricorde que vous retrouvez de nouveau, parce que Mon infini Amour ne peut pas vous laisser, parce que vous êtes des créatures de Mon Amour. Mon Amour vous a donné la très pleine liberté, parce que l'Amour ne tolère aucune contrainte. Le fait que vous ayez abusé de cette liberté, n'a pas diminué Mon Amour. Mais vu que vous avez repoussé l’Amour, celui-ci ne pouvait plus devenir efficace, à sa place est venue Ma Grâce et Ma Miséricorde. La Miséricorde ne vous a pas laissé tomber dans l'infini, et Ma Grâce vous a aidé, c'est-à-dire que J’ai employé des moyens qui de nouveau vous ont aidé à monter en haut, tant que vous-même n'avez pas été capable d’entreprendre cette remontée. Du fait de votre volonté de refus vous n'avez mérité aucune Aide, par conséquent c’étaient des Grâces que Je vous ai tournées contre votre volonté, parce que J’ai eu Pitié de votre sort. Vous dépendrez de cette Grâce, jusqu'à ce que de nouveau vous ayez retrouvé la voie du retour vers Moi dans la libre volonté, où Mon Amour pourra de nouveau vous irradier et vous sentirez de nouveau des Béatitudes comme autrefois. Votre malheur dans l'état de grande distance de Moi est votre propre faute, et il ne peut pas être transformé contre votre volonté. Mais l’apport de Ma Grâce peut faire que cette volonté change. Ma profonde Miséricorde Me pousse à distribuer des Grâces dans une très grande mesure au spirituel mort qui s’est mis lui-même dans une situation dans laquelle il a perdu la béatitude spirituelle, et où il est lié dans l'absence de Lumière et de faiblesse par Mon adversaire auquel il s’est livré lui-même. Vu que Mon Amour pour vous n'a pas diminué, Je ne peux pas Me détourner indifférent de vous et Je ne peux pas vous laisser à l'adversaire, mais Mon But est de vous transférer de nouveau dans l'état de Béatitude et donc Je vous concède une Aide constante. Mon Amour devient autrement actif, parce que vous l'avez repoussé, parce qu'il ne renonce pas à vous et ainsi Je sais vraiment comment il atteindra son but. Il vous indiquera toujours de nouveau Jésus Christ, dans lequel Moi-même J’ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération. Toujours de nouveau il vous est présenté la divine Œuvre de Libération qui vous tourne des Grâces dans une très grande mesure, si seulement vous êtes prêts à les accueillir, parce que Je ne vous abandonne pas et même si vous restez pour l'Éternité en rébellion contre Moi, Ma Grâce et Ma Miséricorde vous suivront et Mon Amour vous cherchera, jusqu'à ce qu’il vous ait conquis totalement pour Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Grazia e la Misericordia di Dio

Confidate nella Mia Grazia e Misericordia, e portate il peso del vostro peccato sotto la Mia Croce. Vi ho assicurato il Mio Perdono, per quanto abbiate peccato. Non vi respingerò, perché il Mio Amore è così grande, che Io Stesso ho estinto per voi ogni colpa, perché non vi voglio perdere. Ma dovete riconoscere e confessare i vostri peccati, voi stessi vi dovete sentire colpevoli e tendere a liberarvi da questo. Allora il Mio Amore vi può afferrare e di nuovo irradiarvi, perché allora è spezzata la vostra resistenza che Mi avete prestato per delle Eternità e che ha sospeso ogni agire d’amore. Solo, quando vi sentite piccoli e peccatori, venite a Me in tutta umiltà e Mi chiedete di accogliervi di nuovo. Allora ritornate liberamente a Me, avete raggiunto la vostra Meta, per la quale dimoravate sulla Terra. E’ quindi la Mia Grazia e Misericordia che vi riporta di nuovo, perché il Mio infinito Amore non può e non vi lascerò, perché siete creature del Mio Amore. Il Mio Amore vi ha dato la pienissima libertà, perché l’Amore non tollera nessuna costrizione. Che abbiate abusato della libertà, non ha diminuito il Mio Amore. Ma dato che avete respinto l’Amore e questo non poteva più diventare efficace, al suo posto è venuta la Mia Grazia e la Misericordia. La Misericordia non vi ha lasciato cadere nell’infinito, e la Grazia vi ha aiutato, cioè ho impiegato dei mezzi che vi hanno di nuovo aiutato a salire in Alto, finché non siete stati capaci di intraprendere da voi stessi la risalita a Me. Nella vostra volontà di rifiuto non avete meritato nessun Aiuto, di conseguenza erano delle Grazia che ho rivolto a voi contro la vostra volontà, perché ho avuto Pietà della vostra sorte. Dipenderete da queste Grazir, finché avrete di nuovo ritrovato la via di ritorno a Me nella libera volontà, dove il Mio Amore potrà di nuovo irradiarvi e voi sentirete di nuovo delle Beatitudini come una volta. La vostra infelicità nello stato della grande distanza da Me è vostra propria colpa, e non può essere trasformata contro la vostra volontà. Ma che questa volontà cambi, lo può operare l’apporto di Grazie. La Mia profonda Misericordia Mi induce e distribuire delle Grazie in ultramisura allo spirituale caduto, che ha portato sé stesso in una situazione in cui ha perduto la beatitudine spirituale, in cui è legato nell’assenza di Luce e debolezza dal Mio avversario, al quale però ha esposto sé stesso. Dato che il Mio Amore per voi non è diminuito, non posso nemmeno distoglierMi indifferente da voi e lasciarvi all’avversrio, ma la Mia Meta è di trasferirvi di nuovo nello stato di Beatitudine e perciò vi concedo un costante Aiuto. Il Mio Amore diventa diversamente attivo, perché lo avete respinto, perché non rinuncia a voi e così so anche davvero, come raggiunge la sua meta. Indicherà anche sempre di nuovo a Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. Vi viene sempre di nuovo presentata la divina Opera di Redenzione che rivolge a voi delle Grazie in ultramisura, se soltanto siete pronti ad accoglierle, perché non vi abbandono ed anche se rimanete per delle Eternità in ribellione contro di Me. La Mia Grazia e la Mia Misericordia vi segue ed il Mio Amore vi cerca, finché vi ha conquistato totalmente per Sé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich