Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Qu'est-ce que la Création ? – Force transformée

Lorsque le monde fut créé, la chute dans le péché dans le Règne des esprits était effectuée, parce que celle-ci était le motif de la Création, elle était la cause que se leva un monde qui était formé de la Force qui s’était écoulée de Moi lorsque Je créai les êtres spirituels. C’était un monde dont la substance était justement ce spirituel autrefois créé qui était tombé de Moi. La Force pour la Création de ces êtres écoulés de Moi ne s'est pas activée selon Ma Volonté, ces êtres ne se sont pas acquittés de leur destination et ainsi J’ai donné à la Force une autre destination. J’ai dissous les êtres, le spirituel mort, et maintenant J’ai fait se lever de cette Force des Créations d'un autre genre. Parce que la Force devait devenir active selon la Loi de l'Éternité. Ce ne fut pas un monde sans vie qui maintenant se leva, parce que n'importe quelle Force se manifeste, et est constamment active. Et ainsi même à travers Ma Volonté il était assigné sa destination à chaque Œuvre de Création qui maintenant était soumise à la Loi d'obligation de la Force qui demeurait en elle. Les êtres donc étaient transformés en Œuvres de Création de genre très divers, c’était donc un monde « spirituel », mais la Force s’était condensée dans une forme, à travers Ma Volonté J’avais obtenu des Créations visibles, mais visibles seulement pour l'homme, pour l'être qui, autrefois tombé, était passé à travers cette Création dans le but d’une re-transformation vers Moi, dont il s’était autrefois éloigné. L'homme donc peut voir Mes Créations et peut même être instruit sur ce qu'est au fond cette Création. Et lorsque son âme a atteint un certain degré de maturité, alors l'homme sait qu’il se bouge au milieu du spirituel autrefois tombé, que tout autour de lui est Force spirituelle transformée qui une fois a été formée en êtres que Ma Volonté d'Amour a fait se lever. Posséder cette connaissance est déjà un signe que l'esprit primordial autrefois tombé, l'homme, est près de son état primordial et qu'il doit faire seulement encore peu de pas pour être de nouveau uni à Moi, près de son Père de l'Éternité. Qu'est donc la Création ? Ainsi devrait se questionner chaque homme et s’il se pose sérieusement cette question, alors il recevra certainement l'éclaircissement et il est donné une preuve qu'il se trouve déjà dans un autre degré de son développement. La Force qui s'écoule de Moi doit devenir efficace, elle ne peut pas rester inactive. Mais les êtres appelés par Moi à la vie ont refusé de dérouler l'activité qui leur était assignée, ils se sont éloignés de Moi, ils se sont fermés à la Force d'Amour qui leur affluait et ils sont donc devenus incapables pour l'activité. Ils se sont durcis dans leur substance, raison pour laquelle Je l'ai dissoute et l'ai fait devenir des Créations de divers genres, pour que maintenant la Force puisse de nouveau devenir efficace, et cela selon Ma Volonté. Mon Amour et Ma Sagesse cependant avec le but de la Création avaient aussi un Plan : Ce qui autrefois s'est librement refusé d’être actif dans Ma Volonté, devait maintenant exercer une activité dans la Loi d'obligation, et donc la Force autrefois écoulée de Moi était poussée à une activité servante. C’est le sens et le but de toute la Création que la Force devienne active selon Ma Volonté. Et ainsi chaque Œuvre de Création a sa destination qui sert de nouveau au lever et à la subsistance d'une autre Œuvre de Création. Tout ce qui vous est visible, doit vous dévoiler Mon très grand Amour et Ma Sagesse, parce que vous devez reconnaître tout comme une Œuvre d'Aide pour les esprits primordiaux tombés, pour qu’ils retrouvent leur constitution d'autrefois, dans laquelle ils étaient outre mesure lumineux et puissants. Dans tout ce qui vous est visible, vous devez voir un moyen que J’ai mis en place pour Mes créatures, afin que celles-ci reviennent de nouveau à leur Origine ; vous devez apprendre à considérer la Création comme Ma grande Œuvre de Compassion qui vous donne la possibilité d'arriver de nouveau à la Béatitude, auquel vous-mêmes avez renoncé dans la libre volonté. Mais vous ne devez jamais oublier, que vous-mêmes dans le stade d’homme vous devez tendre au dernier perfectionnement, parce que celui-ci peut être obtenu seulement dans la libre volonté. Donc vous devez aussi savoir votre parcours terrestre à travers cette Création et chercher à obtenir avec toutes vos Forces le retour à l'unification avec Moi sur la Terre, qu'autrefois vous avez dénoué librement. Parce que vous devez revenir définitivement à Moi, dont vous êtes autrefois procédés dans toute la perfection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O que é a criação?.... Reformulada Power....

Quando o mundo foi criado, a queda do homem já tinha tido lugar no reino dos espíritos, pois esta era a causa da criação.... foi a causa do surgimento de um mundo formado a partir da força que brotou de Mim quando criei os seres espirituais. Era um mundo cuja substância era precisamente aquela que outrora criou substância espiritual que caiu para longe de Mim. A força emanada por Mim para a criação desses seres não funcionou de acordo com a Minha vontade, esses seres não cumpriram o seu propósito, e assim dei à força outro propósito.... Dissolvi os seres, os seres espirituais caídos, e agora deixo surgir criações de um tipo diferente a partir da força.... Pois o poder tinha de se tornar activo de acordo com a lei da eternidade.... Não era um mundo sem vida que agora nasceu, pois toda a força se expressa, está constantemente activo. E assim a Minha vontade também atribuiu a cada obra de criação o seu propósito, que foi então cumprido pela força inerente à lei da coacção.... Assim, os seres foram transformados em obras de criação de vários tipos, sendo assim certamente um mundo 'espiritual', mas a força tinha condensado em forma, criações visíveis tinham surgido através da Minha vontade.... Contudo, só eram visíveis para o ser humano, para o ser que, tendo caído uma vez, tinha passado por esta criação com o propósito de mudar de volta para Mim, de Quem um dia tinha caído. Assim, o ser humano pode ver as Minhas criações, e também pode ser instruído sobre o que é esta criação na sua essência.... E quando a sua alma atinge um certo grau de maturidade, o ser humano sabe que vive no meio da substância espiritual outrora caída, que tudo à sua volta é remodelado em força espiritual que outrora se formou em seres que a Minha vontade de amor deixou surgir.... Possuir esta realização é já o sinal de que o espírito original outrora caído.... o ser humano.... está próximo do seu estado original e que tudo à sua volta é uma força espiritual transformada. está perto do seu estado original e que só precisa de dar mais alguns passos para chegar a Mim novamente, ao seu Pai desde a eternidade.... O que é a criação?.... Cada pessoa deve colocar-se esta questão, e se a sua pergunta for séria receberá certamente esclarecimentos e provas de que já se encontra num elevado estado de desenvolvimento. A força que brota de Mim deve tornar-se eficaz, não pode permanecer inactiva. Mas os seres chamados à vida por Mim recusaram-se a realizar a actividade que lhes foi atribuída; afastaram-se de Mim, fecharam-se à força de influxo do amor e, consequentemente, também se tornaram incapazes de actividade. Eles endureceram na sua substância.... e foi por isso que os dissolvi e deixei que se tornassem criações de um tipo diferente, para que a força pudesse voltar a ser eficaz, e isto de acordo com a Minha vontade. Mas o Meu amor e a Minha sabedoria também pretendiam um plano com a criação: aquilo que em tempos se recusou voluntariamente a ser activo na Minha vontade agora exerce a actividade na lei da compulsão, e assim a força outrora emanada foi induzida a uma actividade de serviço. Esse é o significado e o propósito de toda a criação, que a força se torna eficaz de acordo com a Minha vontade.... E assim cada obra de criação também tem o seu propósito, que mais uma vez serve outra obra de criação para nascer e existir. Tudo o que é visível para vós vos recordará o Meu maior que grande amor e sabedoria, pois reconhecereis tudo como uma obra de ajuda para os espíritos originais caídos recuperarem a sua natureza anterior, onde estavam excessivamente cheios de luz e poderosa.... Deveríeis ver em tudo o que é visível para vós o caminho que preparei para as Minhas criações vivas, para que elas possam regressar à sua origem; deveríeis aprender a olhar a criação como uma grande obra de misericórdia de Mim que vos dá a oportunidade de alcançar novamente a bem-aventurança que vós próprios vos entregastes por vossa livre vontade. Mas também nunca se deve esquecer que vós próprios, no palco como ser humano, tendes de lutar pela perfeição final, porque isto só pode ser alcançado em livre arbítrio. Por conseguinte, também deve aprender sobre o seu progresso terreno através desta criação e agora tentar alcançar com todas as suas forças que encontrará de novo a união comigo na terra, que uma vez voluntariamente cortou. Pois finalmente voltarás para Mim de Quem uma vez saíste em toda a perfeição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL