Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu – le temps de la fin

Vous devez tous profiter de Mon Amour, vous devez savoir que vous avez un Père affectueux qui vous pourvoit et vous prépare des joies qui vous aident à votre perfectionnement. Mon Amour pour Mes fils dépasse les limites et vous tous qui tendez vers Moi êtes Mes fils, et vous-mêmes voulez que Je Sois votre Père. Et Mon Amour ne finira jamais de s'offrir, il vous donnera tout ce qui vous sert soit matériellement aussi bien que spirituellement. Et donc il est laissé à vous-même d'utiliser Mon Amour de Père, vous devez seulement vous ouvrir et vous laisser interpeler par Moi, et vous n'irez certainement pas les mains vides. Parce que J’ai encore beaucoup à vous dire, parce que le temps va vers sa fin et parce que tout se produira comme il est annoncé dans la Parole et l’Ecriture. Et vous devez communiquer cela à votre prochain, mais vous ne trouverez pas souvent des cœurs de bonne volonté pour l’accepter, qui vous écoutent et croient. Malgré cela l’urgence du temps impose de faire mention de ce qui viendra prochainement et celui qui croit devra être sauvé. Mais celui qui ne croit pas et qui ne se prépare pas pour la fin, disparaitra, c'est-à-dire que le jugement l’atteindra lorsque Je rétablirai Mon Ordre éternel – lorsque sera venue la fin de cette Terre. Et vous des hommes vous allez à la rencontre de ce temps à pas de géants. Et même Mon Amour ne peut pas arrêter la fin, parce que Mon Amour embrasse tout le spirituel dont fait partie tout le spirituel lié qui doit commencer ou continuer son parcours de développement. Que maintenant les hommes pour la plupart échouent et n’utilisent pas leur vie terrestre pour le murissement de leur âme, est leur propre faute, leur libre volonté qui ne peut pas M’amener à Me détacher de Mon Plan de Salut et de laisser dans sa peine le spirituel non encore libéré ! Mais Je ferai encore tout pour assister les hommes pour qu'ils se trouvent hors de leur misère spirituelle. Je Me tourne toujours de nouveau vers les hommes à travers vous pour leur indiquer le temps qui se trouve devant eux. Je viendrai à eux ouvertement et caché, et ils doivent pouvoir Me reconnaitre pour qu'ils ne puissent pas dire ne pas avoir été avertis. Et celui qui donc se confesse pour Moi, qui cherche à faire Ma Volonté, peut être certain qu'il fait partie des Miens, que Je lui donne Mon Amour, que Je le protège et le pourvoirai jusqu'à la fin du monde ; jusqu'à ce que la lutte qui attend encore les hommes soit portée à sa fin: La lutte contre la foi que Mon adversaire allumera, parce qu'il fera rage jusqu'à la fin parmi les Miens, pour les rendre encore une fois infidèles à Moi, parce que cela est son but, il veut détruire la foi qui existe encore un peu parmi l'humanité. Mais cette foi est presque toujours encore faible et pour cela Je veux lui conférer un renforcement à travers Mon Discours direct, pour que cette foi se consolide et qu’il résiste ensuite de façon imperturbable, lorsque Mon Nom doit être reconnu devant le monde. Celui que Je veux Moi-même consulter, soit directement ou bien aussi à travers Mes messagers, conquerra une foi vivante et les menaces ne l'effrayeront pas parce qu'il a reconnu son Père et ne peut jamais plus Le laisser. Mais celui qui n'est pas vivant dans la foi, renoncera à Moi pour le monde et il perdra sa vie dans Mon adversaire ; il sera un roseau oscillant dans le vent. Et bénit soit celui-ci s’il peut encore se redresser grâce à vous, lorsqu’il se laisse instruire par vous et Me retrouve encore dans la dernière heure. Parce que J’accepterai chacun qui vient à Moi encore dans la dernière heure parce que Je ne veux pas qu'il aille se perdre, c’est pourquoi Je veux vous offrir à tous la Vie éternelle. Pour cela Ma Parole doit être encore diffusée avec ferveur, pour cela Je veux toujours de nouveau M’adresser à vous. Moi-même Je veux vous parler à travers ces hommes qui ne M’ouvriraient pas leur cœur volontairement. Mais vous pouvez frapper à la porte de Mon cœur en Mon Nom. Et lorsque Je viens ensuite Moi-même à eux ils M’ouvrent leur porte, alors Je Me tournerai vers eux et ils seront bienheureux. Parce que Mon Amour ne finit jamais et celui qui M’aime sera mille fois récompensé par Moi. Je veux le rendre heureux spirituellement et matériellement. Parce qu'alors son âme ne subit plus quelque dommage, alors il est adonné à Moi et il ne sera pas en mesure de dénouer éternellement l'union avec Moi, parce que son amour est pour Moi et il lui est répondu par Moi d’une manière intime, et de ce fait il sera pour cela bienheureux et il le restera dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Liebe.... Endzeit....

Ihr sollet alle Meine Liebe in Anspruch nehmen, ihr sollt wissen, daß ihr einen liebevollen Vater habt, Der für euch sorgt und euch auch Freuden bereitet, wenn sie euch dienen zu eurer Vollendung. Meine Liebe zu Meinen Kindern ist grenzenlos, und Meine Kinder seid ihr alle, die ihr zu Mir strebet, die ihr selbst wollet, daß Ich euer Vater bin. Und Meine Liebe wird nie aufhören, sich zu verschenken, sie wird euch alles geben, was ihr irdisch und geistig benötigt. Und es bleibt euch selbst also überlassen, von Meiner Vaterliebe Gebrauch zu machen, ihr sollt euch nur öffnen und euch von Mir ansprechen lassen, und ihr werdet gewißlich nicht leer ausgehen. Denn Ich habe euch noch viel zu sagen, weil die Zeit ihrem Ende zugeht und weil alles so kommen wird, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Und ihr sollt euch euren Mitmenschen mitteilen.... aber ihr werdet nicht oft aufnahmebereite Herzen finden, die euch anhören und glauben. Dennoch gebietet es die Not der Zeit, dessen Erwähnung zu tun, was kommen wird in kurzer Frist.... Und wer da glaubet, der soll gerettet werden, wer nicht glaubt und sich nicht vorbereitet auf das Ende, der wird untergehen, d.h., das Gericht wird ihn ereilen, wenn Ich Meine ewige Ordnung wiederherstellen werde.... wenn das Ende dieser Erde gekommen ist. Und dieser Zeit gehet ihr Menschen mit Riesenschritten entgegen. Und auch Meine Liebe kann das Ende nicht aufhalten, weil Meine Liebe alles Geistige umfaßt, wozu auch das noch gebundene Geistige gehört, das seinen Entwicklungsgang beginnen oder fortsetzen soll. Daß nun die Menschen zumeist versagen und ihr Erdenleben nicht ausnutzen zum Ausreifen ihrer Seelen, ist ihre eigene Schuld, ihr freier Wille, der darum Mich nicht veranlassen kann, von Meinem Heilsplan abzugehen und das noch unerlöste Geistige in seiner Pein zu belassen. Aber Ich werde wahrlich noch alles tun, um den Menschen beizustehen, daß sie herausfinden aus ihrer geistigen Not.... Ich werde immer wieder durch euch die Menschen ansprechen und sie hinweisen auf die Zeit, die vor ihnen liegt.... Ich werde offen und versteckt zu ihnen kommen, und sie sollen Mich erkennen können, auf daß sie nicht sagen können, nicht gewarnt worden zu sein. Und wer sich also zu Mir bekennt, wer Meinen Willen zu erfüllen trachtet, der kann auch dessen gewiß sein, daß er zu den Meinen gehört, daß Ich ihm Meine Liebe schenke, daß Ich ihn schützen und betreuen werde bis an der Welt Ende.... bis der Kampf zu Ende geführt sein wird, der den Menschen noch bevorsteht: der Glaubenskampf, den Mein Gegner entbrennen lassen wird, weil er bis zum Ende wütet unter den Meinen, um sie Mir nochmals abtrünnig zu machen. Und das ist sein Ziel, daß er den Glauben zerstören will, der noch unter der Menschheit vorhanden ist. Aber dieser Glaube ist zumeist noch recht schwach, und darum will Ich ihm Stärkung verleihen durch Meine direkte Ansprache, auf daß der Glaube sich festige und unerschütterlich standhalten wird, wenn Mein Name bekannt werden soll vor der Welt. Wen Ich Selbst ansprechen kann.... sei es direkt oder auch durch Meine Boten, der wird einen lebendigen Glauben gewinnen, und ihn werden keine Drohungen schrecken, weil er seinen Vater erkannt hat und nicht mehr von Ihm lassen kann. Wer aber nicht lebendig ist im Glauben, der wird Mich dahingeben um des Irdischen willen, und er wird selbst sein Leben verlieren an Meinen Gegner.... er wird wie ein schwankendes Rohr im Winde sein, und gesegnet, wenn er sich an euch noch aufrichtet, wenn er sich von euch belehren lässet und noch in letzter Stunde zu Mir zurückfindet. Denn Ich werde jeden annehmen, der noch in letzter Stunde zu Mir kommt, weil Ich nicht will, daß ihr verlorengehet, weil Ich euch allen das ewige Leben schenken will. Darum soll noch eifrig Mein Wort verbreitet werden, darum will Ich euch immer wieder anreden, Ich will Selbst durch euch zu den Menschen sprechen, die sonst Mir ihr Herz freiwillig öffnen. Aber ihr könnt an Meiner Statt anklopfen, und wenn Ich Selbst dann komme und sie öffnen Mir ihre Tür, dann werde Ich sie auch Selbst ansprechen, und sie werden selig sein. Denn Meine Liebe höret nimmer auf, und wer Mir Selbst Liebe entgegenbringt, den will Ich tausendfach beschenken, Ich will ihn geistig und irdisch beglücken, denn dann erleidet seine Seele keinen Schaden mehr, dann ist sie Mir zugetan und wird nun auch ewiglich die Bindung mit Mir nicht zu lösen vermögen.... Denn ihre Liebe gilt Mir und wird von Mir aufs innigste erwidert, und sie wird selig sein und bleiben ewiglich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde