Pour les hommes il existe seulement une possibilité pour atteindre la maturité de l'âme sur la Terre : vous devez vivre dans l'amour. Je vous dis toujours seulement une chose, c’est que vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers l'amour. Et Je dois toujours de nouveau présenter devant vous Mes Commandements de l'Amour comme le plus urgent parce que rien ne peut remplacer une vie d'amour, parce que rien ne peut aider à arriver à la béatitude si vous ne vous acquittez pas de Mes Commandements de l'Amour. Donc vous pouvez faire ce que vous voulez, vous pouvez vous acquitter avec une grande ferveur des commandements délivrés par les hommes, vous pouvez exécuter toutes les prescriptions qui vous sont présentées comme nécessaires et vous n’avancerez pas d'un pas dans votre développement spirituel, si vous omettez l'amour. Et donc réfléchissez bien lorsque vous entreprenez quelque chose, si vous y êtes poussés par l'amour en vous, ou bien si vous vous acquittez seulement de « commandements » qui vous ont été donnés de la part des hommes, et qui n'ont rien à faire avec une œuvre d'amour. Vous devez toujours réfléchir sur ce qui stimule votre pensée et vos actes, et vous ne devez considérer comme important rien qui soit exempt d’amour. En particulier ces hommes qui se sentent liés par des serments sont tièdes dans l'accomplissement de Mes Commandements de l'Amour. Ils tournent toute leur attention seulement aux usages traditionnels, ils s'acquittent des « devoirs » qui leur sont présentés comme importants, mais avec cela ils n'augmentent d’aucune manière la maturité de l'âme, alors qu’ils devraient savoir que seulement pour cela ils séjournent sur la Terre, pour que leur âme arrive à la maturité. Et Je souligne toujours de nouveau que pour cela une vie dans l'amour est absolument nécessaire, et que rien d’autre ne peut remplacer un acte d'amour désintéressé. Et pour combien ils veuillent être fervents dans l'accomplissement des commandements délivrés par les hommes, ils ne pourront pas enregistrer le moindre succès pour leur âme. Donc tout ce que vous les hommes exécutez est sans valeur, si dans cela l’amour n'est pas déterminant. Et lorsque vous dites : « Tout en l’Honneur de Dieu », comment pouvez-vous M’honorer, si vous ne M’aimez pas ? Et comment pourriez-vous M’aimer si vous ne vous occupez pas de la misère de votre prochain, qui est de toute façon votre frère ? Comment pouvez-vous avoir de l’amour pour Dieu, quand il vous manque l'amour miséricordieux pour le prochain, car seulement avec cela vous prouvez votre amour pour Moi ? Vous vivez une vie erronée, lorsque vous vous sentez liés à des coutumes et à des traditions confessionnelles, à des cérémonies et à des accomplissements de devoirs, vous gâchez la force vitale qui vous a été offerte par Moi, pour que sur la Terre vous conquériez la force spirituelle, et celle-ci peut être gagnée seulement au moyen d'action dans l'amour. Vous les hommes, prenez au sérieux la vie terrestre ! Ne vivez pas dans l'indifférence, car vous ne réfléchissez même pas une fois sur le fait de savoir si votre Dieu et Père pourrait se contenter de ce que vous accomplissez seulement comme une formalité. Réfléchissez sur ceci, qu'est-ce que J’exigerais Moi-même de vous si Je marchais de nouveau comme Homme sur votre Terre. Croyez-vous peut-être que Je pourrais ressentir de la joie sur le fait que vous les hommes vivez dans une foi morte, que vous exécutez des choses seulement mécaniquement, qui ne peuvent jamais avoir une valeur devant Mes Yeux ? Comment imaginez-vous, vous les hommes, votre Dieu et Père ? Comment pouvez-vous, vous les hommes, mettre en accord avec Ma Sagesse ce que vous vous êtes édifiés, ce que vous imaginez comme « Église du Christ » ? Comment pourrais-Je trouver Complaisance dans les coutumes et les traditions, dans les actions qui vous sont présentées comme « Ma Volonté », et qui ne sont pas demandées par Moi ? Je peux Me réjouir et Je Me réjouirai seulement de ceux qui accomplissent des œuvres d'amour. Je ferai toujours seulement valoir ce qui a son origine dans l'amour, et les âmes peuvent mûrir seulement lorsque l'homme se change en amour, lorsqu’il combat l'amour propre et se lève dans l'amour désintéressé pour le prochain. Parce que c’est l'amour qui vous manque, et que vous devez rendre de nouveau vôtre, tant que vous êtes sur la Terre. Vous devez mener une vie dans l'amour, autrement votre marche terrestre est inutile et vous n’atteindrez jamais votre but.
Amen
TraducteursHá apenas uma possibilidade de vocês, humanos, alcançarem a maturidade da alma na Terra: Você deve viver apaixonado. Eu só te digo uma coisa, que só podes ser abençoado através do amor. E uma e outra vez tenho que fazer dos Meus mandamentos de amor os mais urgentes para ti, porque não há substituto para uma vida de amor, porque nada te pode ajudar a alcançar a bem-aventurança se não cumprires os Meus mandamentos de amor.... Portanto, você pode fazer o que quiser.... você pode cumprir com excesso de zelo os mandamentos decretados humanamente.... você pode obedecer a todos os estatutos que lhe são apresentados como necessário.... Você não fará nenhum progresso no seu desenvolvimento espiritual se você desconsiderar o amor. E, portanto, considerai cuidadosamente quando empreenderdes algo, quer sejais levados a isso pelo amor que tendes dentro de vós, quer apenas cumpris os "mandamentos" que vos foram dados pelos seres humanos e que não têm nada a ver com uma "obra de amor".... Você deve sempre pensar sobre o que motiva seus pensamentos e ações, e você não deve dar importância a nada que lhe falte "amor". Especialmente as pessoas que se sentem vinculadas denominacionalmente são tépidas no cumprimento dos Meus mandamentos de amor..... Eles concentram toda a sua atenção nos costumes tradicionais, cumprem "deveres" que lhes parecem importantes, mas de forma alguma aumentam a sua maturidade de alma.... e no entanto devem saber que só ficam na Terra pela única razão de que as suas almas atingem a maturidade. No entanto, sublinho repetidamente que uma vida de amor é absolutamente necessária para isso, que nada mais irá substituir a atividade altruísta do amor. E por mais ansiosos que estejam para cumprir mandamentos decretados humanamente, não conseguirão alcançar o menor sucesso para as suas almas.... Portanto, tudo o que vocês humanos fazem é inútil se o amor não for o factor determinante. E se você diz: 'Tudo pela glória de Deus', como pode me honrar se você não me ama? E como podes amar-me se não prestas atenção às necessidades do teu vizinho, que afinal é teu irmão? Como você pode amar a Deus se lhe falta o amor misericordioso ao próximo, pelo qual só você demonstra amor por Mim? Você vive uma vida errada se você se sente ligado aos costumes e tradições denominacionais, às cerimônias e ao cumprimento dos deveres, você desperdiça a vitalidade que lhe é dada por Mim, que você adquire força espiritual na Terra, e isso só pode ser adquirido através de uma atividade amorosa..... Vocês humanos devem levar a vida terrena a sério, não vivam tão indiferentemente que nem pensem se o vosso Deus e Pai pode contentar-se com o que só conseguem em termos externos.... Pense no que eu mesmo pediria a você se eu morasse novamente entre vocês como um ser humano, se eu andasse novamente sobre a sua terra como um ser humano.... Você acredita que eu poderia ter prazer no fato de vocês, humanos, viverem em uma fé morta, que mecanicamente só fazem coisas que nunca podem ser de valor aos Meus olhos? Como é que vocês humanos imaginam o vosso Deus e Pai? Como vocês humanos podem unir com a Minha sabedoria o que vocês construíram para si mesmos, o que imaginam como a 'igreja de Cristo' .... ? Como poderia ter prazer em costumes e tradições, em ações que lhe são apresentadas como "Minha vontade"? Eu só posso e só vou ficar satisfeito com aqueles que fazem obras de amor.... Só aceitarei sempre aquilo que é motivado pelo amor, e as almas só poderão amadurecer se o ser humano mudar para o amor, se ele lutar contra o amor egoísta e se absorver no amor altruísta pelo próximo.... Pois é amor que te falta e que deves adquirir de novo enquanto andares na terra.... Você deve viver uma vida de amor ou sua vida terrena será em vão e você nunca alcançará seu objetivo...._>Amém
Traducteurs