Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte de la Lumière contre l'obscurité

Dans le monde beaucoup d'erreurs ont été répandues et la lutte de l'obscurité contre la Lumière est très forte, parce que c’est une lutte pour les âmes entre Moi et Mon adversaire. Lui aussi a un droit sur ces âmes qui autrefois l’ont suivi librement dans l'abîme, mais qui sont procédées de Moi, donc elles sont aussi Ma Part que Je ne laisse pas à Mon adversaire sans lutter. Mais la libre volonté de l'âme décide vers quel Seigneur/seigneur elles se tournent. Et chacun d'eux cherche à conquérir pour Lui/lui cette libre volonté. Si maintenant l'âme dans sa dernière incorporation comme homme possédait une vraie Lumière, elle serait dans la même connaissance qu’au début, alors la volonté se déciderait et pousserait vers Moi en tant que son Dieu et Père et Je l'aurais conquis pour l'Éternité. Mais il lui manque cette Lumière suite à sa chute de Moi, et le plus grand effort de Mon adversaire est de maintenir l'âme dans la nuit de l'esprit pour qu'il ne la perde pas. Donc il combat constamment contre la Lumière, donc c’est cette grande lutte entre la Lumière et les ténèbres qu’il faut tout d'abord gagner. Des âmes se libéreront toujours de nouveau de cette nuit de l'esprit, elles désireront sérieusement la Vérité et elles la trouveront même vraiment. Mais la Lumière ne pouvait briller que seulement insuffisamment, parce que Mon adversaire pourvoyait toujours de nouveau à son obscurcissement, il combattait avec tous les moyens possibles pour empêcher à la Lumière de pénétrer, et sa haine était tournée constamment contre ceux qui recevaient de Moi la Lumière et qui cherchaient à la répandre. Et l'adversaire conservait toujours de nouveau la suprématie parce qu'il employait des moyens qui confondaient totalement les pensées des hommes, parce que seulement l'obscurité lui assure la possession des âmes, tandis qu'une lueur, même de très faible splendeur indiquerait à l'âme déjà la voie vers Moi. Et ce que les hommes considéraient comme « Lumière d'en haut » étaient des œuvres corrompues de Lucifer, c’étaient des lumières d’éblouissement qui ne transmettaient aucune connaissance à l'homme, parce qu'elles le faisaient tomber seulement dans une foi d’illusion et faisait tomber les âmes toujours davantage dans le pouvoir de l'adversaire. Parce que les hommes ne cherchaient pas la Lumière avec tout le sérieux, ils étaient indifférents et croyaient aveuglement. Et donc Mon adversaire avait jeu facile avec eux et il pouvait s'affirmer même pour longtemps. L'obscurité devenait toujours plus épaisse, bien qu’une Lumière qui cependant ne trouve pas considération, brille toujours de nouveau. Chaque homme a la faculté de penser, mais qui l'utilise dans le domaine spirituel ? Vous les hommes vous pourriez vraiment réfléchir sur beaucoup de choses si vous étiez sérieusement intéressés au mûrissement de l'âme. Mais vous avez accepté sans réfléchir ce qui vous était offert et cet état n'a pas changé, c’est la raison pour laquelle une œuvre qui était édifiée par Lucifer ne s’est pas écroulée et a toujours été à nouveau consolidée par lui. Et de cela l'humanité porte aussi la faute, parce que J’ai donné aux hommes l'entendement et ils pouvaient Me prier dès qu’ils étaient seulement croyants. Seulement peu ont utilisé ces Grâces et sont entrés en contact direct avec Moi, pendant que les masses se contentaient de ce que leur offrait l'adversaire, autrement elles auraient reconnu son action outrageante, autrement elles auraient dû distinguer les lumières aveuglantes de la vraie Lumière et auraient pu poursuivre la lutte de l'obscurité contre la Lumière. Je vous donne toujours une vraie Lumière, Je vous ai transmis la Vérité, dès que vous êtes seulement entrés en contact avec Moi et avez désiré la Vérité. Mais il vous a poussé dans une nuit toujours plus sombre et vous l’avez cru, parce que de vous il était exigé la foi, mais vous avez posé une « organisation » devant « Dieu » ! Vous avez parcouru seulement rarement la voie vers Moi-Même et donc une organisation a pu se conserver pendant longtemps et donc elle est encore intouchable pour beaucoup d'hommes et elle ne leur donne de toute façon aucune Lumière, mais elle assombrit toujours davantage leur esprit, parce que dans le temps de la fin Lucifer fait rage de façon impitoyable et sa lutte est toujours seulement contre la Lumière qui procède de Moi qui veut mettre fin à l'état d’asservissement des hommes. Mais qui s’occupe de cette Lumière ? L'adversaire attire les hommes toujours de nouveau en arrière dans des régions obscures, parce que leur propre libre volonté le décide. Mais si celle-ci est bonne, elle doit trouver la juste Lumière, elle doit sortir du noir de la nuit et entrer dans la Lumière du jour, parce que lui-même décide ensuite la victoire de la Lumière sur l'obscurité. Pourquoi vous les hommes êtes si crédules quand il s'agit d'œuvres corrompues de Mon adversaire ? Et pourquoi vous est-il si difficile d’accepter Ma Vérité ? Pourquoi vous confiez-vous sans bornes à ceux qui se sont offerts au service de Mon adversaire ? Et pourquoi doutez-vous, quand Moi-même envoie un Rayon de Lumière sur la Terre pour vous aider, pour vous guider hors du réseau de capture de Lucifer ? Vous les hommes avez vous-mêmes renforcé son pouvoir et fait se lever ainsi une œuvre qui a seulement pour but de confondre votre esprit et de tenir loin de vous Ma pure Vérité. Et Je n'interviens pas avec la Force, parce que Je respecte la libre volonté des hommes. Mais Je libérerai à tout instant de son pouvoir et de l'obscurité de l'esprit les hommes qui voient et cherchent en Moi la Lumière. Mais vous ne devez alors plus tourner vos regards là où l'obscurité vous a tenu encore captifs. Tenez-vous en seulement solidement au fait que Je Suis un Dieu d'Amour. Et l'Amour ne laisse aller se perdre personne qui s'approche confiant ; l'Amour ne vous laisse pas dans l'obscurité de l'esprit, l'amour voudra toujours seulement conquérir votre amour, ce qui cependant est possible seulement lorsque vous vous bougez vous-mêmes dans la Vérité. Et la Vérité sera à nouveau reconnaissable seulement là où il y a l'amour. Ce n'est pas vraiment Ma Volonté de vous faire tomber dans une plus grande confusion, mais examinez vous-mêmes quels enseignements sont acceptables pour vous, les Révélations que Mon Amour vous guide toujours de nouveau, ou bien ces enseignements dont vous ne pouvez pas constater l’origine. Examinez vous-mêmes si vous êtes en mesure de reconnaitre dans ces derniers Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance. Et sachez que vous avez été emmêlés dans un tissu de mensonges et que vous vous sentez bien dans celui-ci. Parce que pour agrandir l'obscurité, l'adversaire a employé intentionnellement les moyens les plus outrageants et de toute façon il n'a pas été reconnu comme trompeur, et vous croyiez tout de lui, et lorsque la Vérité se faisait de nouveau une brèche elle était contrecarrée ou inexprimée. Mais elle vous a toujours été portée et les hommes qui l'ont acceptée et qui ont pu se détacher d'une œuvre de Lucifer peuvent s'estimer heureux car ils ont su distinguer où brillait la Lumière et où régnait une épaisse obscurité. Parce que celui qui a allumé en lui l'amour, n'a pas accepté tout sans réfléchir parce que l'amour est la Lumière qui lui donne et donnera toujours l'éclaircissement de l’intérieur, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et aussi la Lumière de l'Éternité, parce que Moi Seul peux vous offrir et vous offrirai la Vérité pour vous libérer de l'obscurité. Donc croyez que vous ne parcourrez jamais des voies erronées lorsque vous permettez que Moi-Même Je Me révèle à vous, prenez la voie directe vers Moi et vous marcherez vraiment dans la Vérité. Et ne craignez pas que vous encourriez Ma colère, lorsque vous vous détachez d'un patrimoine spirituel qui ne vous donne aucune Lumière et qui ne peut jamais en donner, parce qu'il a son origine dans l'obscurité. Parce que vous ne devez jamais oublier qu'il y a et subsiste une lutte, que la Lumière et les ténèbres luttent pour les âmes qui appartiennent au prince de l'obscurité et que l'homme lui-même fournit le résultat de cette lutte, et il vaincra s'il se tourne dans la libre volonté vers la Lumière lorsqu’il cherche la liaison avec Moi-Même. Alors il sera avec certitude guidé vers la Lumière et Me reconnaîtra Moi-Même dans cette Lumière, il ne demandera plus dans la crainte, mais il sera ravi dans la certitude de revenir au Père d’où une fois il était procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A batalha da luz contra a escuridão....

Erros fortes foram espalhados pelo mundo, e a batalha das trevas contra a luz é poderosa, pois é uma batalha para as almas entre Mim e Meu adversário.... Ele também tem direito a essas almas que uma vez o seguiram voluntariamente até ao fundo...., mas que, no entanto, emergiram de Mim, assim como a Minha parte, que não deixarei ao Meu adversário sem luta. Mas o livre arbítrio da alma decide por si mesma a que senhor se voltará. E cada Senhor tenta ganhar este livre arbítrio para si mesmo. Se a alma na sua última encarnação como ser humano possuísse luz plena, se tivesse a mesma realização que no início, então a sua vontade também tomaria a decisão certa e empurraria para Mim como seu Deus e Pai, e eu a teria ganho por toda a eternidade.... Mas falta-lhe essa luz como resultado da sua apostasia de Mim, e o maior esforço do meu adversário é manter a alma na noite do espírito, porque assim ela não se perderá para ele. Por isso ele luta constantemente contra a luz, e é por isso que esta grande batalha entre a luz e as trevas deve ser ganha por enquanto. Uma e outra vez as almas se libertarão desta noite espiritual, ansiarão sinceramente pela verdade e a encontrarão verdadeiramente. Mas a luz só podia brilhar com parcimónia, pois o meu adversário assegurava sempre o escurecimento, ele lutava com todos os meios contra a luz que podia atravessar, e o seu ódio era constantemente dirigido para aqueles que, vez após vez, apareciam como portadores de luz entre as pessoas que aceitavam a luz de Mim e tentavam difundi-la. E o adversário manteve sempre o domínio, pois usava meios que confundiam completamente o pensamento das pessoas.... pois só a escuridão lhe assegurava a posse das almas, enquanto uma pequena luz de pouco brilho já mostrava à alma o caminho para Mim.... E o que as pessoas viam como "luz de cima" eram as obras de Satan.... Eram luzes ofuscantes que não transmitiam qualquer conhecimento ao ser humano, o que só o mergulhava na ilusão e fazia a alma cair cada vez mais no poder do adversário. Pois as pessoas não procuraram a luz com toda a seriedade.... eles eram indiferentes e acreditavam cegamente.... E por isso o meu adversário passou um tempo fácil com eles, e ele também foi capaz de manter a sua posição por um longo tempo.... A escuridão tornou-se cada vez mais densa, apesar de uma luz irromper repetidamente, o que, no entanto, não atraiu muita atenção. Todo ser humano tem a capacidade de pensar.... mas quem a usa na esfera espiritual? Vocês, humanos, poderiam realmente pensar em muitas coisas se estivessem seriamente interessados no amadurecimento da vossa alma. Mas você aceitou sem pensar o que lhe foi oferecido, e este estado não mudou, e é por isso que uma obra que foi construída por Satanás e que foi repetidamente fortalecida por ele não entrou em colapso. E a própria humanidade é culpada por isso, pois eu dei às pessoas o intelecto e elas foram capazes de rezar a Mim.... desde que acreditassem.... Apenas alguns poucos fizeram uso dessas bênçãos e entraram em contato direto comigo, enquanto as massas se contentavam com o que o adversário lhes oferecia, caso contrário também teriam reconhecido sua atividade vergonhosa, caso contrário teriam que distinguir entre as luzes cegantes e a luz verdadeira e teriam sido capazes de seguir a batalha das trevas contra a luz. Eu sempre te dou uma luz certa, eu te transmiti a verdade assim que você me contactou e desejou a verdade.... Mas ele sempre te levou à noite mais escura.... e você acreditou porque a fé era exigida de você, mas você colocou uma 'organização' diante de 'Deus'.... Raramente você só tomou o caminho para Mim mesmo, e é por isso que uma organização foi capaz de segurar por tanto tempo, e ainda é intocável para muitas pessoas e ainda não lhe dá luz, mas escurece seu espírito cada vez mais, pois Satanás fustiga impiedosamente nos últimos dias e sua batalha é apenas pela luz que emana de Mim e quer pôr um fim ao estado escravizado das pessoas.... Mas quem presta atenção à luz? Uma e outra vez as pessoas são atraídas de novo para áreas escuras, por sua livre vontade decide.... Mas se é bom, deve também encontrar a luz certa, deve sair da escuridão da noite para a luz do dia, pois então decide por si mesmo a vitória da luz sobre a escuridão. Porque são tão ingénuos quando se trata das obras do meu adversário? E por que você tem tanta dificuldade em aceitar a verdade de Mim? Por que você confia sem reservas naqueles que se ofereceram para o serviço do meu adversário? E porque duvidas quando Eu mesmo envio um raio de luz para a Terra para te ajudar, para te conduzir para fora da rede de Satanás? Vós, humanos, fortalecestes o seu próprio poder e assim permitis que surgisse uma obra que apenas pretende confundir o vosso espírito e manter a pura verdade de Mim.... E não intervenho pela força porque respeito o livre arbítrio das pessoas. Mas a qualquer momento eu vou libertar as pessoas do seu poder e também das trevas do espírito que vêem a luz em Mim e a procuram.... Mas então você não pode mais voltar os olhos para onde a escuridão ainda o mantinha cativo.... Agarra-te ao facto de eu ser um Deus de amor.... E o amor não deixará ninguém se perder quem confiantemente se aproxima dele; o amor não os deixará nas trevas espirituais, o amor só vai querer ganhar o seu amor, mas isto só é possível se também se mover na verdade.... E mais uma vez, a verdade só é reconhecida onde o amor está.... Não é verdadeiramente a Minha vontade mergulhar-vos numa confusão ainda maior, mas examinai por vós próprios quais os ensinamentos que são provavelmente mais aceitáveis para vós.... Minhas revelações que Meu amor continua enviando a você ou aqueles ensinamentos cuja origem você não pode determinar.... Testem por si mesmos se são capazes de reconhecer o Meu amor, sabedoria e poder nesta última.... E saiba que você foi enredado numa teia de mentiras e se sinta confortável nela.... Pois para aumentar a escuridão o adversário recorreu sem hesitação aos meios mais vergonhosos e ainda assim não foi reconhecido como mentiroso, mas tudo foi acreditado nele, mas a verdade.... se ele se rompesse repetidamente.... ou abafado. Mas, uma e outra vez, ela vos foi trazida, e aquelas pessoas que a aceitaram e foram capazes de se desprender da obra de construção de Satanás, que foram capazes de distinguir onde a luz brilhava e onde havia escuridão densa, podem considerar-se afortunadas. Pois quem acendeu o amor dentro de si não aceitou tudo sem hesitar, porque o amor é a luz que lhe dá e sempre lhe dará a iluminação de dentro, porque Eu Mesmo Sou amor e também a luz da eternidade e porque Eu Mesmo só posso e só lhe darei a verdade para libertá-lo das trevas. Portanto, nunca acredite que está a tomar o caminho errado se me permitir revelar-me a si.... tomem o caminho directo até Mim e caminharão verdadeiramente na verdade. E não tenhais medo de incorrer na Minha ira se vos desligardes do conhecimento espiritual que não vos dá e nunca poderá dar luz, porque tem origem nas trevas. Pois nunca deves esquecer que é e continuará a ser uma batalha.... que a luz e as trevas lutam pelas almas que pertencem ao príncipe das trevas, e que o próprio ser humano leva esta batalha a termo e será vitorioso se se voltar para a luz da sua livre vontade, se procurar contacto comigo.... Então ele será verdadeiramente conduzido à luz, e Ele me reconhecerá nessa luz, Ele não mais questionará ansiosamente, mas ficará alegre na certeza de retornar ao Pai de Quem ele um dia tomou sua origem...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL