Quel que soit ce qui vous est apporté en tant que patrimoine spirituel, vous devez d'abord le soumettre à un examen, autrement vous ne savez pas si vous recevez la Vérité ou bien l'erreur et alors le patrimoine spirituel a peu d'utilité pour vous. Vous pouvez exécuter cet examen toujours seulement après une intime prière pour l'éclairage de l'esprit et en le comparant à la Parole divine qui vous est guidée d'en haut. Seulement lorsque vous pouvez reconnaitre la coïncidence, vous pouvez l'accepter sans préoccupation et vous en occuper. Mais cette coïncidence doit se faire reconnaître, autrement le patrimoine n’est pas d'Origine divine et vous pouvez le refuser. Celui qui maintenant demande à Dieu Lui-Même le Soutien, qui Lui demande l'éclairage de sa pensée, n'a pas à craindre d’être dupé, parce que sa pensée est guidée de sorte que chaque contradiction soit reconnue et qu’elle puisse être reconnue comme erreur. L'adversaire cependant travaille avec beaucoup d'astuce et de perfidie et ne craint pas de se mettre le vêtement de lumière d'un ange, pour porter l'erreur aux hommes, parce qu'il est un ennemi de la Vérité. Il sait que la Vérité fournit une juste Image de Dieu et qu'elle incite les hommes à L’aimer. Et celui-ci cherche à l’empêcher et donc il porte une Image déformée de Dieu qui doit seulement être craint, mais pas aimé. Vous devez seulement chercher à voir si l'Amour de Dieu est clairement reconnaissable ou bien si Dieu est un Juge inexorable qui éveille seulement de la peur chez les hommes. Alors une telle doctrine peut être refusée sans préoccupation comme ne provenant pas « de Dieu », Alors l’action de l'adversaire de Dieu se manifeste clairement et un éclaircissement n'est pas difficile. Dieu Est un Dieu d'Amour et de Compassion. Il veut Être reconnu comme Père, donc l'Amour doit être clairement visible et il ne doit pas être représenté comme un Dieu vindicatif ou punitif. Mais si l'Amour de Dieu est incertain, alors il faut aussi mettre en doute le patrimoine spirituel qui fournit de Dieu une Image qui ne fait pas reconnaître l'Amour. Mais vous ne devez accepter aucun patrimoine spirituel sans l'examiner, parce que l'adversaire de Dieu agit partout où il peut et il cherchera justement à duper souvent les porteurs de la Vérité, pour qu'eux-mêmes commencent à douter vis-à-vis de la Vérité, et cela est son but, parce qu'il haït la Vérité, parce qu'elle le découvre lui et son action et parce que la Vérité reconduit irrévocablement à Dieu, chose qu’il cherche à empêcher par tous les moyens. Il y aura et il restera toujours une lutte entre la Vérité et le mensonge, entre la Lumière et les ténèbres. L'adversaire de Dieu cherchera toujours à agir sur l'homme de sorte que pour celui-ci il soit difficile de discerner l'erreur de la Vérité, mais une sérieuse prière à Dieu pour l'éclairage de l'esprit le protégera toujours d’accepter ou de soutenir l'erreur, parce que lorsqu’on désire la Force de Dieu, alors Il agit et offre à l'homme une Lumière qui brille clairement, parce que Dieu Est Amour, et l'Amour ne se refuse jamais. Dieu Lui-Même préserve de l'obscurité Ses créatures qui désirent être dans la Lumière.
Amen
TraducteursQualunque cosa vi viene apportato di patrimonio spirituale, dovete dapprima sottoporlo ad un esame, altrimenti non sapete se ricevete la Verità oppure l’errore ed allora il patrimonio spirituale ha poca utilità per voi. Potete eseguire questo esame sempre soltanto dopo l’intima preghiera e l’illuminazione dello spirito e nel confronto della Parola divina, che vi viene guidata dall’Alto. Solo quando è riconoscibile la coincidenza, lo potete accettare ed occuparvene senza preoccupazione. Ma questa coincidenza deve farsi riconoscere, altrimenti non è di Origine divina e lo potete rifiutare. Chi ora chiede a Dio Stesso il Sostegno, chi chiede a Lui l’illuminazione del suo pensare, non ha da temere di venir ingannato, perché il suo pensare viene guidato in modo che nota ogni contraddizione ed è in grado di riconoscerla come errore.
L’avversario però lavora con molta astuzia e perfidia e non teme nulla di mettersi un abito di luce di un angelo, per portare l’errore agli uomini, perché è un nemico della Verità. Egli sà che la Verità fornisce una giusta Immagine di Dio e che muove gli uomini ad amarLo. Ed è questo che cerca di impedire e perciò porta una Immagine deformata di Dio, il Quale è solo da temere, ma non da amare. Solo a questo già dovete badare, se è chiaramente riconoscibile l’Amore di Dio oppure se un Dio come Giudice inesorabile risveglia soltanto paura negli uomini. Allora una tale dottrina può essere rifiutata senza preoccupazione come non proveniente “da Dio”, Allora si manifesta chiaramente l’agire dell’avversario di Dio e non è difficile un chiarimento.
Dio E’ un Dio dell’Amore e della Compassione. Egli vuole Essere riconosciuto come Padre, quindi anche l’Amore dev’essere chiaramente visibile e non deve essere rappresentato come un Dio vendicativo o punitivo. Ma se viene messo in dubbio l’Amore di Dio, allora è anche da mettere in dubbio il patrimonio spirituale, che fornisce di Dio una Immagine che non fa riconoscere l’Amore. Ma non dovete accettare nessun patrimonio spirituale senza esaminarlo, perché l’avversario di Dio agisce ovunque può e cercherà appunto di ingannare sovente proprio i portatori della Verità, affinché loro stessi comincino a dubitare anche nei confronti della Verità, e questo è il suo scopo, perché lui odia la Verità, perché la Verità scopre lui ed il suo agire e perché la Verità riconduce irrevocabilmente a Dio, cosa che cerca di impedire con tutti i mezzi.
Ci sarà e rimarrà sempre una lotta fra la Verità e la menzogna, fra la Luce e la tenebra. L’avversario di Dio cercherà sempre di agire sull’uomo in modo che costui gli sia difficile discernere l’errore dalla Verità, ma la seria preghiera a Dio per l’illuminazione dello spirito, lo proteggerà sempre nell’accettare o nel sostenere l’errore, perché quando si desidera la Forza di Dio, allora agisce anche e dona all’uomo una Luce che splende chiaramente, perché Dio E’ Amore, e l’Amore non Si nega mai. Dio Stesso preserva dall’oscurità le Sue creature che desiderano stare nella Luce.
Amen
Traducteurs