Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le cycle - La Grâce conquise sur la Croix

Vous avez dû travailler pour monter du grand abîme avant d’avoir pu commencer votre existence en tant qu’homme, parce que vous deviez faire le parcours à travers toutes les Œuvres de Création ce qui a demandé un temps infiniment long et qui a commencé dans l'abîme le plus profond, dans la matière solide, et que vous avez dû dépasser pas après pas, jusqu'à ce que vous ayez atteints le haut qui vous rendait possible l'incorporation comme homme. Le parcours de développement peut être terminé pour vous après cette vie terrestre, vous pouvez être libérés de toute forme extérieure et entrer libres et forts dans le Règne de l'au-delà. Mais pour vous il peut aussi être un début de cycle, si vous tombez de la hauteur à présent atteinte de nouveau dans l'abîme, et que vous deviez répéter le même parcours, et vous ne pouvez pas résister contre ce destin qui est outre mesure atroce, mais qui ne peut pas vous être épargné. Parce que dans la vie terrestre vous avez une tâche et si vous échouez, si vous ne vous acquittez pas de cette tâche, alors la chute vous attend sûrement et ensuite de nouveau la même remontée à travers toutes les Œuvres de Création. Vous vous effrayeriez, si vous pouviez regarder en bas dans l'abîme d’où vous êtes montés, vous vous donneriez du mal pour pouvoir sortir de ce cycle à la fin de cette vie, car il se répétera avec certitude tant que vous ne vous acquittez pas de votre tâche terrestre, (tant que vous n’y tendez pas et n’avez pas atteint le dernier degré de perfection sur la Terre), chose qui est toutefois possible, parce que vous recevez Grâces sur Grâces, et vous pouvez vraiment devenir bienheureux par la Grâce. Vous ne pouvez rien avec votre propre force ; vous devez toujours recevoir le Soutien divin, mais alors vous atteindrez sûrement la Hauteur et votre dernier but sur la Terre : vous pouvez entrer dans la Liberté, la Lumière et la Force dans le Règne spirituel et être indescriptiblement bienheureux. Mais vous devez utiliser les Grâces qui vous sont apportées sans restriction pendant votre vie terrestre en tant qu’homme. Et cela est uniquement l'affaire de votre libre volonté, et aucun homme et aucun être spirituel ne peut agir sur vous en vous déterminant. Vous devez demander les Grâces et avec cela montrer votre disponibilité de vouloir les utiliser pour le salut de votre âme. Parce qu'avec cela vous montrez aussi que vous reconnaissez un Dieu et en Lui aussi votre Père de l'Éternité. Autrefois vous avez refusé cette reconnaissance de votre Dieu et Créateur, vous vous êtes éloignés de Lui, contre une meilleure connaissance vous vous êtes isolés de Lui. Et donc vous n’avez plus été touchés par Sa Force d'Amour. Mais maintenant vous devez la désirer, vous devez vous tourner vers votre Dieu et Père dans le désir d'être à nouveau uni avec Lui, comme c’était au début. Et vous atteindrez irrévocablement cette unification dès que vous en avez le sérieux désir. Parce qu'alors vous ferez tout ce qu'Il vous dit de faire : Vous vous acquitterez de Ses Commandements qu'Il vous a donné à travers Jésus Christ, Son Fils unique, vous vivrez dans l'amour et dans cela vous trouverez aussi l'unification avec Dieu. Et alors vous utiliserez aussi toutes les Grâces qui consistent dans le fait d'être interpelé par Lui, vous vivrez jusqu'au bout Sa Parole, vous ne serez pas seulement des auditeurs, mais des acteurs justes et vous pourrez recevoir toujours davantage de Grâces divines, avec lesquelles Je vous pourvois richement pour vous aider à atteindre le dernier but. Tous seuls vous êtes trop faibles, mais avec Son Aide vous pouvez y arriver, et Il vous prête l'Aide par Amour, bien que vous ne le méritiez pas, vu que vous vous êtes librement éloignés de Lui. Mais dès que vous voulez de nouveau librement revenir à Lui, Il accueille votre volonté en tant que confession de votre faute d'autrefois, et alors Il vous tourne les Grâces conquises par Jésus-Christ sur la Croix, les Grâces que Lui-Même a conquises pour vous à travers Sa mort sur la Croix, pour pouvoir vous prêter de l'Aide pour votre remontée vers le Haut. Il a éteint sur la Croix votre grande faute du péché, mais vous devez aller sous la Croix avec bonne volonté et Le prier pour en obtenir le Pardon. Alors vous pourrez recevoir des Grâces illimitées que vous utiliserez pour votre perfectionnement, vous vivrez votre vie terrestre dans la Volonté de Dieu et votre grande faute du péché vous sera pardonnée par Jésus Christ, Lequel par Amour pour vous a éteint la faute, pour que vous deveniez bienheureux. Parce qu'alors vous utilisez les Grâces que Lui-Même a conquis pour vous sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

순환. 십자가에게 얻은 은혜.

너희가 인간으로 존재하기까지 너희는 깊은 곳을 통해 높은 곳으로 올라서야만 했다. 왜냐면 너희가 끝 없이 긴 시간이 요구되는 너희가 인간으로 육신을 입게 해주는 높은 곳에 도달할 때까지 한 걸음 한 걸음 극복해야만 하는 굳은 물질 안에서 가장 깊고도 깊은 곳에서 시작 된 모든 창조물에 과정을 거쳐야만 했기 때문이다.

이 땅의 삶 후에 너희의 성장 과정은 끝날 수 있다. 너희는 모든 겉형체로부터 자유롭게 되고 자유하고 능력이 충만한 가운데 저세상으로 들어갈 수 있다. 그러나 만일 너희가 지금까지 도달했던 높은 곳으로부터 깊은 곳으로 다시 떨어지면, 너희가 같은 과정을 반복해야만 하면, 너희가 이런 아주 고통스러운 그러나 너희가 피할 수 없는 운명에 저항할 수 없게 되면, 너희에게 순환이 될 수 있다.

왜냐면 너희는 이 땅의 삶의 과제를 가지고 있었고 이 과제를 성취하는 일에 실패했기 때문이다. 그러므로 너희는 확실하게 타락하고 그러면 다시 모든 창조작품을 거치는 같은 성장 과정을 가야만 하기 때문이다. 너희가 거쳐온 깊은 곳을 볼 수 있으면, 너희는 놀라게 되었을 것이고 그러면 너희가 삶의 끝에 가서 이런 순환으로부터 벗어나기 위해 모든 것을 행하였을 것이다.

너희가 너희의 이 땅의 과제를 올바르게 성취시키지 못하면, 너희가 이 땅에서 온전함의 마지막 단계를 추구하고 도달하지 못하면, 이 순환은 확실하게 반복될 것이다. 그러나 너희가 온전함에 도달하는 일이 가능하다. 왜냐면 너희에게 은혜 위에 은혜가 주기 때문이다. 너희는 진실로 은혜를 통해 축복을 받을 수 있다.

너희 자신의 힘으로는 불가능하다. 너희에게 항상 하나님의 도움이 주어져야만 한다. 그러면 너희는 확실하게 높은 곳에 이 땅의 너희의 마지막 목표에 도달한다. 너희는 자유와 빛과 능력 가운데 저세상으로 들어갈 수 있고 말할 수 없이 축복 될 수 있다. 그러나 너희는 인간으로 이 땅에 사는 동안 너희에게 제한이 없게 주어지는 은혜를 활용해야만 한다.

이렇게 하는 일을 유일하게 너희의 자유의지가 정해야 한다. 어떤 사람도 어떤 영적인 존재도 너희를 정하는 역사를 할 수 없다. 너희는 은혜를 구해야만 한다. 이를 통해 너희가 너희의 혼의 구원을 위해 이 은혜를 사용하려는 의지를 보여야 한다. 이를 통해 너희가 아버지에게 돌아가기를 원함을 너희가 한 분 하나님을 인정하고 그 안에 너희의 영원한 아버지를 인정함을 보여야 한다.

너희가 한때 이런 인정을 하기를 너희의 창조주 하나님에게 거부했다. 너희는 너희 자신을 그의 밖으로 벗어나게 했다. 너희는 더 나은 깨달음과 반대로 그로부터 너희를 고립시켰다. 그러므로 너희에게 그의 사랑의 힘이 더 이상 임하지 않았다. 그러나 이제 너희는 그의 사랑의 힘을 갈망해야만 한다.

너희는 원래 초기에 그랬던 것처럼 그와 다시 하나가 되기 위한 열망으로 너희의 하나님 아버지께 향해야만 한다. 만약에 너희의 갈망이 진지하면, 너희는 최종적으로 이런 연합을 이루는 일에 도달할 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 그가 너희에게 행하라는 모든 일을 행할 것이기 때문이다. 너희는 그가 자신의 독생자 예수 그리스도를 통해 너희에게 준 그의 계명을 성취시킬 것이다. 너희는 사랑을 삶을 살 것이고 사랑 안에서 하나님과 연합을 찾을 것이다. 그러면 너희는 모든 은혜들을 활용할 수 있을 것이다.

이 은혜는 너희가 그의 음성을 들을 수 있게 되는 일이고 너희가 그의 말씀대로 사는 일이고 그러므로 너희가 단지 듣는 자가 아니라 올바르게 행하는 자가 되어 항상 더욱 하나님의 은혜를 받을 수 있게 되는 일이다. 그는 너희가 마지막 목표에 도달하게 돕기 위해 너희에게 넘치게 선물해줄 것이다. 너희 혼자서는 너무 연약하다.

그러나 너희는 그의 도움으로 이룰 것이다. 그는 비록 너희가 자유의지로 그를 떠났기 때문에 벌어 드리지 않았지만 사랑으로 너희를 도울 것이다. 그러나 너희가 자유의지로 다시 그에게 돌아 가기 원하면, 그는 너희의 의지를 너희가 한때 지었던 죄를 고백하는 것으로 받아들인다. 그러면 그는 예수 그리스도의 십자가를 통해 얻은 은혜를 너희에게 베푼다.

이 은혜는 그 자신이 너희를 위해 너희가 성장하는데 도움을 주기 위해 십자가의 죽음을 통해 얻은 것이다. 그는 십자가에서 너희의 큰 죄를 용서해 주었다. 그러나 너희는 선한 의지를 가지고 십자가 아래로 가서 그에게 용서를 구해야만 한다. 그러면 너희는 제한 없는 은혜를 받을 것이다. 너희는 이 은혜를 너희의 완성을 위해 사용할 것이다.

너희는 너희의 이 땅의 삶을 하나님의 뜻대로 살 것이고 너희들 향한 사랑으로 너희가 축복되게 하기 위해 죄를 용서한 예수 그리스도 때문에 너희의 큰 죄짐은 용서받을 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 그 자신이 십자가에서 너희를 위해 얻은 은혜를 사용하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박