Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La faute primordiale et l'Extinction par Jésus-Christ

Dans Ma grande Compassion pour vous J’ai accompli l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus. Ce que J’avais externalisé de Moi, est devenu pécheur contre Moi, et seulement une petite partie des êtres créés resta avec Moi, lorsque leur volonté durent se décider, chose que J’ai demandé pour pouvoir rendre outre mesure heureux les êtres créés. Ils voulaient Me contempler, et vu que cela n'était pas possible, parce que les êtres auraient disparus dans l'immense Plénitude de Lumière qu’ils auraient contemplée, ils se sont donc tournés vers celui qui était visible, que J'avais externalisé comme premier esprit à Mon Image. Mais aux êtres il ne manquait pas la connaissance et ils savaient qu'ils étaient procédés de Moi, mais ils se sont éloignés eux-mêmes de Moi et sont allés vers celui qui était à l’origine de ce grand péché qui les a fait tomber dans l'abîme infini. Mais J’eus Compassion de leur état, J’eus Pitié des êtres qui se trouvaient maintenant totalement sans Lumière dans le pouvoir de Mon adversaire, l'esprit premier tombé, et étaient donc aussi dans un état malheureux au-delà de toute mesure, et qu'ils n'auraient pas changé dans l’éternité si Je ne leur avais pas offerts Ma Compassion. Et cela était la conséquence de l'Amour qui avait créé autrefois ces êtres et qui les suivait même dans l'abîme. Mon infini Amour n’a pas renoncé au spirituel mort qui appartenait aussi à Moi, parce qu'il était procédé de Ma Force qui affluait sans interruption à Mon être premier créé, à Lucifer, et cela le rendait capable de créer des êtres innombrables. Donc cet essentiel appartenait aussi à Moi, mais par sa propre volonté il était devenu pécheur, par sa propre volonté il avait suivi celui qui maintenant est devenu Mon « adversaire ». Mais le sort de ces morts M’a attendri et Je voulais leur donner l'opportunité de travailler sur eux pour monter de l'abîme, jusqu'à ce qu’ils arrivent de nouveau dans l'état de la libre volonté, pour pouvoir ensuite de nouveau les mettre devant l'épreuve de volonté, pour choisir quel Seigneur ils voulaient suivre. Mais les êtres étaient tellement affaiblis à cause de leur éloignement de Ma Force d'Amour, qu’ils n’étaient pas en mesure de soutenir l'épreuve de volonté, lorsque Je leur rendais la libre volonté après un temps infiniment long. Et cette faiblesse des êtres M’attendrissait et Elle M’a poussée à l'Œuvre de Libération, pour transmettre au faible la Force, qui a été conquise au moyen de l'Expiation de la faute d'un temps – par la mort atroce sur la Croix. Ma Compassion envers les êtres tombés était très grande et pour cela Je voulais prendre Moi-même la faute sur Moi et l’expier. Mais vu qu’en tant que Dieu Je ne pouvais pas souffrir, cette Œuvre d'Extinction devait se produire au travers d’un Homme, qui par son amour pour Son prochain se déclare prêt à prêter l'Expiation et qui couronnerait Son Œuvre d'Amour avec une souffrance et une mort extrêmement atroce sur la Croix. L'Amour dans l'Homme Jésus était le réel Rédempteur de la faute et J’étais Moi-même l’Amour. Moi-même J’étais très puissant dans l'Homme Jésus, Je pouvais agir avec toute la Force dans l'Homme Jésus, toute son Action était déterminée par l'Amour, et ainsi donc « l'Amour » a accompli l'Œuvre de Libération, Il se cachait dans une enveloppe humaine qui a pris sur Elle cette souffrance surhumaine. L'« Amour » s'est attendri, et a éteint cette grande faute du péché qui rendait malheureux le spirituel mort. L'Amour s'est attendri, et a de nouveau rendu la liberté qui reconduit dans la Maison Paternelle. (17.11.1960) Seulement l'Amour était en mesure de donner Satisfaction à la Justice, parce que celle-ci ne pouvait pas être évitée, parce qu'elle fait partie de Mon Être, autrement Ma Perfection serait mise en discussion. Et à cause de la Justice la grande faute devait être éteinte, avant que Je puisse de nouveau accueillir Mes Créatures dans Mon Règne de Lumière et de Béatitude. Et donc une voie était trouvée, « l'Amour » s'est caché dans un Homme qui était capable de souffrir et que l'Amour a rendu volontaire pour prendre sur Lui la grande faute et pour souffrir pour celle-ci d’une manière incommensurable et à la fin mourir de la mort la plus amère sur la Croix. L'Homme Jésus a parcouru cette voie vers la Croix, Il cachait en Lui l'Amour, Que Je Suis Moi-même de toute Éternité. Seulement ainsi l'incommensurable faute pouvait être éteinte. Seulement une grande Miséricorde M’a poussée à prendre Moi-même soin de Mes créatures qui étaient malheureuses au-delà de toute mesure et qui, sans Aide, n’auraient jamais pu se libérer du pouvoir de Mon adversaire, parce qu’il possédait un droit sur ces êtres, parce qu'ils l'avaient suivi librement dans l'abîme. Moi-même Je ne lui nie pas ce droit, mais ces êtres appartiennent aussi à Moi, et donc Je combats pour eux et les aide à fortifier leur volonté, pour qu'ils cherchent maintenant eux-mêmes à se libérer et ils le peuvent par les Grâces conquises sur la Croix. L'Homme Jésus M’a accueilli Moi-Même en lui, Lui-Même S’est préparé ainsi au moyen de Sa vie d'Amour, pour que Moi-même, en tant que l'Éternel Amour, Je puisse prendre demeure en Lui, que J’irradiais totalement, de sorte qu’Il devait seulement encore vouloir, et il faisait ce que lui disait « l'Amour », J’ai donc Moi-même porté à l'Exécution l'Œuvre de Libération, parce que l'Homme Jésus se levait entièrement dans Ma Volonté. Parce que Lui et Moi étions Un, Il était « Dieu » dans toute la Plénitude et seulement Son Enveloppe extérieure était « Homme » pour les yeux du prochain. Mais même cette Enveloppe extérieure s’était spiritualisée, elle maintenait seulement encore « l’humain », jusqu'à ce que fut accomplie l'Œuvre de Libération. Parce que seulement l'Homme Jésus pouvait souffrir, et Ses souffrances et Ses tourments étaient indescriptibles, parce que la faute qu'Il avait pris sur Ses Épaules pour l'expier était incommensurable. Et chaque homme qui Me reconnaît Moi-Même en Jésus Christ, qui accepte les Grâces de l'Œuvre de Libération, qui croit en Lui et aussi que Je suis mort en Lui pour vous, pour vous sauver, peut maintenant devenir libre de sa faute

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dívida Original e Redenção através de Jesus Cristo....

Na Minha grande misericórdia para contigo realizei o trabalho de Salvação no ser humano Jesus.... O que eu tinha colocado de Mim mesmo tinha se tornado pecaminoso contra Mim, e apenas uma pequena parte dos seres criados permaneceu comigo quando chegou a decisão da vontade que eu exigia para poder fazer os seres criados excessivamente felizes. Eles queriam Me ver e como isso não era possível.... porque os seres teriam falecido na imensa abundância de luz que eles teriam visto.... eles se voltaram para aquele que era visível para eles, a quem eu tinha apontado como o primeiro espírito em Minha imagem.... Mas os seres não lhes faltava conhecimento e, portanto, eles também sabiam que haviam emergido de Mim, mas mesmo assim se afastaram de Mim e se voltaram para isso, que era agora também o grande pecado que os mergulhava em infinitas profundezas.... Mas tive pena do seu estado, tive pena dos seres que agora estavam completamente sem luz (in = the ed.) sob o controlo do meu adversário.... o primeiro espírito caído.... e assim também estavam num estado extremamente miserável que nunca mais teria mudado se eu não lhes tivesse concedido a Minha misericórdia.... E este foi o resultado do amor que um dia criou esses seres e que por isso também os seguiu para o abismo.... O meu amor infinito não abandonou o ser caído que também me pertencia. Pois tinha surgido da Minha força, que não estava disponível para o Meu ser.... criado pela primeira vez. Lucifer.... e permitiu-lhe criar incontáveis seres. Assim, este ser também me pertenceu, mas tornou-se pecador por vontade própria, seguiu o Meu agora 'adversário' por vontade própria.... No entanto, tive pena do destino do ser caído e quis dar-lhe a oportunidade de subir do abismo para que voltasse a entrar no estado de livre arbítrio, a fim de poder voltar a pôr-se à prova da vontade do Senhor a que se juntaria. Mas os seres estavam tão enfraquecidos pela sua resistência à Minha força de amor que não passaram no teste da sua vontade mesmo quando lhes devolvi o seu livre arbítrio após um tempo infinitamente longo.... E esta fraqueza dos seres teve pena de Mim e determinou-me a fazer o trabalho da Salvação para dar força aos fracos, que foi adquirida expiando aquela antiga culpa.... através da morte agonizante na cruz.... .... A minha misericórdia para com os seres caídos era imensamente grande e por isso eu mesmo queria me culpar e expiar a mim mesmo por isso. Mas como eu, como Deus, não podia sofrer, esse ato de expiação tinha de acontecer num ser humano que, por amor aos seus semelhantes, se declarou disposto a fazer expiação e que coroou a sua obra de amor com um sofrimento e morte extremamente agonizantes na cruz.... O amor no homem Jesus foi o verdadeiro redentor da culpa, e o amor era Mim Mesmo.... Eu mesmo fui supremamente poderoso no homem Jesus, pude trabalhar com todas as minhas forças no homem Jesus, todas as Suas ações foram determinadas pelo amor, e assim o "amor" realizou a obra da redenção, que só se escondeu em uma concha humana, que tomou sobre si aquele sofrimento sobre-humanoCOPY00 O amor" teve pena de si mesmo e redimiu a grande culpa do pecado que tornou o ser espiritual caído miserável.... O amor teve misericórdia e limpou o caminho que leva de volta para a casa do Pai.... (17/11/1960) Só o amor era capaz de dar satisfação à justiça, pois não podia ser ignorado porque pertence à Minha natureza, senão a Minha perfeição seria posta em causa. E assim, em nome da justiça, a grande culpa teve de ser redimida antes que eu pudesse aceitar novamente as Minhas criações vivas no Meu reino de luz e bem-aventurança.... E assim foi encontrada uma maneira.... O "amor" estava escondido num ser humano que era capaz de sofrer e cujo amor, portanto, também se dispôs a assumir a grande culpa sobre si mesmo e a sofrer imensamente por isso e, finalmente, a morte mais amarga na cruz.... O homem que Jesus foi por aqui para a cruz, Que continha amor em si mesmo, Quem eu mesmo sou desde a eternidade.... Só assim a imensurável culpa poderia ser redimida. Só uma grande misericórdia me moveu para cuidar das Minhas criações vivas, que eram miseráveis e que nunca teriam sido capazes de se libertar do controle do Meu adversário sem ajuda. Pois ele tinha direito sobre esses seres porque eles o seguiram voluntariamente para o abismo. Eu mesmo não contesto este direito, mas estes seres também me pertencem, e por isso luto por eles e os ajudo a fortalecer a sua vontade, para que agora tentem libertar-se e possam fazê-lo também através das bênçãos adquiridas na cruz. O homem que Jesus me levou para dentro de si mesmo.... Ele se preparou de tal forma através de Sua vida de amor que Eu mesmo, como o Amor Eterno, pude tomar morada n'Ele.... que O permeei completamente, de modo que Ele só quis e fez o que o 'amor' n'Ele ordenou.... que Eu mesmo assim realizei o ato de Salvação, porque o homem Jesus estava completamente absorvido em Minha vontade. Pois Ele e eu éramos um, Ele era "Deus" em toda a sua plenitude, e apenas a Sua concha exterior era "humana" aos olhos dos Seus semelhantes. .... Mas esta concha externa também se tinha espiritualizado, excepto que ainda reteve a sua "humanidade" até o acto de Salvação ter sido realizado.... Pois só o ser humano Jesus podia sofrer, e o Seu sofrimento e tormento eram indescritíveis, porque a culpa que Ele tinha assumido sobre os Seus ombros para expiar por isso também era imensurável. E cada pessoa pode agora libertar-se da sua culpa quem Me reconhece em Jesus Cristo, quem aceita a graça do acto de Salvação.... quem acredita Nele e também no facto de eu ter morrido Nele por ti para te redimir...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL