Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'annonce de l'Évangile de l'amour

Ils sont seulement peu qui Me servent consciemment et qui annoncent à leur prochain l'Évangile de l'amour que Moi-même Je leur laisse arriver à travers la voix de l'esprit. Je veux que ceux-ci mentionnent l’action de Mon esprit, Je veux qu'ils disent au prochain d'où eux-mêmes tirent leur Sagesse. Je veux que d'abord eux-mêmes s'ouvrent à Moi et accueillent Mes Paroles, qu'eux-mêmes les élaborent et les reconnaissent comme la Voix du Père et qu’ensuite ils donnent à leurs frères ce que le Père tient prêt pour tous, pour qu'ils deviennent bienheureux. Parce que vous tous êtes Mes créatures que Je veux instruire pour qu’elles deviennent Mes fils; vous tous avez besoin de l'Aide de votre Père dans le Ciel, parce que vous êtes tous faibles et impies, et à travers Mon Amour vous devez devenir forts et libres de votre faute du péché. Donc il doit aussi vous être porté l'Évangile, la divine Doctrine de l'amour que l'Homme Jésus a annoncé sur la Terre, lorsque J’ai pris demeure dans Son Enveloppe et ai marché sur la Terre. Parce que d'abord vous les hommes devez savoir que seulement à travers l'amour vous pouvez arriver à la Béatitude et donc il vous a été donné comme urgent les Commandements de l'amour. Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, annonce toujours seulement l'amour. Elle annonce que Moi-même Je Suis l'Éternel Amour, que vous, Mes créatures, êtes procédés de Mon Amour, que votre substance primordiale est aussi amour, que vous avez renoncé librement à l'amour et que donc vous devez de nouveau librement vous changer en amour pour conquérir la Vie éternelle qui peut être conquise seulement à travers l'amour. L'amour est la Loi fondamentale de l'Éternité. Sans amour vous êtes des créatures sorties de l'Ordre, sans amour vous êtes des êtres imparfaits sans Lumière et sans Force. Sans amour vous êtes des êtres enchaînés qui sont dans le pouvoir de celui qui est dépourvu de n'importe quel amour, donc qui est Mon adversaire. Mais vous devez de nouveau revenir à Moi et être éternellement bienheureux. Et cela demande en premier que vous vous formiez de nouveau dans l'amour, comme vous étiez au début. Donc aux hommes il doit toujours de nouveau être apporté la Doctrine de l'amour, le Message de Salut, l'Évangile, et Moi-même Je le guide sur la Terre. Mais ils sont seulement peu ceux qui l'acceptent consciemment, que Je peux instruire comme Mes vrais disciples, que Je peux de nouveau envoyer dehors dans le monde. Et cela est de toute façon outre mesure nécessaire et Je bénis chacun qu'il se prépare à être un vase d'accueil pour Mon esprit divin, dans lequel Je peux laisser influer Ma Parole, pour que maintenant elle prenne la voie vers tous les hommes qui sont de bonne volonté. Parce que Je peux parler certes à beaucoup d'hommes qui désirent être interpelés, mais ne peux pas transmettre à tous le patrimoine spirituel qui est destiné à être porté au-delà, qui peut être guidé au prochain comme « bienheureux Message de Salut » comme il a été guidé à ceux-ci par Moi-Même. Parce que seulement la pure Vérité peut être utile aux hommes, la pure Vérité doit être guidée au-delà et celle-ci peut procéder seulement de Moi-Même et être de nouveau accueillie par Mon esprit. Et donc est bénit chaque homme qui se met à Ma disposition pour cette activité, qui écoute attentivement ce que J’ai à lui dire et qui ne laisse pas demeurer en jachère le patrimoine spirituel, mais le distribue là où vient à sa rencontre seulement un cœur réceptif. Parce que vous les hommes tous avez besoin de Ma Parole et Je veux vous parler à tous, et pour cela J’ai besoin d'un domestique de bonne volonté qui prend sérieusement sa tâche et est actif avec ferveur. Et aucun travail ne sera fait en vain, parce que d’innombrables âmes désirent Ma Parole et elles la reçoivent dès que Mon serviteur déroule son activité, dès qu'il travaille pour Moi et Mon Royaume, dès qu'il annonce Ma Doctrine de l'amour et indique au prochain qu’aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour. Parce que le temps va à la fin et Mon Évangile de l'amour doit être encore annoncé à beaucoup d'hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Verkündung des Evangeliums der Liebe....

Es sind nur wenige, die Mir bewußt dienen insofern, als daß sie das Evangelium der Liebe ihren Mitmenschen verkünden, das Ich Selbst ihnen durch die Stimme des Geistes zugehen lasse.... Ich will, daß diese Meines Geistes Wirken Erwähnung tun, Ich will, daß sie den Mitmenschen sagen, woher ihnen selbst die Weisheit kommt.... Ich will, daß sie sich vorerst selbst Mir öffnen und Meine Worte in Empfang nehmen, daß sie selbst diese verarbeiten und erkennen als Stimme des Vaters und daß sie dann auch ihren Brüdern geben, was der Vater für alle bereithält, auf daß sie selig werden. Denn ihr alle seid Meine Geschöpfe, die Ich zu Meinen Kindern heranbilden will; ihr alle brauchet die Hilfe eures Vaters im Himmel, denn ihr alle seid schwach und sündig, und ihr sollt durch Meine Liebe stark werden und frei von eurer Sündenschuld. Darum muß euch auch das Evangelium zugeleitet werden, die göttliche Liebelehre, die der Mensch Jesus auf Erden verkündet hat, als Ich in Seiner Hülle Aufenthalt genommen habe und über die Erde gewandelt bin. Denn ihr Menschen müsset vorerst wissen, daß ihr nur durch die Liebe zur Seligkeit gelangen könnet und darum euch die Gebote der Liebe als vordringlich gegeben werden.... Mein Wort, das von oben euch zugeleitet wird, kündet immer nur von der Liebe.... Es kündet, daß Ich Selbst die Ewige Liebe bin, daß ihr, Meine Geschöpfe, aus Meiner Liebe hervorgegangen seid, daß eure Ursubstanz ebenfalls Liebe ist, daß ihr euch freiwillig der Liebe begeben habt, daß ihr freiwillig euch von Mir als der Ewigen Liebe trenntet und daß ihr darum freiwillig euch wieder zur Liebe wandeln müsset, um mit Mir wieder vereint zu sein.... um das ewige Leben zu erwerben, das nur durch die Liebe gewonnen werden kann. Die Liebe ist das Grundgesetz von Ewigkeit. Ohne Liebe seid ihr aus der Ordnung Heraus-getretene-Geschöpfe, ohne Liebe seid ihr unvollkommene Wesen ohne Licht und ohne Kraft.... Ohne Liebe seid ihr gefesselte Wesen, die in der Gewalt dessen stehen, der bar jeder Liebe, also Mein Gegner ist. Doch ihr sollt wieder zu Mir zurückkehren und ewig selig sein.... Und das bedingt als erstes, daß ihr euch wieder zur Liebe gestaltet, wie ihr waret im Anbeginn.... Darum soll den Menschen immer wieder die Liebelehre, die frohe Heilsbotschaft, das Evangelium, zugetragen werden, und Ich Selbst leite es zur Erde.... Aber nur wenige sind es, die es bewußt entgegennehmen, die Ich heranbilden kann zu Meinen rechten Jüngern, die Ich wieder hinaussenden kann in die Welt.... Und doch ist es so überaus nötig, und Ich segne jeden, der sich herrichtet zu einem Aufnahmegefäß Meines göttlichen Geistes, in das Ich nun Mein Wort hineinströmen lassen kann, auf daß es nun den Weg nimmt zu allen Menschen, die eines guten Willens sind. Denn Ich kann wohl viele Menschen ansprechen, die angesprochen zu werden begehren, aber Ich kann nicht allen ein Geistesgut vermitteln, das bestimmt ist zur Weitergabe, das auch den Mitmenschen als "frohe Heilsbotschaft" zugeführt werden kann so, wie es von Mir Selbst durch jene geleitet worden ist.... Denn es kann nur die reine Wahrheit den Menschen nützlich sein, es muß die reine Wahrheit weitergeleitet werden, und diese kann nur von Mir Selbst ausgehen und durch Meinen Geist wieder entgegengenommen werden. Und darum ist ein jeder Mensch gesegnet, der sich Mir für diese Tätigkeit zur Verfügung stellt.... der aufmerksam lauschet, was Ich ihm zu sagen habe und der das Geistesgut nicht brachliegen lässet, sondern austeilt, wo nur ein aufnahmebereites Herz ihm entgegentritt.... Denn ihr Menschen brauchet alle Mein Wort, und Ich will zu euch allen sprechen und brauche dazu einen willigen Diener, der seine Aufgabe ernst nimmt und emsig tätig ist. Und keine Arbeit wird vergeblich getan sein, denn zahllose Seelen begehren Mein Wort und empfangen es, sowie Mein Knecht seine Tätigkeit verrichtet.... sowie er arbeitet für Mich und Mein Reich.... sowie er Meine Liebelehre verkündet und die Mitmenschen hinweiset, daß kein Mensch ohne Liebe selig werden kann. Denn die Zeit geht zu Ende, und vielen Menschen soll noch Mein Evangelium der Liebe verkündet werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde