Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La formation des forces d'enseignement de la part de Dieu

De Mon Esprit il vous est transmis tout ce que vous désirez savoir et qui est un savoir utile pour votre âme. Parce que ceux que J’instruis Moi-même doivent être actifs comme enseignants, ils doivent transmettre le savoir que Je donne à leur prochain, et le guider à ceux qui en sont affamés, à ceux-ci Je le pourvois, parce que Je sais vraiment quelles âmes ont besoin de Nourriture et Je les nourris et Je leur fournis donc le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie au travers de vous. Les hommes doivent être guidés dans la Vérité, à eux il doit être ouvert un savoir qui leur rend compréhensible le sens et le but de la vie terrestre. Les hommes doivent être instruits dans la Vérité et donc Moi-même Qui Suis la Vérité de l'Éternité Je dois prendre soin d'eux. Le savoir doit procéder de Moi, s'il doit reconduire les hommes à Moi. Aux hommes il est aussi maintenant transmis un savoir d’une manière scolaire et celui-ci ne doit pas nécessairement être faux, si les enseignants sont éclairés par Mon Esprit et prennent sérieusement leur tâche de guider les hommes à la Lumière. Mais même un patrimoine spirituel transmis scolairement peut-être compénétré de beaucoup d'erreurs que, cependant, le recevant n'est pas en mesure de discerner ou de séparer de la Vérité. Et alors les pensées des hommes sont confondues et le résultat est qu'ils se querellent entre eux et à la fin ils sont disposés à rejeter tout et ils ne peuvent plus établir aucun juste contact avec Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité. Et ensuite il en résulte la nécessité que Moi-même Je doive de nouveau chercher des hommes que J’instruis comme enseignants, il résulte de cela que la pure Vérité est guidée par Moi directement sur la Terre et que maintenant Je donne l’ordre à Mes élèves d'être actifs envers leur prochain pour que soit de nouveau diffusé la pure Vérité, pour qu'aux hommes de nouveau il soit guidé le savoir sur le sens et le but de leur vie terrestre, pour que Moi-même sois présenté comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, Qu’ils doivent reconnaitre et aimer s'ils veulent devenir bienheureux. Des enseignements erronés ne peuvent pas réveiller l'amour dans les hommes, mais la Vérité peut faire enflammer l’étincelle d'amour et lorsque cela s'est produit, il est aussi établi la liaison avec Moi et dispensé le sens et le but de la vie terrestre en tant qu’homme. Et donc J’instruis toujours de nouveau des forces pour l'enseignement, et auxquels il revient la tâche d'annoncer Mon pur Evangile et elles doivent exploiter toutes les occasions de parler en Mon Nom et en particulier lorsqu’est présenté du patrimoine spirituel erroné. Et un tel enseignant n'a pas à craindre de ne pas en être capable, parce que Ma Force agit par lui et Je lui mettrai les Paroles en bouche, pour qu'il ne puisse pas faire autre chose que prononcer ce qui est Ma Volonté, parce qu'alors Mon Esprit parle à travers lui, alors il est pour Moi seulement un haut-parleur qui Me sert pour porter aux hommes la Vérité. Et vous pouvez-vous louer heureux lorsque vos âmes sont nourries avec la juste Nourriture, lorsqu’il vous est offert l'Eau vivante depuis la Source. Vous devez toujours seulement puiser et votre âme pourra se revigorer et se fortifier pour sa pérégrination sur cette Terre. Mais là où Moi-même Je vous ai ouvert une telle Source, ne passez pas au-delà. Je vous le dis toujours de nouveau parce que vous devez parcourir le chemin de la Vérité pour arriver au but et parce que la Vérité peut vous être offerte seulement par Moi-Même. Je choisirai vraiment les justes vases dans lesquels peut couler l'Eau vivante et Je rendrai accessible la Source de la Vie à tous ceux qui désirent seulement sérieusement devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Teacher training from God's....

Everything you desire to know and which is helpful for your soul will be conveyed to you by My spirit. For those I teach Myself shall be active as teachers again, they shall pass on the knowledge I give them to their fellow human beings. And I Myself will ensure that it is given to those who hunger for it, for I truly know whose souls need food and drink, and thus I administer the bread of heaven, the water of life, to them through you.... People shall be guided into truth, knowledge shall be made accessible to them which makes the meaning and purpose of earthly life understandable to them. People shall be taught the truth, and therefore I Myself must take care of them, since I am the truth from eternity.... Knowledge must come forth from Me if it is to lead people back to Me.... It is true that knowledge is also imparted to people in schools, and this need not be wrong either if the teachers are enlightened by My spirit and take their task of guiding people to the light seriously. But spiritual knowledge which is transmitted in a scholastic way can also be very permeated by error which the recipient, however, is unable to distinguish or separate from the truth. And then people's thoughts become confused, and the result is that people argue with each other and in the end are inclined to reject everything and can no longer establish correct contact with Me, their God and creator of eternity.... And then the necessity arises that I Myself have to look for people again whom I train as teachers.... it results that the pure truth is directly conveyed by Me to earth and that I now give My disciples the task to be active as teachers towards their fellow human beings, so that the pure truth is spread again, so that the knowledge of the meaning and purpose of their earthly life is conveyed to people again.... so that I Myself will be presented to them as a God of love, wisdom and omnipotence, Whom they shall acknowledge and love if they want to become blissfully happy. Misguided teachings are unable to awaken love in people, but the truth can cause the spark of love to flare up, and when this has happened the connection with Me has also been established and the meaning and purpose of earthly life as a human being has been fulfilled.... And therefore I will again and again train teachers for Myself who are tasked with proclaiming My pure gospel and who shall seize all opportunities to speak in My name and especially when erroneous spiritual knowledge is advocated. And such a teacher need not fear that he is incapable of doing so, for My strength works through him and I will put the words into his mouth so that he cannot help but speak what is My will, for then My spirit will speak through him, then he will merely be the mouthpiece I use to convey the truth to people. And you can consider yourselves fortunate when your souls are fed with the right nourishment, when the living water is offered to you at the source.... You will only ever need to draw from it and your soul will be able to refresh and strengthen itself for its pilgrimage on this earth. But where I Myself have opened up such a spring for you, do not pass by.... I keep telling you this because you have to take the path of truth in order to reach the aim, and because the truth can only be offered to you by Myself.... And I will truly choose the right vessels for Myself into which the living water can flow.... and I will make the fruit of life accessible to all of you who earnestly desire to become blessed...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers