C’est un travail béni que de guider au prochain la Vérité, lorsque l'homme est lui-même dans la Grâce de la posséder. La Vérité est un Cadeau de Dieu qui Est l'Éternelle Vérité ; et Il la fait arriver à ceux qui croient en Lui, observent Ses Commandements et vivent dans l'amour. Et la Vérité sera toujours béatifiante. L'homme qui s'acquitte du Commandement de l'amour pour le prochain, doit aussi tourner à ce prochain ce qui le rend heureux lui-même, autrement il lui manque l'amour, autrement il se rend lui-même indigne de la possession de la Vérité. Mais l'amour pousse l'homme de l'intérieur à donner toujours et à rendre heureux. Et ainsi il voudra aussi volontiers donner au-delà la Vérité et alors le prochain peut aussi être interpelé par Dieu Lui-Même, parce que recevoir la Vérité équivaut à transmettre la Parole divine que Lui-Même guide sur la Terre. La Vérité peut procéder seulement de Dieu Lui-Même et sera toujours versée dans un vase qui s’ouvre librement pour la recevoir. Lorsque Dieu veut guider la Vérité sur la Terre, alors Il le fait à travers Son Discours ou bien aussi en orientant les pensées, mais toujours d’une manière que l'homme soit lui-même convaincu d'être guidé dans la Vérité par Dieu Lui-Même. Parce que tous les hommes n’entendent pas la Voix de Dieu Lui-Même, tous les hommes ne savent pas ou ne croient pas que Dieu leur parle directement lorsque l'homme s'acquitte pour cela des conditions préalables. Malgré cela l'homme peut se bouger dans une juste pensée et alors il est aussi dans la Vérité, il doit seulement s'acquitter des conditions qui garantissent l'apport de la divine Vérité : Il doit croire vivement en Dieu et avoir conquis cette foi à travers une vie d'amour, il doit demander à Lui-Même la Vérité, il doit prier pour que Dieu veuille éclairer son esprit et guider bien ses pensées. Et maintenant Dieu lui fera vraiment arriver la Vérité qui le rendra heureux intérieurement. Mais alors il a aussi l'obligation de guider le prochain à la même connaissance de la Vérité, de lui indiquer comment il peut arriver dans la possession de la Vérité. Il doit le stimuler à l'amour, qui ensuite a pour conséquence une foi vivante et il doit réveiller en lui le désir pour la Vérité, pour que même celui-ci perçoive le bonheur d’être dans une juste pensée. L'homme lui-même sentira toujours la joie de pouvoir se communiquer à son prochain, lorsque lui-même possède la Vérité, parce qu'elle le pousse incessamment à l'échanger avec son prochain, à mener des discours et des réponses et à résoudre des problèmes encore ouverts, parce que maintenant lui-même est réveillé spirituellement, parce qu'il mène une vie spirituelle auprès de celle terrestre, parce que la Vérité le mène à la Vie et le pousse constamment à l'activité, à travailler comme serviteur dans la Vigne de Dieu pour Dieu et Son Royaume. Lui-même expérimentera maintenant la Bénédiction et il voudra la répandre, parce que la Vérité est un Cadeau de Dieu et tout ce qui vient de Dieu, rayonne une Bénédiction. Ce qui provient de Dieu, reconduira aussi toujours de nouveau à Dieu et c’est la destination de l'homme que de chercher et trouver Dieu dans la vie terrestre, pour s'unir avec Lui dans l’éternité. Et seulement par la Vérité Dieu est reconnaissable, donc Lui-Même guide les hommes, parce qu'il veut Être reconnu et aimé, pour que Ses créatures se tournent vers Lui et tendent à l'unification avec Lui. Et donc chaque homme qui possède la Vérité, doit la guider au-delà, parce qu'alors il aide aussi le prochain à apprendre à Le reconnaitre et à L’aimer, et parce qu'alors le prochain parcoure aussi le chemin qui mène à Dieu, parce qu'alors il arrive à la Vie qu'il ne perdra plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursEs ist ein gesegnetes Beginnen, den Mitmenschen die Wahrheit zuzuleiten, wenn der Mensch selbst in der Gnade steht, sie zu besitzen.... Die Wahrheit ist ein Geschenk Gottes, Der die Ewige Wahrheit ist; und diese läßt Er denen zugehen, die an Ihn glauben und Seine Gebote halten.... die in der Liebe leben. Und die Wahrheit wird immer beseligen.... Der Mensch aber, der das Gebot der Nächstenliebe erfüllt, muß.... was ihn selbst beglückt.... auch dem Mitmenschen zuwenden, ansonsten ihm die Liebe fehlt, ansonsten er sich selbst des Besitzes der Wahrheit unwürdig macht.... Aber die Liebe drängt den Menschen von innen heraus, immer nur zu geben und zu beglücken. Und so wird er auch die Wahrheit gern weitergeben wollen, und es können dann auch die Mitmenschen von Gott Selbst angesprochen werden, denn die Wahrheit zu erhalten ist gleichbedeutend mit der Übermittlung des göttlichen Wortes, das Er Selbst zur Erde leitet. Die Wahrheit kann nur von Gott Selbst ausgehen, und sie wird immer in ein Gefäß ausgeströmt werden, das sich freiwillig öffnet zum Empfang.... Wenn Gott die Wahrheit zur Erde leiten will, dann tut Er dies durch Seine Ansprache oder auch durch rechtes Richten der Gedanken, doch immer so, daß der Mensch auch überzeugt ist, durch Gott Selbst in die Wahrheit geleitet worden zu sein. Denn nicht alle Menschen vernehmen die Stimme Gottes Selbst, nicht alle Menschen wissen oder glauben es, daß Gott sie direkt anredet, wenn der Mensch die Vorbedingungen dazu erfüllt.... Dennoch kann sich der Mensch im rechten Denken bewegen, und dann steht auch er in der Wahrheit, nur muß er die gleichen Bedingungen erfüllen, die das Zuleiten der göttlichen Wahrheit garantieren: Er muß lebendig glauben an Gott und diesen Glauben durch ein Liebeleben gewonnen haben.... er muß Ihn Selbst angehen um die Wahrheit, er muß Ihn bitten, daß Gott seinen Geist erleuchten möge und sein Denken recht lenke. Und Gott wird ihm die Wahrheit nun auch wahrlich zukommen lassen, die ihn innerlich beglücken wird. Dann aber hat er auch die Pflicht, den Mitmenschen zum gleichen Erkennen der Wahrheit zu führen, ihm den Weg zu zeigen, wie er in den Besitz der Wahrheit gelangen kann.... Er muß ihn zur Liebe anregen, die dann den lebendigen Glauben zur Folge hat, und er muß in ihm das Verlangen nach der Wahrheit wachrufen, auf daß auch dieser die Beglückung empfindet, im rechten Denken zu stehen. Immer wird der Mensch selbst Freude empfinden, sich mitteilen zu können seinem Nächsten, wenn er selbst die Wahrheit besitzt, denn es drängt ihn nun unaufhörlich, sich auszutauschen mit seinen Mitmenschen, Rede und Gegenrede zu führen und noch offene Probleme zu lösen, weil er nun auch geistig erweckt ist, weil er ein geistiges Leben führt neben dem irdischen, weil die Wahrheit der Weg ist zum Leben und ihn ständig zur Tätigkeit antreibt.... als Knecht im Weinberg Gottes zu arbeiten für Gott und Sein Reich.... Er wird nun selbst Segen erfahren und Segen verbreiten, denn die Wahrheit ist ein Geschenk Gottes, und alles, was von Gott kommt, strahlt Segen aus. Was von Gott kommt, wird auch immer wieder zu Gott zurückführen, und es ist die Bestimmung des Menschen, im Erdenleben Gott zu suchen und zu finden, um sich mit Ihm auf ewig zu vereinigen.... Und nur durch die Wahrheit ist Gott zu erkennen, darum leitet Er Selbst diese den Menschen zu, weil Er erkannt und geliebt werden will, auf daß sich Seine Geschöpfe Ihm zuwenden und den Zusammenschluß mit Ihm anstreben.... Und darum soll auch jeder Mensch die Wahrheit weiterleiten, der sie besitzt, weil er dann auch den Mitmenschen dazu verhilft, Ihn erkennen und lieben zu lernen, und weil auch dann die Mitmenschen den Weg gehen, der zu Gott führt.... weil sie dann zum Leben gelangen, das sie ewig nicht mehr verlieren werden....
Amen
Traducteurs