Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Aimez-vous les uns les autres

Une loi vaut pour tous, c’est que vous vous aimiez les uns les autres, et que vous prouviez votre appartenance à Moi. Et même si des pensées comme quoi vous n'avez aucun lien intérieur avec votre prochain que vous devez aimer vous assaillent, vous devez de toute façon penser à son âme qui se trouve encore dans la chaîne du corps, et vous devez savoir que cette âme est aussi Ma Propriété, même si sa volonté est encore tournée contre Moi. Parce que vous êtes tous Mes fils, et vous devez donc considérer votre prochain comme votre frère et tendre ensemble vers le Père. L'amour doit vous lier, alors vous donnez témoignage que vous êtes tous fils d'un même Père. Et cet amour doit vous retenir de tout soupçon ou jugement, et l'amour du prochain doit vous permettre de supporter toutes ses erreurs et ses faiblesses, vous devez toujours seulement penser que l'âme de celui-ci peut se trouver encore dans un degré inférieur de maturité, et que l'homme agit de ce fait comme il le fait, même si cela vous déplaît. Vous ne devez émettre aucun âpre jugement, parce qu'alors vous Me poussez à vous condamner de la même manière, parce que vous tous n’êtes pas sans erreurs, vous tous n'avez pas encore atteint le degré de maturité de votre âme qui exclut des manques et des faiblesses, et Je vous supporte avec un très grand Amour et Patience et Je ne prononce aucun jugement dur sur vous. Et pour cela Je vous ai donné le Commandement : aime ton prochain comme toi-même. Si vous vous acquittez de ce Commandement de l'amour altruiste, alors vous étendez vous aussi un voile miséricordieux sur ses erreurs et ses faiblesses, vous cherchez seulement à lui apporter de l’aide, et vous réveillerez en lui sûrement l'amour en retour lorsque vous lui faites sentir votre amour. Je Me tourne vers vous tous avec ces Paroles, vous qui êtes enclins à découvrir les erreurs du prochain, vous montrez avec cela votre son absence d'amour, et donc vous n'avez pas quelque droit de juger votre prochain. Et vous-mêmes vous vous rendez coupables, parce que vous enfreignez le Commandement de l'amour. Si donc vous voulez être Mes fils, vous devez vous efforcer de vous acquitter de la Volonté du Père, qui sera toujours que vous vous aimiez les uns les autres, autrement vous appartenez à Mon adversaire qui est dépourvu de tout amour, et qui cherche toujours à vous influencer à agir contre la loi de l'amour. Et comment pourriez-vous aimer votre frère quand vous vous fâchez avec lui, quand vous soulignez ses erreurs et ses faiblesses, quand vous émettez un dur jugement sur lui ? Vous devez apprendre à le supporter dans ses faiblesses et l'aider, alors vous agissez dans Ma Volonté, et alors votre mode d'action vous apportera la bénédiction, vous le conquerrez comme votre ami, et son être sera rempli d'amour dans vos rapports, parce que l'amour réveille l’amour en retour, et alors vous montrez aussi que vous êtes les fils d'un Père, dont l'Être est pur Amour. Et alors Mon Amour vous saisira toujours plus intimement, et vos cœurs deviendront toujours plus de bonne volonté pour aimer de sorte qu’ils transmettent cet amour au prochain, et maintenant vous êtes vraiment Mes vrais fils, comme cela est Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amem-se uns aos outros....

Uma lei se aplica a todos vocês, que se amam uns aos outros e que assim também provam a sua unidade comigo. E mesmo que os pensamentos se imponham a ti próprio que não tens ligação interior com o ser humano que deves amar, deves, contudo, pensar na sua alma que ainda está na servidão do corpo, e deves saber que a alma é Minha propriedade, mesmo que a sua vontade ainda seja dirigida contra Mim. Pois todos vós sois Meus filhos, e por isso deveis considerar o vosso semelhante como um irmão e lutar juntos para o Pai. O amor deve unir-vos, então dareis testemunho de que sois filhos de um só Pai. E esse amor deve impedir-vos de toda suspeita ou condenação do vosso próximo, o amor deve deixar-vos suportar todas as suas fraquezas e defeitos; só deveis pensar sempre que a alma pode ainda estar num grau inferior de maturidade e que o ser humano age, portanto, como ele age, mesmo que isso vos desagrade. Não deveis fazer um julgamento severo, porque então também Me fareis condenar-vos da mesma maneira, pois todos vós não estais sem falhas, todos vós ainda não atingistes o grau de maturidade da alma que exclui defeitos e fraquezas, e, no entanto, Eu vos tolero com muito amor e paciência e não pronunciareis um julgamento severo sobre vós. E por isso eu te dei um mandamento: Ama o teu próximo como a ti mesmo.... Se cumprires esse mandamento do amor ao próximo, então também espalhas um véu misericordioso sobre as suas falhas e fraquezas, só procuras trazer-lhe ajuda e só despertarás contra-amor nele se o deixares sentir o teu amor. Dirijo-me a todos vós com estas palavras, que tendes a expor as faltas do vosso próximo, pois assim provais a vossa própria falta de amor e, portanto, não tendes o direito de julgar o vosso próximo. E assim vos fazeis pecadores, pois transgredis a lei do amor.... Portanto, se quereis ser Meus filhos, deveis também fazer um esforço para cumprir a vontade do Pai, que será sempre a de que vos amais uns aos outros, caso contrário, pertenceis ao Meu adversário, que é desprovido de todo amor e sempre tenta influenciar-vos a agir contra a lei do amor. E amas o teu irmão quando estás chateado com ele? Quando aponta as suas falhas e fraquezas, quando lhe faz um julgamento severo? Devias aprender a carregá-lo na sua fraqueza e a ajudá-lo.... Então vocês agirão de acordo com a Minha vontade, e então a vossa maneira de agir também vos renderá bênçãos, vocês o conquistarão como vosso amigo, ele levará a peito o vosso exemplo, ele quererá fazer o mesmo, e a sua natureza também estará cheia de amor para convosco, pois o amor desperta o amor recíproco, e então vocês também darão provas de que são filhos de um Pai cuja natureza é puro amor. E então o Meu amor irá abraçar-vos cada vez mais intimamente e os vossos corações ficarão cada vez mais dispostos a amar, para que transmitam amor ao próximo e sejam verdadeiramente Meus verdadeiros filhos, como é a Minha vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL