Comparer communication avec traduction
La manifestation humaine de Dieu en Jésus ....
Le plus grand mystère pour vous les humains est et restera Ma manifestation humaine en Jésus-Christ .... Même si cela vous était expliqué de façon compréhensible, cela resterait cependant un mystère pour vous parce que Mon Être ne peut vous être totalement intelligible puisque vous voulez toujours personnifier un être pensant. Ce faisant, vous imaginez un Dieu « spirituellement tangible » comme quelque chose de limité et puis vous assignez aussi cela à Jésus l'être humain qui en quelque sorte unit deux êtres à l'intérieur de Lui-même. Pourtant, ce concept n'est pas juste, car Mon Être est insondable, Il est la force qui emplit et englobe tout, qui ne connait aucune limite et qui pourtant est capable de penser et est doté d'une volonté. Il vous est impossible, à vous les humains, d'imaginer Mon Être car vous êtes limités, et n'avez pas encore atteint la perfection qui ôte toute limitation. Cependant, vous aussi, vous êtes porteur de cette Force, dont vous êtes emplis dans une mesure limitée, et que l'homme Jésus portait en lui dans toute sa plénitude car il était parfait, et ce faisant, à travers une vie d'Amour, Il s'était déifié Lui-même sur terre .... Pour Lui, aucune limite n'existait pour l'influx de la Force Divine dont Il était complètement imprégné .... Ce faisant, Ma Nature originelle, la Divine Force d'Amour, était en Lui et ainsi, Moi-même était en mesure d'être en Lui, dont l'enveloppe s'était formée de telle sorte qu'elle autorise une totale perméabilité de Ma Force sans être consumée par celle-ci. Et ainsi, on peut dire que ce fût Dieu Qui s'est rendu visible dans l'enveloppe de l'homme Jésus parce qu’en tant que Source originelle de la Force, Je ne pouvais être visible à aucun être puisqu'aucun être n'aurait survécu s'il avait été capable de regarder dans le gigantesque océan de feu de Mon Amour .... En conséquence, J'avais à créer une limitation pour Moi-même, J'avais à choisir une forme que vous les hommes puissiez voir et complètement pénétrer cette forme .... Pourtant, la forme resta cependant ce que Moi-même Je suis de toute éternité .... L'Être le plus élevé et le plus parfait .... La forme servait de demeure à l'Être le plus élevé et le plus parfait, afin de répondre à la volonté de Mes créatures vivantes qui désiraient Me voir. Et pourtant, elles ne pourront jamais sonder Mon Être parce qu’Il est et reste insondable pour tous les êtres créés, pour tout ce qui un jour sortit de Moi. Vouloir personnifier la Divinité éternelle est une erreur car Je ne suis pas un esprit limité, Je suis tout en tout .... Je suis la Force qui pénètre toute chose, Qui rayonne dans l'infini tout entier et qui maintien tous les êtres et toute la création et qui assure la continuité de leur existence .... Et cependant, Je suis un Être qui agit en tout Amour et en toute Sagesse, Qui use de Sa volonté et peut penser dans la perfection suprême, puisque l'Amour et la Sagesse déterminent toujours Sa pensée et que Son Omnipotence amène toute chose à son accomplissement. Le fait que les créatures aient un jour désiré Me voir fût la cause de leur apostasie .... Mais il n'était pas possible pour Moi d'être visible à ces êtres parce qu'ils auraient cessé d'exister à la vue de l'abondance de Lumière et de Force qui leur auraient été révélés .... Malgré cela, Je voulais satisfaire le désir de Mes enfants et Je l'ai fait en Jésus-Christ, dans une forme humaine, qui eut premièrement à se spiritualiser afin d'absorber l'abondance de Ma Lumière et de Ma Force .... L'enveloppe devait devenir la même substance spirituelle que Ma nature fondamentale de toute éternité afin de ne pas périr lorsque Moi-même, Je pénètrerai de toute part cette forme ....Rien d'humain ne resta en arrière et tout était Esprit de Moi et ainsi Jésus était Dieu … J'étais devenu un être humain, mais seulement dans le but d'accomplir, en tant qu'homme, la mission de rédemption de votre péché originel. Cependant, « l'être humain Jésus » resta en arrière car il s'était Déifié Lui-même en parcourant le Chemin sur terre, il s'était complètement fusionné en Moi, Son Créateur et Père de toute éternité ....Ma nature fondamentale S'est manifestée en Lui … L'Esprit éternel qui pénètre tout avait assumé une forme visible en Jésus …. Et ainsi, Je devins visible à tous Mes enfants qui murissent jusqu'au point où ils peuvent supporter de Me voir, afin qu'ils puissent Me regarder face à face ....
Amen
Traducteurs
De menswording van God in Jezus
Het grootste geheim is en blijft voor u mensen Mijn menswording in Jezus Christus.
Ook wanneer het u op een begrijpelijke wijze wordt uitgelegd, zal het toch een geheim voor u blijven, omdat mijn wezen u niet volledig begrijpelijk kan worden gemaakt. Omdat u een denkend Wezen steeds zult willen verpersoonlijken en omdat u zich daarom een "essentiële" God zult voorstellen als "iets dat begrensd is" en dit begrensde nu ook in de mens Jezus verplaatst, Die als het ware nu twee wezens in zich verenigt. Doch deze voorstelling is niet juist. Want mijn wezen is ondoorgrondelijk. Het is de alles vervullende en alles omvattende kracht, die geen begrenzing kent en toch in staat is te denken en begaafd is met een wil. Zich mijn wezen voor te stellen, is voor u mensen onmogelijk, omdat u begrensd bent. Omdat u nog niet de volmaaktheid hebt bereikt die elke begrenzing opheft. Toch bent ook u drager van deze kracht. Alleen bent u in begrensde mate vervuld van deze kracht, die echter de mens Jezus in alle volheid in zich had en tot zich kon nemen, omdat Hij volmaakt was, dus zich op aarde door een levenswandel in liefde had vergoddelijkt.
Voor Hem was er geen begrenzing voor het binnenstromen van goddelijke kracht. Hij was helemaal doorstraald door haar, dus door mijn oer-wezen. De goddelijke kracht van de liefde was in Hem en zo kon dus Ik zelf in Hem zijn, Wiens omhulsel zich zo had voorbereid, dat een volledig doorstralen ervan mogelijk was, zonder dat deze verteerd werd door mijn kracht. En zo kon dus nu worden gesproken van "God", Die zich alleen in de omhulling van de mens Jezus zichtbaar had gemaakt. Want als Krachtbron van eeuwigheid kon Ik voor geen wezen zichtbaar zijn. En nooit zou een wezen het hebben verdragen, wanneer het in de reusachtige vuurzee van mijn liefde zou hebben kunnen kijken.
Dus moest Ik voor Mij zelf een begrenzing scheppen. Ik moest een vorm kiezen die voor u mensen zichtbaar kon zijn en deze vorm nu geheel doorstralen.
Maar de vorm bleef toch wat Ik zelf ben van eeuwigheid: het hoogste volmaakte Wezen.
De vorm diende het hoogste volmaakte Wezen tot verblijfplaats ter wille van mijn schepselen die Mij wensten te aanschouwen. En toch zullen ze mijn wezen in eeuwigheid niet kunnen doorgronden, omdat het ondoorgrondelijk is en blijft voor al het geschapene, voor alles wat eens uit Mij is voortgekomen. De eeuwige Godheid te willen verpersoonlijken is onjuist. Want Ik ben geen begrensde geest, Ik ben alles in allen.
Ik ben de Kracht die alles vervult, die de hele oneindigheid doorstraalt, die al het wezenlijke en alle scheppingen omvat en het bestaan ervan zekerstelt.
En toch ben Ik een Wezen dat in alle wijsheid en liefde werkzaam is, dat Zijn wil gebruikt. Dat denken kan in hoogste volmaaktheid. De liefde en de wijsheid bepalen dus steeds het denken en de almacht brengt alles ten uitvoer. Dat het eens geschapene Mij wenste te aanschouwen, was de reden van zijn afval van Mij.
Maar Ik kan voor die wezens niet zichtbaar zijn, omdat ze zouden zijn vergaan bij het zien van de volheid van licht en kracht die zich voor hen zou hebben moeten ontsluiten.
Maar Ik wilde ook het verlangen van mijn kinderen stillen. Ik wilde Me voor hen zichtbaar maken en heb het gedaan in Jezus Christus, in een menselijk omhulsel, dat zich echter tevoren volledig moest vergeestelijken om mijn licht en mijn kracht in alle volheid in zich te kunnen opnemen.
Het omhulsel moest tot dezelfde geestelijke substantie zijn geworden die mijn oer-wezen is sinds eeuwigheid, opdat het niet verging toen Ik zelf de vorm doorstraalde.
Er bleef dus niets menselijks meer achter. Alles was Geest uit Mij en dus was Jezus God.
Ik was mens geworden, echter alleen om als mens een missie te vervullen, uw oer-schuld te delgen. Maar de mens Jezus bleef toch niet meer achter. Integendeel, Hij had zich vergoddelijkt door de gang over deze aarde. Hij was de algehele samensmelting aangegaan met Mij, Zijn Schepper en Vader van eeuwigheid.
Mijn oer-wezen was in Hem zichtbaar geworden.
De Geest van eeuwigheid die alles vervult, had een zichtbare gestalte aangenomen in Jezus.
En zo ben Ik zichtbaar geworden voor al mijn kinderen die zo ver rijp worden dat ze Mij nu zichtbaar kunnen verdragen, dat ze Mij mogen zien van aangezicht tot Aangezicht.
Amen
Traducteurs