Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Doutes dans la Vérité des Prévisions

Même en vous qui voulez Me servir, il se lève souvent des pensées incertaines, lorsque vous devez annoncer la fin prochaine. Vous êtes certes de bonne volonté de croire et vous voyez même les liaisons, de sorte que vous reteniez possible une fin de cette Terre, mais vous n'en êtes pas pleinement convaincus, parce que vous n'êtes pas capables de faire encore un parallèle pour un tel événement, parce qu’au travers des transmissions il n'a jamais été fait référence à un tel événement qui a apporté avec lui la destruction de toutes les Créations sur cette Terre. Il doit en être ainsi, qu'il n'y ait rien de connu de ce genre, pour que dans le dernier temps ne subsiste aucune contrainte de foi, pour que les hommes puissent décider librement à quel Seigneur ils se confient. Et vous, Mes domestiques, qui voulez travailler pour Moi et Mon Royaume, vous devez toujours seulement vous conformer solidement à Ma Parole, vous devez croire que Ma Parole est Vérité et que Je ne vous fais pas arriver sans raison à travers l'Esprit un savoir qui ne corresponde pas à la Vérité. Vous devez croire avec une pleine conviction, et vous le pouvez si seulement vous êtes de la volonté de ne répandre aucune erreur et Me demandez donc la Protection contre l'erreur, parce qu’alors Je ne vous laisse plus vraiment penser ou parler erronément. Mais parfois vous vous sentirez à nouveau poussés intérieurement à porter au-delà Mes Prévisions transmises, vous le sentirez comme un devoir d'en parler, et Moi-même Je vous mettrai dans le cœur l’Ordre de dire ce que Moi-même dirait si Je demeurais parmi les hommes et pouvait leur parler directement. Ne craignez pas de prononcer des non-vérités tant que vous êtes prêts pour Me servir, et être actifs en tant que Mes serviteurs dans la Vigne du Seigneur, parce que si ce que vous voulez répandre était une erreur, vous sentiriez très sûrement un clair refus en vous et vous vous tairiez. Mais Je veux que les hommes doivent savoir ce qui les attend et vers quels événements ils vont à la rencontre, parce qu'ils ne doivent pas rester non avertis, ils doivent avoir la possibilité de se préparer. Mais de la part du monde ils entendront toujours le contraire, parce que le monde est le règne de Mon adversaire, et Mon adversaire cherche toujours à agir sur les hommes de sorte qu’ils attendent du futur un gain terrestre, un progrès et un bien-être terrestre et ne pensent pas à leur Dieu et Créateur. Mais Je veux qu'ils ne s'occupent pas de tout ce que le monde leur offre et qu'ils pensent seulement au salut de leur âme. Donc vous devez leur présenter tout comme périssable, vous devez leur annoncer, qu'à eux il sera enlevé tout, et qu'ils peuvent même perdre la vie de leur corps et qu'une grande misère terrestre ou bien aussi spirituelle les attend dans le Règne de l'au-delà lorsqu’ils n'acceptent pas comme crédibles vos annonces et ne se préparent pas en conséquence. Donc Je vous stimule toujours de nouveau, vous Mes domestiques, à annoncer aux hommes les prévisions que Je guide sur la Terre à travers Mon Esprit, parce que l'humanité est en grand danger, si elle ne change pas avant que soit venue la fin. Je veux mettre en garde et avertir tous les hommes de penser à leur âme et de ne pas renoncer au salut des âmes à cause des biens terrestres, parce que tout passera, lorsque le temps sera accompli et l'âme possédera seulement ce qu’elle s'est conquis comme bien spirituel. Vous les hommes vous avez encore un bref temps de Grâce, dans lequel vous pouvez encore vous conquérir une richesse spirituelle, mais le temps sera bientôt arrivé à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De twijfel aan de waarheid van de voorspellingen

Ook in u die MIJ zult willen dienen, komen vaak gedachten van twijfel boven wanneer u zult moeten getuigen van het dichtbijzijnd einde; U bent wel van goede wil te geloven en ook de samenhang is voor u duidelijk, zodat u een einde van deze aarde voor mogelijk houdt. Toch bent u er niet volledig van overtuigd omdat u niet in staat bent voor zo'n gebeuren nog iets dergelijks aan te voeren, omdat ook door overleveringen nog niet bericht is van een zodanig gebeuren dat de vernietiging van alle scheppingen op de aarde met zich meebracht. En dat moet zo wezen dat u niets dergelijks bekend is, opdat er in de laatste tijd geen dwang van de wil bestaat, opdat de mensen vrij kunnen beslissen aan welke HEER of heer ze zich overgeven.

En u Mijn dienaren die zult willen arbeiden voor MIJ en Mijn rijk, u moet u steeds alleen vasthouden aan Mijn Woord, u moet geloven dat Mijn Woord waarheid is en dat IK u geenszins door de GEEST een weten doe toekomen dat niet beantwoordt aan de waarheid. U moet volledig overtuigd geloven en u zult dit ook kunnen, wanneer u maar het voornemen hebt geen dwaling te verbreiden en dus MIJ Zelf vraagt u te beschermen tegen dwaling. Want dan laat IK u waarlijk noch verkeerd denken, noch verkeerd spreken. Maar u zult u wederom van binnen uit gedrongen voelen de u door MIJ toegestuurde voorspellingen door te geven, u zult het als plicht gevoelen erover te spreken en IK Zelf zal u de opdracht in het hart leggen te spreken wat IK Zelf zou zeggen wanneer IK onder de mensen verbleef en hen rechtstreeks zou kunnen toespreken. Wees niet bang dat u onwaarheden vertelt zolang u bereid bent MIJ te dienen, om als Mijn knechten in de wijngaard des HEREN werkzaam te zijn. Want zou het een dwaling zijn die u wilde verbreiden dan zou u heel zeker een duidelijke afweer in u bemerken en - zwijgen.

Maar IK wil dat de mensen te weten moeten komen wat hen wacht en welk gebeuren ze tegemoet gaan, want ze mogen niet ongewaarschuwd blijven, ze moeten de mogelijkheid krijgen zich erop voor te bereiden. Van wereldse zijde uit zullen ze echter steeds het tegendeel horen, want de wereld is het rijk van Mijn tegenstander en Mijn tegenstander tracht altijd zo op de mensen in te werken dat ze aards gewin, aardse vooruitgang en een aards luxueus leventje van de toekomst verwachten en niet denken aan hun GOD en Schepper. Maar IK wil dat ze op dit alles wat de wereld hun biedt, geen acht slaan en alleen maar denken aan het heil van hun ziel: En daarom moet u hun alles als vergankelijk voorstellen, u moet hun aankondigen dat alles van hen wordt afgenomen en ze ook nog hun lichamelijk leven kunnen verliezen, dat hun grote nood te wachten staat en ook geestelijke nood in het hierna, wanneer ze uw aankondigingen niet als geloofwaardig aannemen en zich daarop instellen.

En daarom spoor IK u Mijn dienaren steeds weer aan de mensen de voorspellingen mee te delen die IK door Mijn GEEST naar de aarde stuur, omdat de mensheid in groot gevaar is als ze niet verandert voor het einde komt. IK wil alle mensen aanmanen en waarschuwen aan hun ziel te denken en het heil van hun ziel niet op te offeren terwille van aardse goederen. Want alles zal vergaan wanneer de tijd vervuld is en de ziel zal alleen bezitten wat ze zich heeft verworven aan geestelijk goed. Nog hebt u, mensen een korte tijd van genade, waarin u zich nog geestelijke rijkdom zal kunnen verwerven, maar de tijd is spoedig ten einde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte