(Maintenant) par Mon œuvre de rédemption, le retour vers Moi est garanti … Un jour tout le spirituel pourra de nouveau demeurer auprès de Moi, un jour tous les êtres issus de Moi seront de nouveau irradiés par Mon amour ainsi qu’ils l’étaient au commencement, car par Mon immolation sur la croix, J’ai jeté le pont de l’abîme vers la hauteur, du royaume des ténèbres au royaume de la lumière et de la béatitude.... Et par Ma mort sur la croix fut annulée l’énorme culpabilité séparant de Moi tous les êtres ayant suivi Mon adversaire dans l’abîme....
Jusqu’à Ma descente sur terre il y avait entre les hommes et Moi un précipice inconciliable qu’ils avaient créé eux-mêmes mais qu’ils étaient incapables de franchir parce qu’ils étaient trop faibles, parce que le fardeau du péché les écrasait et qu’en même temps aussi, ils étaient retenus par Mon adversaire qui les empêchait de prendre des dispositions pour franchir ce précipice. C’est donc Moi Qui ai jeté un pont en descendant Moi-même sur terre; ce ne fut qu’à partir de ce moment que l’énorme dette fut annulée…. J’ai enlevé aux hommes le fardeau du péché pour le charger sur Mes épaules et pour, ainsi chargé, prendre le chemin de la croix....
Ce qui était impossible auparavant est maintenant devenu possible : les hommes de bonne volonté peuvent maintenant Me suivre en prenant le chemin de la croix, ils peuvent s’en tenir rien qu’à Moi en ne Me lâchant plus, ils peuvent avoir la volonté de faire partie de ceux pour qui Je suis mort sur la croix, et ils peuvent obtenir maintenant la rémission complète de leur culpabilité et retourner auprès de Moi au royaume de la lumière.... Je n’ai pas laissé seuls les hommes dans leur détresse, Je leur suis venu en aide, Je Me suis enfermé dans la dépouille d’un homme et maintenant dans cet homme Jésus J’ai achevé l’œuvre de rédemption, parce que Je voulais préparer une voie qui mènerait de nouveau de l’abîme vers la hauteur....
Et jusqu’à Ma mort, Mon cheminement terrestre a été une suite d’actes d’amour, car c’est l’amour qui faisait défaut aux hommes, et c’est pourquoi Je le leur ai démontré par Ma vie, parce que seul l’amour est rédempteur, parce que l’amour est la loi de l’ordre éternel, et parce qu’il faut irrévocablement que chacun de ceux qui veulent retourner auprès de Moi change en amour son essence afin de pouvoir s’unir à Moi Qui suis l’Amour même.... De la sorte, un pont fut jeté du royaume de la lumière à la terre quand Je descendis Moi-même sur la Terre. Et il faut que vous autres hommes franchissiez tous ce pont afin de pouvoir M’atteindre de nouveau Moi qui étais devenu inaccessible pour vous par votre faute.
Mais Mon amour est plus grand que votre faute, et Mon amour a cherché une échappatoire, il a cherché à rétablir la liaison entre vous et Moi qui avait été interrompue par vous.... Aussi ai-Je trouvé une échappatoire : Mon Amour Lui-même a annulé la dette, et débarrassé pour vous le chemin de retour vers Moi. Ainsi fut créé une liaison du royaume de la lumière vers la terre parce qu’une âme de la lumière est descendue sur la terre et en Qui Je pouvais M’incorporer Moi-même ; car cette âme devint chair.... Ainsi naquit l’homme Jésus et Il a maintenant marché sur la route où maintenant, vous autres les hommes, pouvez tous l’imiter, afin d’accéder au royaume de la lumière, et votre retour à Moi sera achevé.... C’est Mon amour qui a construit ce pont pour vous, car Mon amour s’installa dans cette dépouille et marcha pour vous le chemin à la croix, c'est-à-dire qu’il annula la dette immense qu’avait été votre défection de Moi, qui avait créé le précipice inconciliable entre le royaume de la lumière et celui des ténèbres.... Mon amour pour vous est sans bornes, et il veut vous regagner, vous Mes créatures. Cependant, Mon équité n’admettait pas que Je vous accepte de nouveau sans que votre dette soit annulée. Aussi Mon amour s’est-il chargé de l’annulation de la dette … un être humain s’est immolé pour vous, et en cet être humain, J’étais Moi-même....
Ce qui n’était pas possible avant Ma mort à la croix devint possible par la mort à la croix : vous ayez de nouveau le droit de vous approcher de Moi, pour que vous puissiez retourner dans votre vraie patrie, dans le royaume de la lumière où vous pouvez de nouveau créer dans la lumière et la force et la liberté comme au début. Le chemin vers Moi est libéré, vous pouvez laisser sous la croix votre culpabilité, vous pouvez vous adonner à l’amour et à la grâce de Jésus, votre rédempteur, car Il vous a ouvert maintenant la porte vers la béatitude, au royaume de la lumière. Cependant, votre « rédemption » est l’affaire de votre libre arbitre, sinon tout le spirituel pourrait d’un coup réintégrer le royaume de la lumière, mais alors, Mon but de vous former en tant que fils ne serait pas atteint.... C’est par votre libre arbitre qu’il vous faut prendre le chemin à la croix, c’est volontairement qu’il vous faut prier que vos péchés vous soient remis, et il vous faut convoiter votre rédemption par libre arbitre, et venir à Moi- par Jésus Christ. Et vous y parviendrez.... Vous retournerez à Moi et vous serez reçus joyeusement par votre Père Qui est Lui-même descendu sur la terre pour vous racheter....
Amen
TraducteursO regresso a Mim foi garantido através do Meu acto de Salvação.... Um dia todos os seres espirituais poderão voltar a habitar comigo, um dia todos os seres que um dia emanaram de mim serão novamente permeados pelo Meu amor, como no início, pois através da Minha morte sacrificial na cruz construí a ponte do abismo para o alto, do reino das trevas para o reino da luz e da bem-aventurança.... E através da Minha morte na cruz foi redimida a culpa excessiva, que separou todos os seres de Mim que seguiram o Meu adversário para o abismo.... Até a Minha vinda à Terra, havia um abismo intransponível entre as pessoas e Mim, que elas mesmas tinham criado, mas que não eram mais capazes de se superar por serem demasiado fracas, porque o fardo do pecado as pressionava para o chão e também eram impedidas pelo Meu adversário de fazer um esforço para superar esse abismo. E assim construí uma ponte descendo a Mim mesmo à terra e só então redimi a grande culpa.... tirando o fardo do pecado das pessoas e colocando-o sobre os Meus ombros e, assim, percorrendo o caminho para a cruz.... O que antes era impossível tornou-se agora possível: que as pessoas de bem se juntem a Mim e caminhem pelo caminho da cruz, que só se agarrem a Mim e não me deixem mais de fora, que que queiram pertencer àqueles por quem morri na cruz, e que agora encontrem o perdão total da sua culpa e possam voltar a Mim para o reino da luz.... Não deixei as pessoas sozinhas na sua adversidade, vim em seu auxílio, abriguei-Me na casca de um ser humano e agora realizei o ato de Salvação neste ser humano Jesus, porque eu queria iniciar um caminho que conduzia do abismo de volta.... E a Minha vida na terra até à Minha morte foi uma vida de amor, pois às pessoas faltava amor e por isso eu exemplifiquei-lhes, porque só o amor é redentor, porque o amor é a lei da ordem eterna e porque quem quer que regresse a Mim deve transformar irrevogavelmente a sua natureza em amor para poder unir-se a Mim, Quem é o Amor.... E assim foi construída uma ponte do reino da luz para a terra quando eu mesmo desci à terra. E todos vós, humanos, tendes de atravessar esta ponte para me alcançardes de novo, que era inalcançável para vós devido à vossa culpa. Mas o Meu amor é maior que a vossa culpa, e o Meu amor procurou uma saída, procurou restabelecer a ligação entre vós e Mim que tinha sido interrompida por vós.... (26.12.1960) E assim encontrei um caminho: o meu próprio amor apagou a culpa e abriu o caminho de volta para Mim para ti. Agora tinha sido criada uma ligação do reino da luz à terra, porque uma alma de luz descia à terra na qual Eu mesmo podia encarnar-Me; pois esta alma atraía a carne.... o homem que Jesus nasceu, que agora percorreu o caminho no qual todos vós, humanos, podeis segui-Lo, no qual podeis entrar no reino da luz e o vosso regresso a Mim é então realizado.... O Meu amor construiu esta ponte para vós, pois o Meu amor tomou esta cobertura e percorreu o caminho para a cruz por vós, ou seja, redimiu a imensurável culpa que tinha sido a vossa apostasia de Mim e que tinha criado o abismo intransponível entre o reino da luz e as trevas.... O meu amor por ti não tem limites e quer conquistar-te, as minhas criações vivas, de volta. Mas a Minha justiça não me permitiu aceitar-te de novo sem redimir a tua culpa. E assim o Meu amor também tomou conta da redenção da culpa.... um ser humano fez o sacrifício da expiação por ti, e neste ser humano eu era Mim mesmo.... O que não era possível antes da Minha crucificação se tornou possível através da morte da cruz: que vos fosse permitido aproximar-vos de Mim novamente, que pudésseis voltar à vossa verdadeira casa, ao reino da luz, onde podeis criar novamente em luz, força e liberdade como no princípio. O caminho para Mim foi livre, pudestes deixar para trás a vossa culpa debaixo da cruz, pudestes entregar-vos ao amor e à graça de Jesus, vosso Redentor, e Ele abriu agora a porta da beatitude para vós, para o reino da luz. Mas essa tua 'redenção' é também uma questão do teu livre arbítrio, caso contrário, todas as substâncias espirituais poderiam repentinamente habitar novamente no reino da luz, mas então o Meu objectivo de te educar para te tornares criança não teria sido alcançado.... Você tem que tomar o caminho para a cruz de sua própria vontade, você tem que pedir perdão dos pecados de sua própria vontade, e você tem que desejar sua redenção de sua própria vontade e vir a Mim mesmo em Jesus Cristo. E será sua.... voltarás para Mim e serás alegremente recebido pelo teu Pai, que Ele próprio desceu à terra para te redimir...._>Amém
Traducteurs