Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail de Libération de chacun

Chacun de vous a une tâche, à chacun qui est disposé à Me servir en tant que son Père de l’Eternité il est assigné une Tâche étant supposé que lui-même se donne du mal pour se préparer pour le travail pour Moi, sous Mon Ordre, parce que Moi-même Je veux agir par lui et cela demande un travail spirituel sur lui-même qu’il doit effectuer librement, et ensuite être appelé par Moi. Et alors Je guiderai chacun de vous et Je le mettrai à la place où il Me sera utile. Et alors il doit toujours seulement s’efforcer d'exécuter en tant que fidèle serviteur la Volonté de son Seigneur, et il sera instruit par Moi et il suivra Mes enseignements. Mais alors il participe au travail de Libération, parce qu'il répand la semence, il prépare le champ, les cœurs, à l'accueil de la semence. Il répand en eux la Parole de Dieu. En tant que fidèle ouvrier il s’efforce toujours de guider les hommes dans Ma Doctrine et de les porter à une foi vivante en Moi. Et la semence bourgeonnera, elle fera des racines et elle s'étendra, elle fera se lever des plantes délicates qui croissent et prospèrent sous ses soins affectueux, et un jour elles porteront des fruits selon Ma Volonté. Et il y a encore beaucoup de champs terrestres à cultiver, encore à beaucoup de cœurs d'hommes doivent être rendus réceptifs pour Ma Parole, parce que là où Ma Parole ne résonne pas, il y a une grande misère spirituelle. Mais sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà il doit être fait encore beaucoup de travail de Libération, parce que beaucoup d'âmes n'ont pas encore entendu Ma Parole, elle n'a pas encore pénétrée en elles et donc elle n'a pas pu encore faire des racines. Et Je commande donc à Mes serviteurs de mentionner partout Ma Parole, parce qu'ils seront toujours entourés d'âmes qui participent à chaque leçon, à tout échange spirituel, à chaque débat qui est mené par vous les hommes qui y êtes poussés par Mon Esprit. Et vous devez particulièrement penser à ces âmes, lorsque vous trouvez peu de résonance près de votre prochain, lorsqu’il se ferme à Ma Parole lorsque vous la lui portez. Les âmes dans l'au-delà languissent pour la Nourriture et la Boisson et elles la cherchent chez vous, parce que là où résonne Ma Parole, elles se sentent bien et elles sont rassasiées. Donc ne pensez jamais que vous prononcez en vain Ma Parole, mais exploitez chaque occasion pour échanger avec votre prochain, pour lui offrir Ma Parole, lorsque vous-mêmes l'avez reçue de Moi. Et rappelez-vous de ces âmes qui vous écoutent avec bonne volonté et qui sont heureuses lorsqu’elles peuvent venir à vous pour prendre Nourriture et Boisson. Parce que cela est un travail de Libération qui est effectué dans le Royaume de l'au-delà et que chacun de vous peut accomplir, si seulement il veut Me servir de l'intérieur. Parce que vous-mêmes qui tendez au spirituel, avez aussi tous un groupe d'âmes autour de vous avec lequel vous étiez déjà liés en partie sur la Terre, et elles suivent avec ferveur vos pensées et elles accueillent pour ainsi dire le patrimoine spirituel, que vous-mêmes accueillez dans la lecture ou la réflexion sur des choses spirituelles. Chacun qui travail sérieusement sur cela peut effectuer un tel travail de Libération, et alors il pourra même se compter parmi Mes serviteurs qui sont actifs dans Ma Vigne, même s’ils n’ont pas à s'acquitter d'une mission évidente. Mais leur travail de Libération s'étend alors davantage dans le Règne spirituel, où il doit être porté de l'aide aux âmes pour qu'elles atteignent encore avant la fin leur marche, pour qu'elles puissent monter vers le Haut dans le Règne spirituel. Ainsi Mon Amour va à elles toutes, et donc Je bénis tous ceux qui sont actifs pour Moi et Mon Règne, qui veulent Me servir en connaissance de cause et s'acquitter de Mon Ordre qu’ils entendent intérieurement dans le cœur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il lavoro di Redenzione del singolo

Ognuno di voi ha un compito, ad ognuno viene assegnato il Mio Incarico, premesso che sia volonteroso, di servire Me come suo Padre dall’Eternità, premesso che egli stesso faccia di tutto, per prepararsi per il lavoro per Me, per il suo Incarico, perché Io Stesso voglio agire tramite lui e questo richiede un lavoro spirituale su sé stesso, che deve prestare liberamente, per poi anche essere chiamato da Me. Ed allora Io guiderò ognuno di voi e lo metterò nel posto dove Mi serve. Ed allora deve sempre soltanto sforzarsi di eseguire come fedele servo la Volontà del suo Signore, e riceverà le Mie Istruzione e le seguirà. Ma allora partecipa al lavoro di Redenzione, perché sparge la semenza, egli prepara i campi, i cuori, all’accoglienza della semenza. Egli diffonde a loro la Parola di Dio. Da fedele operaio si sforza sempre, di guidare gli uomini nella Mia Dottrina e di portarli alla viva fede in Me. E la semenza germoglierà, farà radici e si espanderà, farà sorgere delle piantine delicate, che crescono e prosperano sotto l’amorevole cura, che una volta porteranno anche frutti secondo la Mia Volontà. E ci sono ancora molti tratti di terreni da coltivare, si deve parlare e rendere ricettivi per la Mia Parola ad ancora molti cuori d’uomini, perché dove la Mia Parola non risuona, vi è grande miseria spirituale. Ma sulla Terra come nel Regno dell’aldilà deve essere fatto ancora molto lavoro di Redenzione, perché molte anime non hanno ancora sentito la Mia Parola, non è ancora penetrata in loro e quindi non ha potuto ancora fare delle radici. Ed Io ordino perciò ai Miei servi, di menzionare ovunque la Mia Parola, perché saranno sempre circondati da anime che partecipano ad ogni ammaestramento, ad ogni scambio spirituale, ad ogni dibattito che viene condotta da voi uomini che siete spinti dal Mio Spirito. E voi dovete particolarmente pensare a queste anime, quando trovate poca risonanza presso i vostri prossimi, quando si chiudono alla Mia Parola, quando voi gliela portate. Le anime nell’aldilà languono per Cibo e Bevanda e li cercano da voi, perché, dove risuona la Mia Parola, si sentono bene e vengono saziate. Perciò non pensate mai che pronunciate invano la Mia Parola, ma sfruttate ogni occasione, per interscambiarvi anche con i vostri prossimi, per offrire loro la Mia Parola, quando voi stessi l’avete ricevuta da Me. E ricordate quelle anime, che vi ascoltano volonterosamente e che sono felici, quando possono venire a voi per prendersi Cibo e Bevanda. Perché questo è il lavoro di Redenzione, che sporge fin dentro al Regno dell’aldilà e che ognuno di voi può effettuare, se soltanto Mi voglia servire dall’interiore. Perché voi stessi che tendete allo spirituale, avete anche tutti una schiera di anime intorno a voi, con le quali eravate già legati in parte sulla Terra, ed li seguono ferventi i vostri pensieri e loro accolgono per così dire il patrimonio spirituale, che voi stessi accogliete nella lettura o riflessione su cose spirituali. Ognuno che lavora seriamente su di sé, può svolgere un tale lavoro di Redenzione, ed allora potrà anche annoverarsi fra i Miei servi, che sono attivi nella Mia Vigna, anche se non ha da adempiere una missione evidente. Ma il suo lavoro di Redenzione si estende allora di più nel Regno spirituale, dove deve essere portato pure l’aiuto alle anime, affinché raggiungano ancora prima della fine il gradino, affinché possano salire verso l’Alto nel Regno spirituale. Anche a tutte loro va il Mio Amore, e perciò Io benedico tutti coloro che sono così attivi per Me ed il Mio Regno, che vogliono servire Me consapevolmente ed adempiere l’Incarico, che sentono interiormente nel cuore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich