Les hommes qui n'ont plus aucune foi en Dieu et en un Créateur, dans une vie de l'âme après la mort sont déjà tombés dans la mort spirituelle maintenant parce que ceux-ci ne croient même pas à un but et à un sens de leur vie terrestre, mais ils considèrent cette vie seulement comme un but en lui-même. Ils se bougent seulement sur un niveau terrestre, leurs pensées ne trouvent pas le chemin vers le Règne spirituel, parce qu'ils refusent d'accepter et de suivre des pensées qui proviennent de là. Ils sont des créatures orientées seulement vers l’humain, dont le degré de maturité est si bas qu'avec une grande certitude le destin d’une nouvelle relégation les attend, parce que leur libre volonté ne s'oriente pas vers le Haut, mais à nouveau vers le bas. Ils sont déjà arrivés à une certaine vie et ils se livrent de toute façon à nouveau à la mort. Mais ils ne peuvent ne pas y être empêchés parce que c’est leur libre volonté, parce qu'il s'agit de la dernière décision de la volonté en toute liberté dans la vie terrestre. Mais Dieu veut donner aux hommes la Vie qui dure dans l’éternité. Les hommes doivent aussi l’accepter de Sa Main, ils ne peuvent pas l’accueillir d'aucune autre part sinon de leur Dieu et Créateur de l'Éternité en Qui cependant ils ne croient pas et donc ils ne la Lui demandent pas. Ainsi Il peut leur donner pour la vie terrestre seulement leur destin pour qu’ils se détournent du monde terrestre et soient poussés à la réflexion. Il peut seulement casser leur bonheur et leurs espoirs terrestres, parce qu'Il veut les sauver, parce qu'Il veut les aider à la Vie qui dure dans l’éternité, parce que si l'homme trouve toujours l'accomplissement de ses désirs et de ses soifs terrestres, alors il prétendra toujours davantage et orientera ses pensées toujours vers le monde et ensuite la vie sera pour lui-même seulement un but en lui-même, mais il ne deviendra jamais un moyen pour un but. Donc vous ne devez pas vous étonner si dans le dernier temps les événements qui sont funestes dans le sens terrestre pour ceux qui en sont frappés augmenteront, lorsque des cas de désastres et catastrophes de toutes sortes arrachent d’innombrables vies humaines, lorsque sont détruites des possessions terrestres et que les hommes sont frappés de maladies et de souffrances, parce que ce sont seulement des moyens que Dieu emploie pour trouver accès aux cœurs des hommes qui Lui empêchent l'accès tant que leur mode de vie est bon. Ce qu’Il peut encore faire, Il le fera pour le salut des hommes, parce que la mort spirituelle est beaucoup plus grave que la mort corporelle, l'âme ne doit pas nécessairement être frappée si l'homme a mené convenablement sa vie terrestre, l'âme ne peut pas mourir, mais elle doit porter les conséquences des pensées et des actes de l'homme sur la Terre. Il devra expérimenter irrévocablement le sort d’une nouvelle relégation si avant la fin il n'a pas déjà trouvé Dieu, si avant la fin il n'a pas encore appris à Le connaitre et il Le reconnaît consciemment lorsqu’il Lui demande de l'Aide et Sa Miséricorde dans sa misère spirituelle. Et pour que cela soit encore possible il devra se passer encore beaucoup de choses que vous croyez ne pas pouvoir faire coïncider avec l'Amour d'un Dieu. Mais c’est l'Amour, pour combien puissent vous paraitre terribles les coups du destin sur cette Terre, parce que la vie terrestre passe, mais l'âme doit demeurer pour des temps infinis dans le tourment et dans l'obscurité, avant qu'elle ait de nouveau la Grâce de marcher comme homme sur la Terre avec la même tâche : à savoir de se décider dans la libre volonté en faveur de Celui dont une fois il est procédé, de se décider dans la libre volonté pour Dieu dont autrefois il s’est éloigné dans la libre volonté et donc il est devenu malheureux, et il peut arriver de nouveau à la béatitude seulement lorsqu’il s'est acquitté du sens et du but de son existence en tant qu’homme. Alors il arrivera aussi à la Vie, il n'aura alors plus besoin de craindre la mort, il vivra éternellement dès qu'il sera revenu de nouveau à Dieu, dès qu’il se sera de nouveau uni avec Lui, chose pour laquelle l'existence en tant qu’homme lui en a offert la possibilité et sa volonté s’est maintenant décidée dans la bonne direction.
Amen
TraducteursAs pessoas que já não acreditam num Deus e Criador, numa vida da alma após a morte, já caíram presas na morte espiritual, pois também já não acreditam num propósito e significado da sua vida terrena, mas apenas vêem esta vida como um fim em si mesma. Movem-se apenas a um nível terreno, os seus pensamentos não encontram o seu caminho para o reino espiritual porque resistem a aceitar e a seguir os pensamentos que daí emanam. São apenas criaturas humanamente alinhadas cujo grau de maturidade espiritual é tão baixo que o destino do novo banimento as espera com grande certeza, porque o seu livre arbítrio não é dirigido para cima, mas novamente para baixo.... Já atingiram uma certa vida e, no entanto, voltam a entregar-se à morte.... Mas também não podem ser impedidos de o fazer porque é o seu livre arbítrio, pois diz respeito à última decisão de vontade em toda a liberdade na vida terrena. Mas Deus quer dar às pessoas uma vida que dure para sempre.... E as pessoas também devem aceitá-lo da Sua mão, não o podem aceitar em nenhum outro lugar, mas apenas do seu Deus e Criador da eternidade em Quem, no entanto, não acreditam e, portanto, também não se aproximam d'Ele por isso. E assim só pode impor-lhes um destino para a vida terrena que os afaste do mundo terreno e os faça reflectir.... Ele só pode esmagar a felicidade terrena e esperar por eles porque Ele quer salvá-los, porque Ele quer ajudá-los a uma vida que dura para sempre.... Pois se o ser humano encontra sempre a sua realização de desejos e desejos terrenos, desejará sempre mais e dirigirá os seus pensamentos cada vez mais mundanos, e então a vida também só permanecerá um fim em si mesma para ele, mas nunca se tornará um meio para atingir um fim. Por conseguinte, não deverá ficar surpreendido se nos últimos dias houver cada vez mais acontecimentos que tenham um efeito desastroso sobre as pessoas em causa num sentido terrestre.... se acidentes e desastres de todo o tipo reclamarem inúmeras vidas humanas, se os bens terrenos forem destruídos e as pessoas forem atingidas por doenças e sofrimento..... Pois estes são apenas meios que o próprio Deus usa para encontrar acesso no coração das pessoas que Lhe negam acesso no seu bem-estar terreno.... Tudo o que Ele ainda puder fazer, Ele também fará pela salvação das pessoas que se aproximam da morte. Pois a morte espiritual é muito pior que a morte física, que não precisa de afectar a alma se o ser humano tiver vivido a sua vida terrena em conformidade.... a alma não pode morrer mas tem de suportar as consequências dos pensamentos e acções do ser humano na terra. E terá irrevogavelmente de experimentar o destino de um novo banimento se não tiver encontrado Deus antes do fim, se não aprender a reconhecê-lo antes do fim e O reconhecer conscientemente e apelar à ajuda e misericórdia na sua adversidade espiritual. E para que isto ainda seja possível, muitas coisas continuarão a acontecer que não acreditam ser compatíveis com o amor de um Deus..... Mas é amor, por mais cruel que lhe pareça, pois a morte espiritual da alma é muito mais agonizante do que os mais terríveis traços do destino nesta terra podem ser.... Pois a vida terrena passa, mas a alma tem de passar tempos intermináveis em tormento e escuridão novamente antes de ter a graça de caminhar novamente na terra como um ser humano com a mesma tarefa: decidir de livre vontade a favor d'Aquele de quem uma vez emergiu.... decidir de livre vontade por Deus, de Quem um dia se afastou de livre vontade e, portanto, tornou-se felizmente infeliz. E só poderá alcançar novamente a beatitude quando tiver cumprido o significado e o propósito da sua existência como ser humano.... Então também alcançará a vida, então deixará de precisar de temer a morte, viverá eternamente assim que voltar a Deus, assim que voltar a unir-se a Ele, para o que a sua existência como ser humano lhe ofereceu a oportunidade e a sua vontade decidiu agora correctamente...._>Ámen
Traducteurs