Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Explication sur les différentes réceptions de la Parole

Si vous voulez que Je vous parle, Ma Parole ne vous sera jamais refusée. Mais vous devez toujours vous examiner et demander à vous-mêmes ce que vous désirez savoir. Je donne Réponse à vos questions dès qu'elles concernent un bien mental spirituel et dès que cette Réponse est pour votre bénédiction. Parce que Je veux que vous marchiez dans la Vérité, mais Je Me retiendrai avec Ma Réponse si la question n'a pas des motivations pures et cela est possible lorsque vous voulez briller devant le prochain avec une réponse, ou bien aussi, si vous cherchez à dominer le prochain avec une réponse pour telle ou telle action. Parce que Je reconnais chaque intention dans le cœur de l'homme, et si ensuite il entretient un dialogue avec Moi, lui-même n'est pas assez préparé pour que Je lui réponde. Il ne se déroule alors aucun échange spirituel, mais l'entendement de l'homme s'élabore lui-même une réponse, qu’ensuite il transmet comme étant une réception spirituelle. Je Me tourne vers chaque homme qui s'acquitte des conditions ; qui se tourne intimement vers Moi et demande Ma Parole. Et à lui Je parlerai comme le permet son état de maturité, Je lui mettrai la Réponse dans le cœur, Je dirigerai ses pensées pour qu'il ne se bouge pas dans l'erreur. Mais les hommes peuvent abuser de Mon Assurance lorsqu’ils Me demandent une Réponse touchant des affaires terrestres, car ils ne sont pas en mesure de séparer les questions spirituelles de celles terrestres. Je ne veux cependant pas Me refuser à Mes fils, mais Je ne change pas les Conditions que J’ai liées à l’Action de Mon Esprit. Je veux qu'un profond désir pour la Vérité pousse les hommes à ces questions qui concernent le savoir spirituel et lorsque vous les hommes, avez atteint ce degré qui permet que Mon Esprit puisse agir en vous, alors vous saurez aussi que votre Père dirige les destins terrestres pour qu’ils soient pour votre mieux. Vous-mêmes vous vous confierez à Moi en tant que votre Guide et vous saurez que Je dirige tout pour votre mieux. Donc ne vous attendez pas à des enseignements ou à des instructions personnelles, et n’en demandez pas à votre Père. Parce qu'avec des questions terrestres vous courez toujours le danger de vous donner vous-mêmes la réponse de la manière dont vous la désirez. Laissez-Moi prendre soin de vous et Laissez-Moi toute la Conduite. Pourvoyez seulement pour que votre âme mûrisse, pour qu’elle devienne un vase pour Mon Esprit. Alors vous tenez un dialogue intime avec votre Père et laissez-vous instruire par Moi, c'est-à-dire vous initier dans le savoir spirituel. Parce que Mon Règne reste toujours seulement le monde spirituel et de ce monde il vous arrive des enseignements spirituels qui doivent élever votre âme si vous vivez selon ces enseignements sur la Terre, et celui qui veut être actif pour Moi, ses pensées seront vraiment bien guidées par Moi et il n'a pas besoin d’indication du prochain qui le conseillera d’une manière erronée, ou pourra lui faire arriver des transmissions fausses. Reliez-vous vous-mêmes avec votre Père de l'Éternité et demandez-Lui une juste Conduite et vous sentirez Ma Volonté dans votre cœur et vous la suivrez. Examinez tout et conservez le meilleur. Personne ne doit omettre l’examen d’un bien spirituel qui lui est apporté, parce que chacun doit savoir que Mon adversaire agit dans la fin du temps partout où il le peut pour confondre les pensées, mais qu'il n'a aucune influence sur ceux qui se relient intimement avec Moi et qui ont demandé Ma Conduite. Mais il sait aussi bien se camoufler et se manifester en tant qu’ange de lumière, mais il est reconnaissable pour tous ceux qui cherchent la Lumière et la Vérité, parce que Je ne laisse pas marcher ceux-ci dans l'obscurité, à eux Je donne Moi-même la Lumière, parce qu'ils la désirent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

여러가지 말씀을 받는 일에 대한 설명.

너희가 내가 너희에게 말해주기를 원하면, 나는 확실하게 너희에게 말하는 일을 거부하지 않는다. 그러나 너희는 항상 너희 자신을 시험해 보고 너희 스스로 무엇을 알기를 소원하는지 질문해야 한다. 질문이 영적인 생각의 내용이라면, 이 답변을 너희에게 축복이 되는 것이라면, 나는 너희에게 질문에 대해 답변한다.

왜냐면 나는 실제로 너희가 진리 안에 거하기를 원하기 때문이다. 그러나 나는 질문이 순수한 동기에서 나온 것이 아니라면, 답변하지 않을 것이다. 너희가 답변으로 이웃에게 자랑을 하거나 또는 너희가 답변으로 이웃이 이렇게 또는 저렇게 행하게 정해 주려고 하는 경우, 답변을 받지 못하는 일이 가능하다.

왜냐면 나는 사람의 심장 안의 모든 의도를 깨닫고 그가 나와 단둘이 하는 대화를 하는지를 깨닫기 때문이다. 그 자신이 내가 그에게 답변할 수 있게 자신을 준비하지 않으면, 영적인 교제가 이뤄지지 않는다 그러면 사람의 이성이 스스로 답변을 생각해내고 이를 "영적으로 받았다"고 전한다. 나에게 긴밀하게 의뢰하고 나에게 내 말을 구하는 조건을 성취시키는 모든 사람은 내 말을 들을 것이다.

그의 성장 정도가 허용하는 것에 따라 나는 그에게 말할 것이다. 나는 답변을 그의 심장에 넣어 줄 것이다. 나는 그의 생각을 인도해 그가 오류 가운데 거하지 않게 할 것이다. 그러나 이런 내 보장을 사람들이 세상적인 일에 대한 답변을 나에게 구하면서 그들이 영적인 사안과 세상에서 사안을 구별하지 않으면서 잘못 사용한다.

나는 확실하게 내 자녀들에게 거부하지 않을 것이다. 그러나 나는 내 영이 역사하기 위해 제시한 내 조건을 회피하지 않을 것이다. 나는 깊은 진리를 향한 갈망이 자녀들이 영적인 지식에 관해 질문하게 하기를 원한다. 너희 사람들이 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있는 정도에 도달하면, 너희는 세상의 상황이 너희에게 최선이 되게 너희 아버지가 인도함을 알 것이다.

너희가 스스로 나를 너희의 인도자로 신뢰하며 맡길 것이고 내가 모든 것을 너희에게 최선이 되게 인도함을 알 것이다. 그러므로 너희는 개인적인 가르침이나 또는 지시를 기대하지 않을 것이고 너희 아버지에게 이를 질문하지 않을 것이다. 왜냐면 세상적인 질문에 있어 너희는 항상 너희가 원하는 답변을 너희 스스로 줄 수 있는 위험이 있기 때문이다.

나로 하여금 너희를 위해 염려하게 하라. 나에게 전적으로 너희의 인도를 맡기라. 단지 너희 혼이 성장하여 내 영을 영접하는 그릇이 되기 위해 애쓰라. 너희 아버지와 은밀하게 신적인 단둘의 대화를 하라. 내 가르침을 받으라. 다시 말해 영적인 지식에 도달하라. 왜냐면 내 나라는 항상 단지 영의 세계이기 때문이다.

너희가 영적인 가르침에 합당하게 이 땅에서 살면, 영의 세계로부터 너희 혼을 성숙하게 해줘야 할 영적인 가르침이 너희에게 제공 된다. 나를 위해 일하기 원하는 사람은 그의 생각이 진실로 나에 의해 올바르게 인도받을 것이다. 그는 그에게 잘못 된 조언을 주거나 잘못 된 것을 전할 수 있는 이웃의 지식을 필요로 하지 않는다.

너희의 영원한 아버지와 너희 자신을 연결을 시키라. 그에게 올바르게 인도해주기를 구하라. 너희는 너희 심장 안에서 내 뜻을 느낄 것이고 이 뜻을 따를 것이다. 모든 것을 점검하고 최선의 것을 택하라. 어떤 사람도 그에게 주어지는 영적인 내용을 시험해보는 일을 하지 않아는 안 된다.

왜냐면 종말의 때에 내 대적자가 생각을 혼동시키기 위해 역사할 수 있는 곳에서 역사함을 모두가 알아야 하기 때문이다. 그러나 그가 나와 긴밀한 연결을 이루고 나에게 자신을 인도해주기를 구한 사람들에게 어떠한 영향도 미칠 수 없음을 알아야 한다. 내 대적자는 자신을 빛의 천사로 잘 가장할 줄 안다.

그러나 빛과 진리를 구하는 모든 사람은 이를 깨달을 수 있다. 왜냐면 나는 이런 사람들을 어두움 가운데 거하게 놔두지 않고 그들이 빛을 갈망하기 때문에 나 자신이 이런 사람들에게 빛을 보내기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박