Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu répond à chaque question à travers le cœur I

Chaque homme qui a la volonté de Me servir peut être actif dans Ma Vigne. Et il y a des activités très différentes qui peuvent être effectuées, parce que J’ai besoin seulement d'un cœur profondément croyant qui maintenant rayonne l'amour sur son prochain. De cette manière l’amour est réveillé en eux et celui-ci se répand et aide à trouver une foi vivante en Dieu le Créateur. Et chaque homme qui a lui-même une foi convaincue, peut annoncer Jésus Christ, le divin Rédempteur, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Salut. Et il Me servira, il Me sera un serviteur fidèle lorsqu’il cherche à mener le prochain à cette foi. Et Je bénirai sa volonté, et Je Me révélerai aussi à lui, Je lui parlerai à travers le cœur, il M’entendra, il sera poussé de l'intérieur à son travail dans la Vigne, il parlera stimulé de l'intérieur lorsqu’il rencontrera son prochain qui est de bonne volonté. Et ainsi vous tous pouvez Me servir et participer à l'Œuvre de Libération, lorsque vous avez cette volonté. Je vous transmets pour cela la Force, parce que Je connais votre volonté et Je la bénis. La misère spirituelle est grande, parce qu'il n’y a plus de foi dans les hommes. Et cette foi doit de nouveau pouvoir être représentée d’une manière convaincue par Mes domestiques si elle doit être acceptée par le prochain. Mais ce travail de Libération n'a pas besoin d'être lié à des actions inhabituelles, il peut être effectué par chacun qui croit vivement en Moi, et dont l'amour est pour le prochain qui se trouve dans cette misère spirituelle, parce que Mon Esprit est actif dans chacun, même si cela n'est pas reconnaissable de l'extérieur. Ce travail silencieux de Rédemption pour Moi est souvent plus précieux qu’un travail manifeste à l'extérieur, qui fait reconnaitre imperceptiblement des effets secondaires terrestres qui émoussent le travail de Libération. Ce danger existe lorsque des hommes très fervents veulent montrer des dons spirituels. Lorsqu’ils attendent de Moi un Discours direct, quel que soit l’endroit où ils sont, en ayant comme base des pensées personnelles, ils ne se laissent alors plus guider par Moi mais ils cherchent à Me déterminer à prendre en compte leurs désirs. Et alors Mon Esprit se tient calme, alors ils se parlent à eux-mêmes en tant qu’homme et mettent en danger Mon Action en eux. Je parle certes à travers la bouche des hommes à tous les hommes lorsque Je cherche à leur apporter Mon Évangile dans toute la pureté, et si maintenant vous les hommes vous vous acquittez de Ma Volonté, si vous vivez Mon Évangile, alors Je peux aussi vous parler à vous-mêmes à travers le cœur qui répondra vraiment à chacune de vos questions qui vous bouge intérieurement. Mais celui qui ne s’est pas formé encore lui-même à travers l'amour de sorte qu’il soit en mesure de M’entendre intérieurement en percevant la Réponse que Je lui donne, celui-ci ne doit pas s'attendre à une telle Réponse à travers ceux qui veulent la lui transmettre et donc, ils expriment des paroles qui ne sont pas Mes Paroles. Parce que Ma volonté est que vous vous tourniez vers Moi, que chacun se forme de sorte que Je lui donne la Réponse lorsqu’il pose la question. Lorsque vous M'assurez silencieusement votre volonté de Me servir et d’effectuer le travail de Libération, alors vous pouvez être aussi certain que Je vous accepte, et vous n'avez vraiment besoin d'aucune instruction qui vous serait donnée par le prochain, parce que vous émettez par vous-mêmes un bulletin de pauvreté : vous manquez d'amour et de confiance en Moi, parce que Je connais chacune de vos questions et Moi-même Je vous donne la Réponse si vous Me la demandez. Le travail silencieux de Libération qui est effectué par chaque individu, M’est vraiment plus cher que celui qui est exécuté en raison de l’influence humaine, parce que vous savez que Je vous aime tous, et Je vous accepte aussi comme Mes domestiques lorsque vous-mêmes M’offrez votre service et cherchez à vous acquitter de Ma Volonté. Pourquoi donc voulez-vous des confirmations que Je devrais vous faire arriver à travers la bouche d'homme ? Avec cela vous ouvrez la porte à l'adversaire qui maintenant cherche à s'exprimer selon votre désir, parce que maintenant vous montrez que vous ne croyez pas à Mon Action directe en vous, parce que vous ne croyez pas que Je vous mets la Réponse dans le cœur lorsque vous vous unissez à Moi dans la prière et en raison de cette mauvaise foi il conquiert de l'influence, et vous devez le fuir, parce que lui aussi se sert de belles paroles et vous devrez examiner sérieusement d'où proviennent ces paroles.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God answers every question through the heart.... I.

Everyone can work in My vineyard if only he has the will to be of service to Me. Yet there are many different things he can do because I only require a profoundly faithful heart which emanates love for its fellow human beings.... thereby awakening love in them again and this will spread and help to gain a living faith in a God and Creator.... And everyone who has a convinced faith of his own can also proclaim Jesus Christ, the divine Redeemer, in Whom I Myself accomplished the act of Salvation.... And he will be of service to Me, he will be My faithful servant, for he will also try to lead his fellow human beings to gain this faith. And I shall bless his will and manifest Myself to him, I will speak to him through his heart, he will sense it, he will be inwardly impelled to accomplish his vineyard work and be stimulated from within to speak to fellow human beings of good will when he meets them. And thus you can all serve Me and participate in the redemption work if this is your will.... The strength to do so will be conveyed to you by Me, Who knows your will and gives it My blessing. For there is great spiritual hardship because people no longer have faith, and My servants must be able to convincingly endorse this faith again if it is to be accepted by their fellow human beings, too. However, this redemption work need not be associated with any unusual activity, anyone can do it if he has living faith in Me and whose love applies to their fellow human beings suffering spiritual adversity, for My spirit works in everyone, even if it is not externally noticeable. And this silent redemptive work is frequently of greater value to Me than work of an externally obvious nature, the latter easily reveals earthly side effects which detract from the redemptive work. This risk occurs if overly eager people want to emphasise spiritual gifts.... if, regardless of where they are, they always expect My direct communication concerning personal wishes.... In that case they no longer allow Me to guide them, instead they try to oblige Me to take their wishes into account.... And then My spirit remains silent.... Then they speak themselves as people and jeopardize My working in them.

I indeed speak to all people through a human mouth if I seek to make the Gospel accessible to them in all purity, and if you humans comply with My will by living up to My Gospel then I will also be able to address every one of you through the heart, so that you will truly receive an answer to every question you have in mind.... But anyone who has not yet shaped himself though love such that he will be able to hear Me by feeling the answer I give to him, cannot expect a communication from those who would like to convey it to him either and thus the latter will pass on words which do not come from Me.... After all, it is My will that you should establish a close bond with Me yourselves, it is My will that you come to Me yourselves, that everyone should shape himself such that I will be able to answer him when he asks.... If you silently assure Me of your will to serve Me and to render redemption work you can also rest assured that I will look after you and you will truly not need any instruction conveyed to you from a fellow human being, for you thereby admit your own inadequacy: lack of love and trust in Me Who knows every question which moves you and Who will answer it if you ask Me.... The silent redemption work rendered by every individual person is truly more pleasing to Me than that carried out due to human influence, for you know that I welcome and accept all of you as My servants if you yourselves offer your services to Me and aim to fulfil My will.... Thus why do you desire confirmations which you expect Me to give to you through a human mouth? You thereby open a door for your adversary who will then try to express himself in accordance with your desire, because you demonstrate that you don't believe in My direct working within you, because you don't believe that I place the answer into your heart when you make contact with Me in prayer.... And due to this unbelief, he whom you should avoid will gain influence.... For he, too, uses fine words and you will seriously have to examine where these words originated from....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna