Reconnaissez vos faiblesses et cherchez à les affronter en vous soumettant humblement à Moi et demandez Ma Grâce, Mon Aide dans la misère spirituelle, parce que Je serai près du plus faible si en tant que le plus petit il sert le prochain et l'aide au salut de son âme. Ce ne seront pas toujours les grands qui seront élus, mais seulement la vraie humilité assure à l'homme l'appel, et donc seulement peu d'hommes seront élus, bien que beaucoup soient appelés, beaucoup d'hommes devraient seulement lutter pour arriver à la vraie humilité, pour ensuite être élus par Moi. Mais les hommes ont encore tous trop besoin de reconnaissance, ils veulent se démarquer de leur prochain, ils veulent être considérés et donc aussi pour ainsi dire être exhibés et cela préjuge déjà de la vraie humilité qui a pour conséquence la réception de Dons sans mesure. Mais Je laisse à chaque homme sa volonté, il doit seulement apprendre à reconnaître ce qui pour lui est un avantage et ce qui est pour lui un mal. Tant que l'homme se considère petit et indigne, il parle avec Moi en Esprit et en Vérité lorsqu’il cherche l'union avec Moi dans la prière. Alors Mon Esprit peut couler en lui, alors Je peux le pourvoir avec la Grâce sans limite. Mais si l'homme trouve considération de la part du prochain pour sa capacité d’entendre en lui Ma Voix, alors son humilité peut changer facilement et faire à place à l'auto-complaisance, qui est toujours un danger pour l'homme. Donc vous devez toujours examiner ce qui vous incite à communiquer au prochain, vous devez savoir que chaque pensée auto-complaisante peut concéder un glissement vers Mon adversaire et suite à cela M’empêcher Moi-Même de demeurer en vous et de vous parler. Vous devez être critiques avec vous-même, si vous voulez Me servir dans la Vérité, pour que partout où vous demeurez, vous deviez toujours Me prier dans la « chambrette silencieuse » et demander Mon Esprit. Mais pouvez-vous vous retirer dans votre chambrette quand vous êtes au milieu du monde ? Quand vous êtes entourés d'hommes qui ne pensent pas tous de la même manière et qui attendent souvent seulement des sensations ? Vous ne devez pas oublier un seul instant que J’entends la voix d'un fils qui se tourne mentalement vers Moi et Je lui donne aussi la Réponse, mais que Je reste muet lorsqu’il se fait reconnaître une perception impure d'auto-complaisance d'un homme qui Me prie, mais pas en Esprit et en Vérité. Purifiez-vous d'abord de ce sentiment, et vous paraîtrez devant Moi petits et humbles et ne cherchez pas à attirer sur vous l'attention du monde environnant. Ainsi vous pouvez être sûr que Je Suis parmi vous, lorsque deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, mais vous n'avez aucune garantie pour Ma Présence, là où l'auto-complaisance, l'orgueil ou l’arrogance spirituelle empêchent Ma Présence et maintenant les portes et les barrières sont ouvertes à l'adversaire, il fera semblant d'être un ange dans un vêtement de lumière, mais il ne vous offrira pas des paroles de Vérité et de Vie. L'humilité du cœur est le meilleur test parce qu’à l’humble Je donne Ma Grâce. Vous tous devez vous examiner vous-mêmes si vous vous êtes formés dans l'authentique humilité, lorsque vous demandez Ma Parole. Alors vous pourrez aussi être certain de Mon Action, Je vous parlerai et vous recevrez la Force et la Lumière selon votre demande.
Amen
TraducteursErkennet eure Schwächen, und suchet dagegen anzugehen, indem ihr euch demütig Mir unterstellt und um Meine Gnade bittet, um Hilfe in geistiger Not. Denn dem Geringsten werde Ich nahe sein, wenn er.... als der Geringsten einer.... dem Mitmenschen dienet und ihm zu seiner Seele Heil verhilft. Es werden nicht immer die Großen die Auserwählten sein, sondern nur wahre Demut sichert dem Menschen die Berufung, und darum auch sind wenige Menschen nur auserwählt, wenngleich viele dazu berufen sind.... d.h. viele Menschen sich nur zur wahren Demut durchzuringen brauchten, um dann auch von Mir auserwählt zu werden. Aber die Menschen haben alle noch zu viel Geltungsbedürfnis, sie wollen hervortreten aus der Reihe ihrer Mitmenschen, sie wollen beachtet werden und also gleichsam herausgestellt sein, und es beeinträchtigt dies schon die wahre Demut, die den Empfang von Gnaden ohne Maß zur Folge hat. Doch Ich lasse jedem Menschen seinen Willen, nur sollet ihr erkennen lernen, was für euch von Vorteil und was von Übel ist. Solange sich der Mensch klein und unwürdig dünkt, spricht er mit Mir im Geist und in der Wahrheit, wenn er die Gebetsverbindung mit Mir sucht. Und dann kann auch Mein Geist einfließen in ihn, dann kann Ich ihn mit Gnaden bedenken ohne Einschränkung. Findet der Mensch aber Beachtung von seiten der Mitmenschen ob seiner Fähigkeit, Meine Stimme in sich zu vernehmen, so kann sich leicht seine Demut wandeln und einer Selbstgefälligkeit weichen, die stets eine Gefahr ist für den Menschen. Und darum sollet ihr euch immer selbst prüfen, was euch bewegt, den Mitmenschen euch mitzuteilen, ihr sollt wissen, daß jeder selbstgefällige Gedanke Meinem Gegner Einschlupf gewähren kann und daß ihr dann Mich Selbst hindert, in euch zu weilen und euch anzusprechen.... Und ihr sollt kritisch sein an euch selbst.... wenn ihr Mir in Wahrheit dienen wollet. Denn wo ihr auch weilet, immer müsset ihr im "stillen Kämmerlein" zu Mir beten und Mich um Meinen Geist bitten. Und könnt ihr euch in euer Kämmerlein zurückziehen, wenn ihr inmitten der Welt steht? Wenn ihr von Menschen umgeben seid, die nicht alle gleich gesinnt sind und oft nur Sensationen erwarten? Ihr sollt keinen Augenblick vergessen, daß Ich die Stimme eines Kindleins vernehme, das sich gedanklich an Mich wendet, und ihm auch Antwort gebe.... daß Ich Mich aber stumm verhalte, wenn ein unlauteres Empfinden die Selbstgefälligkeit eines Menschen erkennen läßt, der wohl auch zu Mir betet, doch nicht im Geist und in der Wahrheit.... Reinigt euch zuvor von diesem Empfinden, und ihr werdet klein und demütig vor Mir erscheinen und nicht die Aufmerksamkeit der Mitwelt auf euch zu ziehen suchen. Und so könnet ihr glauben, daß Ich wohl unter euch bin, wenn zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind.... daß ihr aber keine Gewähr habt für Meine Gegenwart, wo Selbstgefälligkeit, Hochmut oder geistige Überheblichkeit Mir die Anwesenheit verwehren und nun dem Gegner Tür und Tor geöffnet sind, der zwar auch sich im Lichtgewand eines Engels vorstellen wird, aber euch nicht Worte der Wahrheit und des Lebens schenkt.... Die Demut des Herzens ist das beste Prüfzeichen, denn dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade.... Und ihr alle müsset euch selbst prüfen, ob ihr euch zur rechten Demut gestaltet habt, wenn ihr Mich bittet um Mein Wort. Dann werdet ihr auch Meines Wirkens gewiß sein können, dann werdet ihr angesprochen werden von Mir und Kraft und Licht empfangen eurer Bitte gemäß....
Amen
Traducteurs