Fortifiez-vous donc tous avec Ma Parole qui résonne toujours de nouveau d'en haut et qui vous montre aussi toujours de nouveau Mon Amour. Parce que Je veux vous guider toujours de nouveau la Force, Je veux vous éclairer la voie qui mène à Moi, dans Mon Royaume, où il y a Lumière, Vie et Béatitude. Sans Mon apport de Force il vous est difficile de parcourir cette voie, parce qu'elle mène en haut et demande de la Force. Et vu que Je sais la faiblesse de Mes fils, Je viens toujours de nouveau à vous et Je vous parle et ensuite Ma Force coule en vous et vous pouvez continuer fortifiés votre pérégrination. Vous êtes tous des pèlerins qui marchent à travers cette vie terrestre, vous êtes sur la voie vers la Patrie, sur la voie vers la Maison de votre Père. Mais souvent vous ne le savez pas, vous les hommes vous marchez souvent à travers la vallée de la vie sans penser au but. Et alors Je dois vous rendre attentifs à ce but, pour que votre parcours terrestre ne reste pas une course à vide, et qu'à la fin vous décédiez dans le même état que celui où vous étiez au début de votre incorporation comme homme. Et donc vous devez savoir d'où vous êtes venus et où vous devez aller. Et donc Je vous parle, vous entendez Ma Parole, Je vous annonce Ma Volonté et Je vous donne l'éclaircissement sur le sens et le but de votre incorporation comme homme. Si vous restez entièrement ignares, vous n'évaluez alors pas à juste titre la vie terrestre et alors elle aura été vécue en vain. Et pour qu'il ne vous soit pas guidé un savoir erroné, Je vous instruis Moi-même Qui suis la Vérité et la Vie. Parce que Je veux vous donner la Vie éternelle et vous pouvez la conquérir seulement lorsque vous êtes instruits dans la Vérité et que maintenant vous menez votre chemin terrestre selon la Vérité. Et c’est le but de Mon Discours, parce qu'avec Ma Parole vous recevez aussi la Force de vivre Ma Parole jusqu'au bout et de vous acquitter de Ma Volonté. Et alors il vous est aussi assuré la Vie éternelle, alors vous parcourez seulement votre bref chemin terrestre en tant qu’homme pour mûrir et pour entrer maintenant perfectionnés dans le Royaume spirituel, lorsque sera venue l'heure de votre décès de cette Terre. Je veux vous fortifier, parce que sans Ma Force vous êtes sans défense, parce qu'à votre âme il doit être donné Ma Nourriture et Ma Boisson, pour qu'elle mûrisse dans le temps terrestre et se transforme en un être de Lumière, parce que ce temps terrestre est seulement bref et Je la rappelle parfois avant le temps, lorsque Je le considère nécessaire. Mais elle peut aussi mûrir en peu de temps lorsqu’elle utilise bien les Grâces qui lui affluent comme preuve de Mon Amour. Je veux conquérir l'amour de Mes créatures, et donc Je veux Me montrer à elles-mêmes comme un Père affectueux. Et un père parle à ses fils, il leur annonce sa volonté, il leur transmet sa force, il les l'assiste, il les mène et les soutient, pour qu’ils puissent parcourir la remontée. Et ainsi Je veux mener aussi Mes fils et leur rendre facile leur remontée, parce que Je veux qu'ils arrivent au but, Je veux qu'ils viennent à Moi et restent maintenant avec Moi dans l’éternité. Donc Je viens toujours de nouveau à vous, dès que Je vois seulement votre volonté de vouloir M’écouter. Et Je vous mettrai toujours dans le cœur Ma Volonté, Je vous dirai ce que vous devez faire pour devenir bienheureux et Je vous dirai aussi, à vous Mes domestiques, quel travail vous devez effectuer si vous voulez être actifs dans Ma Vigne en tant que Mes fidèles serviteurs, vous devez tous seulement vous tourner vers Moi et désirer entendre Ma Voix. Et elle résonnera en vous, parce que c’est Ma Volonté que vous soyez toujours unis avec Moi et que vous ne commencez rien sans demander Conseil à Moi et sans avoir prié pour Ma Bénédiction. Vous marcherez toujours sous Ma Garde sur cette Terre, chaque jour sera pour vous une Bénédiction et il apportera Bénédiction à tous ceux qui vous entourent. Parce que dès que vous vous êtes unis avec Moi-même, Ma Force coule en vous (31.08.1960) et vous pourrez de nouveau la rayonner. Vous indiquerez la voie vers Moi à votre prochain, vous vous efforcerez toujours de leur transmettre la Force de Ma Parole, vous ne pouvez pas faire autrement que de parler de Moi et Moi Je vous récompenserai avec Ma Bénédiction.
Amen
TraducteursSo stärket euch alle an Meinem Wort, das euch immer wieder ertönet aus der Höhe und das euch immer wieder Meine Liebe beweiset. Denn Ich will euch immer wieder Kraft zuführen, Ich will euch den Weg erleuchten, der zu Mir führt, in Mein Reich, wo Licht und Leben ist und Seligkeit. Ohne Meine Kraftzufuhr aber fällt es euch schwer, diesen Weg zu gehen, weil er aufwärts führt und Kraft erfordert. Und weil Ich um die Schwäche Meiner Kinder weiß, komme Ich immer wieder zu euch und spreche euch an, und dann strömet Meine Kraft ein in euch, und ihr könnet wieder gestärkt euren Pilgerweg fortsetzen. Ihr seid alle Pilger, die durch dieses Erdenleben wandeln, ihr seid auf dem Heimweg begriffen, auf dem Weg in euer Vaterhaus.... Aber oft wisset ihr das nicht, oft geht ihr Menschen durch das Tal des Lebens dahin, ohne eures Zieles zu gedenken. Und dann muß Ich euch aufmerksam machen auf dieses Ziel, damit euer Erdengang kein Leerlauf bleibt, daß ihr am Ende abscheidet im gleichen Zustand, wie er gewesen ist bei dem Beginn eurer Verkörperung als Mensch. Und darum sollet ihr wissen, woher ihr gekommen seid und wohin ihr gehen sollt. Und also spreche Ich euch an, ihr vernehmet Mein Wort, Ich gebe euch Meinen Willen kund, und Ich gebe euch Aufschluß über den Sinn und Zweck eurer Verkörperung als Mensch. Wenn ihr ganz unwissend bleibt, wertet ihr das Erdenleben nicht richtig aus, und es ist dann vergeblich gelebt. Und auf daß euch kein falsches Wissen zugeleitet wird, belehre Ich euch Selbst, Der Ich die Wahrheit und das Leben bin.... Denn Ich will euch das ewige Leben geben, und das könnet ihr nur gewinnen, wenn ihr in der Wahrheit unterwiesen werdet und nun dieser Wahrheit entsprechend euren Erdenwandel führet.... Und das bezwecke Ich mit Meiner Ansprache, denn mit Meinem Wort empfanget ihr auch die Kraft, Mein Wort auszuleben und Meinen Willen zu erfüllen. Und dann ist euch auch das ewige Leben sicher, dann geht ihr nur euren kurzen Erdengang als Mensch, um auszureifen und nun vollendet in das geistige Reich einzugehen, wenn die Stunde eures Abscheidens von dieser Erde gekommen ist.... Ich will euch stärken, denn ihr seid kraftlos ohne Meine Hilfe, denn eurer Seele muß Speise und Trank gereicht werden, auf daß sie in der Erdenzeit ausreifet und sich zu einem lichtvollen Wesen umgestaltet, denn diese Erdenzeit ist nur kurz bemessen, und Ich rufe sie ab mitunter auch vor der Zeit, wenn Ich es für nötig erachte. Sie kann aber auch ausreifen in kurzer Zeit, wenn sie die Gnaden gut nützet, die ihr zufließen als Beweis Meiner Liebe.... Ich will die Liebe Meiner Geschöpfe gewinnen, und darum will Ich Mich ihnen auch als liebender Vater beweisen.... Ein Vater aber redet zu seinen Kindern, er gibt ihnen seinen Willen kund, er vermittelt ihnen Kraft, er steht ihnen helfend zur Seite und führt und stützt sie, daß sie auch den Weg aufwärts zurücklegen können. Und so auch will Ich Meine Kinder führen und ihnen ihren Aufstieg leichtmachen, denn Ich will, daß sie zum Ziel gelangen, Ich will, daß sie zu Mir kommen und bei Mir nun ewiglich auch verbleiben.... Und darum komme Ich immer wieder zu euch, sowie Ich nur euren Willen ersehe, daß ihr Mich hören wollet. Und Ich werde euch stets Meinen Willen ins Herz legen, Ich werde euch sagen, was ihr tun sollet, um selig zu werden, und Ich werde euch, Meinen Dienern, auch sagen, welche Arbeit ihr leisten sollet, die ihr in Meinem Weinberg tätig sein wollet als Meine getreuen Knechte.... ihr alle brauchet euch nur an Mich zu wenden und Meine Stimme zu hören begehren.... Und sie wird euch ertönen, weil dies Mein Wille ist, daß ihr immer mit Mir verbunden seid und nichts beginnet, ohne Mich um Rat gefragt und Meinen Segen erbeten zu haben.... Und ihr werdet immer unter Meiner Obhut wandeln auf dieser Erde, es wird ein jeder Tag für euch von Segen sein und Segen bringen allen, die euch umgeben.... Denn sowie ihr selbst mit Mir verbunden seid, strömt Meine Kraft in euch ein, (31.8.1960) und ihr werdet sie wieder ausstrahlen können.... Ihr werdet auch euren Nächsten den Weg zeigen zu Mir, ihr werdet immer bemüht sein, auch ihnen die Kraft Meines Wortes zu vermitteln.... ihr werdet nicht anders können, als von Mir zu reden, und Ich werde es euch lohnen mit Meinem Segen....
Amen
Traducteurs