Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu comme « Gardien » de la Vérité ? La déformation

Vous les hommes vous déformerez toujours Ma Parole, tant que vous n’êtes pas empreint par un très profond désir pour la Vérité qui vous protège de l'erreur et de la non-vérité. Mais ce désir pour la Vérité demeure dans la minorité des hommes; la plupart sont indifférents envers le patrimoine spirituel, parce que la vie terrestre les occupe encore trop et parce qu'ils ont peu d’intérêt pour ce qui se produit avec eux après la mort. Parce que la foi dans une continuité de la vie après la mort n'est pas très forte, elle manque même dans ceux qui s’appellent chrétiens et qui appartiennent à des organisations ecclésiastiques. Ils en doutent fortement, s'ils ne renient pas une « continuité de la vie ». Et donc ils ne pensent même pas à leur futur sort et ils n'en cherchent aucune explication. Et lorsqu’il leur est donné un éclaircissement, ils n'examinent pas l'origine, mais ils l'acceptent ou ils le rejettent sans réfléchir, parce qu'à eux il manque le désir pour la Vérité. Et alors Ma pure Parole est en danger d’être déformée par les hommes, parce qu'ils y sont poussés par Mon adversaire qui combat contre la Vérité. Vous les hommes vous devez connaître toutes les liaisons, vous devez savoir la lutte de obscurité contre la Lumière, vous devez savoir que seulement la Vérité vous aide au perfectionnement, que la Vérité est la Nourriture spirituelle de l'âme dont elle a besoin pour mûrir, vous devez savoir que vous ne pouvez jamais trouver dans l'erreur la juste Nourriture pour votre âme, vous devez savoir que la condition de base pour atteindre la Vérité est justement le désir pour la Vérité, ce qui est une preuve que vous Me désirez Moi-Même. Et vous aurez à nouveau le désir de Moi seulement lorsque vous êtes de bonne volonté pour aimer. Alors un homme de bonne volonté d'aimer reconnaîtra aussi Ma Parole comme Vérité et il l'acceptera de Moi avec disponibilité. Et le refus de Ma Parole montrera toujours un cœur sans amour et alors Ma Parole n’est pas protégée contre la déformation, parce qu'alors Mon adversaire se sert de cet homme qui lui donne volontairement écoute et qui agit comme l’exige l'adversaire. Et vu que l'amour est refroidi parmi les hommes, même la Vérité va se perdre, c'est-à-dire que l'erreur et le mensonge se font une brèche et sont acceptés volontairement par les hommes tandis que la Vérité est refusée ou bien interprétée erronément par la volonté des hommes, ce qui signifie toujours une modification de Ma Parole. Parce que même si Ma Parole vous est guidée directement ou bien si vous l’accueillez du Livre des livres, en vous il doit y avoir le désir d'être interpelé par Moi, de recevoir un patrimoine spirituel qui a son Origine en Moi, parce qu'alors il sera Vérité, et vous devez désirer la Vérité, autrement vous ne pouvez pas vous protéger vous-mêmes du faux patrimoine spirituel. Et donc c’est une opinion erronée que Moi-même Soit le « Gardien de la Vérité » et qu'il ne pourrait vous être offert aucun faux patrimoine spirituel par ceux qui s’arrogent de passer pour Mes représentants. L'homme a la libre volonté et grâce à celle-ci il peut transformer et déformer chaque patrimoine spirituel, pour combien pur il soit procédé de Moi. Et chaque individu peut se bouger soit dans la Vérité, comme aussi chaque individu peut déformer la Vérité par sa propre poussée selon sa volonté, selon la maturité de son âme et selon sa disposition envers Moi, autrement le fait de devenir bienheureux serait le privilège de ceux qui acceptent toujours seulement ce que ces « représentants de Dieu » leur transmettent, parce qu'ils croient que ce patrimoine spirituel est protégé par Moi contre toute pollution. Chaque homme est responsable de se bouger dans la Vérité, parce que pour cela il y a une condition, c’est que lui-même désire la Vérité. Mais alors il peut aussi être certain que J’éclaire ses pensées ; alors il reconnaîtra Ma Parole comme telle, et alors il saura aussi la protéger et il ne permettra aucune déformation, parce qu'il la reconnaîtra vite, parce que son esprit l'instruit et celui-ci lui transmet seulement Ma Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus como o "guardião" da verdade?.... Verbildung....

Uma e outra vez vocês, humanos, irão deturpar a Minha Palavra, enquanto não forem movidos pelo desejo mais profundo da verdade que os protege de erros e inverdades. Mas esse desejo de verdade é inerente a muito poucas pessoas; a maioria delas é indiferente aos bens espirituais, porque a vida terrena ainda as ocupa demais e porque têm pouco interesse no que lhes acontece após a morte. Porque a crença na continuação da vida após a morte não é muito forte, mesmo entre aqueles que se dizem cristãos e pertencem a organizações eclesiásticas, falta 12..... Eles duvidam muito, se não negam sequer uma "sobrevivência". E assim eles não pensam na sua sorte posterior, nem procuram esclarecimento sobre isso. E se lhes forem prestados esclarecimentos, não examinam a sua origem, mas aceitam-na ou rejeitam-na irreflectidamente, porque lhes falta o desejo de verdade.... E enquanto a Minha Palavra pura estiver em perigo de ser deformada pelas pessoas, porque elas são levadas a ela pelo Meu adversário, que luta contra a verdade. Vocês humanos devem saber de todas as correlações, devem saber da batalha das trevas contra a luz.... Tendes de saber que só a verdade vos ajudará a atingir a perfeição, que a verdade é alimento espiritual para a alma, de que ela necessita para amadurecer.... você deve saber que você nunca pode encontrar o alimento certo para a sua alma no erro.... você deve saber que a condição básica para alcançar a verdade é precisamente o desejo de verdade que é a prova de que você também Me deseja a Mim Mesmo.... E você só terá o desejo de Mim em você novamente se você estiver disposto a amar. É por isso que uma pessoa que está disposta a amar também reconhecerá Minha Palavra como verdade e a aceitará de bom grado de Mim.... E a rejeição da Minha Palavra também provará sempre um coração sem amor, e então a Minha Palavra também não está protegida de ser distorcida, porque então o Meu adversário fará uso daquela pessoa que também lhe dá ouvidos de bom grado e age como o adversário exige.... E como o amor se tornou frio entre as pessoas, a verdade também se perderá, ou seja, o erro e a mentira romperão e serão aceitos de bom grado pelas pessoas, enquanto a verdade será resistida ou mal interpretada pela vontade das pessoas, o que sempre significa uma mudança da Minha Palavra. Pois se Minha Palavra lhe é transmitida diretamente ou se você a recebe do livro de livros, você deve ter o desejo de ser abordado por Mim.... para receber o conhecimento espiritual que se originou de Mim, porque então também deve ser verdade.... você deve desejar a verdade.... senão não se podem proteger do conhecimento espiritual errado. Daí a opinião equivocada de que Eu Mesmo Sou o 'Guardião da Verdade' e que não pode ser oferecido conhecimento espiritual errado por aqueles que afirmam ser Meus representantes..... O ser humano tem livre arbítrio e, em virtude dele, pode transformar e moldar todo o conhecimento espiritual, por mais puro que ele tenha tido origem em Mim.... E assim cada indivíduo pode mover-se na verdade, assim como cada indivíduo pode moldar a verdade por sua própria vontade, de acordo com a sua maturidade de alma e de acordo com a sua atitude em relação a Mim.... caso contrário, a beatificação seria um privilégio daqueles que só aceitam o que os "representantes de Deus" lhes transmitem porque acreditam que este conhecimento espiritual é protegido de toda a contaminação por Mim.... Cada pessoa é responsável por seu próprio conhecimento espiritual, cabe a ele se vive na verdade, pois a condição para isso é que ele mesmo deseje a verdade. Mas então ele também pode estar certo de que eu irei iluminar o seu pensamento; então ele irá reconhecer a Minha Palavra como tal, e então ele também saberá como protegê-la e não permitir qualquer distorção dela, porque ele irá reconhecê-la imediatamente, porque o seu espírito o instrui e isso verdadeiramente só lhe transmite a verdade de Mim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL