Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indication sur le temps de l'affliction

Rien n’est sans sens ni but, quel que soit ce qui s'approche de vous, quel que soit ce qui vienne sur vous, que ce soient des souffrances ou des joies, que ce soient des événements spirituels ou de genre terrestre, parce que tout est pré-pensé dans Mon Plan d'Éternité pour que cela apporte un succès pour votre âme ou celle de votre prochain. Vous devez donc regarder tout sous cet angle et Me le laisser, parce que Je vous guiderai sur toutes vos voies. Le temps est arrivé dans lequel peut travailler pour Moi chaque individu qui le veut et dans lequel même chaque vicissitude peut servir à effectuer le travail de la Vigne, parce que J’embrasse avec le Regard toutes les voies, Je sais qui vient à Ma rencontre et qui est réceptif pour Ma Parole, lorsque vous la lui présentez. Je sais toutes les liaisons et en Vérité Je dispose tout de sorte que vous, qui vous êtes disposés à Me servir, vous puissiez prêter un travail fructueux. Et en fonction de cela tout s’approche de vous comme Mon Amour et Ma Sagesse l’ont reconnu être pour vous une Bénédiction. Et donc vous pouvez et devez vous confier pleinement fidèlement à Ma Conduite, parce que Je vous pourvois comme un père pourvoit ses fils. Et vous ne devez pas retarder le travail pour Moi et Mon Royaume, parce que celui-ci est urgent au vu de la fin prochaine, au vu du temps auquel vous allez à la rencontre. Vous-mêmes puiserez la Force du travail pour Moi et Mon Règne et vous n'aurez pas à craindre d'échouer, lorsque J’ai besoin de vous. Mais vous devez aussi transmettre la Force à votre prochain, parce qu'il en aura besoin pour le temps qui arrive. Et vous le pouvez seulement à travers l'apport de Ma Parole qui résonne directement d'en haut, que J’ai bénit avec Ma Force. Et donc Je veux encore vous ouvrir des portes et des barrières où vous devez porter Ma Parole et où vous trouverez des auditeurs de bonne volonté et chacun d’eux sera bénit s'il vit jusqu'au bout Ma Parole, s'il n'est pas seulement auditeur, mais aussi acteur de Ma Parole. Mais il est d’urgence nécessaire que les hommes soient interpelés par Moi, parce que seulement alors Ma Parole peut pénétrer dans leur cœur, seulement alors Ma Parole peut casser la résistance qu’ils M’opposent encore tant qu’ils sont entre les mains de Mon adversaire. Et lorsque leur résistance est cassée, leur volonté est disposée à se tourner de nouveau vers Moi, alors J’ai aussi le droit de nourrir ces âmes continuellement avec le Courant de Ma Grâce et de prendre soin d'elles, et alors leur salut est certain, alors de nouveau elles sont revenus à Moi dans la libre volonté, dont elles étaient autrefois procédées. Et Je veux aussi parler à tous Mes fils qui sont déjà devenus Miens selon leur volonté, parce qu’eux aussi auront encore besoin de beaucoup de Force qui leur arrive à travers Mon Discours direct. Rappelez-vous que vous allez à la rencontre d’un temps de souffrance comme le monde n'en a pas encore vécu, rappelez-vous que dans ce temps vous devez être pour Moi un soutien, que vous devez consoler votre prochain en les réconfortant, et dans leur misère vous devez M’indiquer, pour qu'ils Me reconnaissent et doivent M’invoquer et chercher la liaison avec Moi. Et donc vous tous devez vous préparer à ce temps, vous devez boucler solidement le lien avec Moi-Même, pour que rien ne puisse plus vous ébranler quoi que vous rencontriez. Parce que Je prends vraiment soin de tout individu qui Me laisse Être présent en lui à travers son désir et son amour. Et vous reconnaîtrez aussi à tout instant Ma Conduite et vous Me suivrez librement, parce que vous expérimentez quotidiennement Mon Amour et votre âme le sent et elle se donne maintenant à Moi avec une pleine confiance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Indicazione al tempo dell’afflizione

Nulla è senza senso e scopo, qualunque cosa si avvicina a voi, qualunque cosa venga su di voi, siano queste sofferenze o gioie, siano avvenimenti spirituali o anche di genere terreno, perché tutto è prepensato nel Mio Piano dall’Eternità, che porti successo per le anime vostre o quelle dei vostri prossimi. E così dovete valutare e lasciare tutto a Me, perché Io vi guiderò su tutte le vostre vie. E’ subentrato il tempo in cui può lavorare per Me ogni singolo che lo vuole ed in cui anche la singola vicissitudine può servire a svolgere il lavoro da Vigna, perché Io abbraccio con lo Sguardo tutte le vie, Io sò chi vi viene incontro sulla via e chi è ricettivo per la Mia Parola, quando gliela presentate. Io sò di tutti i collegamenti ed in Verità dispongo tutto in modo che voi, che siete disposti a servire Me, possiate prestare un lavoro fruttuoso. E rispettivamente si avvicina a voi tutto come lo hanno riconosciuto di Benedizione il Mio Amore e la Mia Sapienza. E perciò potete e dovete affidarvi pienamente fidenti a Me ed alla Mia Guida, perché Io provvedo a voi come un padre provvede ai suoi figli. E non dovete retrocedere il lavoro per Me ed il Mio Regno, perché questo è urgente in vista della vicina fine, in vista del tempo a cui andate incontro. Voi stessi attingerete la Forza dal lavoro per Me ed il Mio Regno e non avrete da temere di fallire, quando c’è bisogno di voi. Ma do-vete anche trasmettere la Forza ai vostri prossimi, perché ne avranno bisogno per il tempo in arrivo. E lo potete solo attraverso l’apporto della Mia Parola che vi risuona direttamente dall’Alto, che ho benedetto con la Mia Forza. E perciò vi voglio ancora aprire porte e portoni dove dovete portare la Mia Parola e troverete ascoltatori volenterosi ed ognuno di loro sarà benedetto, se vive anche fino in fondo la Mia Parola, se non è soltanto ascoltatore, ma anche fautore della Mia Parola. Ma è urgen-temente necessario che gli uomini siano interpellati da Me, perché solo la Mia Parola può penetrare nel loro cuore, solo la Mia Parola può spezzare la resistenza che Mi oppongono ancora, finché sono nelle mani del Mio avversario. E quando è spezzata la loro resistenza, la loro volontà è disposta di rivolgersi di nuovo a Me, allora ho anche il diritto di nutrire queste anime continuamente con la Corrente della Mia Grazia e prenderMi cura di loro, ed allora è certa anche la loro salvezza, allora sono di nuovo ritornati a Me nella libera volontà, dal Quale erano una volta proceduti. E voglio an-che parlare a tutti i Miei figli che sono già diventati Miei secondo la volontà, perché anche loro avranno bisogno ancora di molta Forza che fluisce a loro attraverso il Mio diretto Discorso. Ricor-date che andate incontro ad un tempo di tribolazione, come il mondo non ha ancora vissuto, ricorda-te che in questo tempo Mi dovete essere sostegno, che dovete consolare i vostri prossimi con incor-raggiamento, che nella loro miseria dovete indicare loro Me, affinché Mi riconoscano anche e Mi devono invocare e cercare il collegamento con Me. E perciò tutti voi dovete prepararvi a questo tempo, dovete allacciare saldamente il legame con Me Stesso, affinché nulla vi possa più scuotere, qualunque cosa incontrate. Perché Mi prendo davvero cura di ogni singolo che Mi fa Essere presente in sé attraverso il suo desiderio ed il suo amore. E riconoscerete anche in ogni momento la Mia Guida e Mi seguirete liberamente, perché sperimentate giornalmente il Mio Amore e la vostra anima lo sente e si dà ora a Me anche pienamente fidente.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich