Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Création, la preuve d'une Divinité Essentielle

Tout ce que vous voyez dans la Création sert au perfectionnement du spirituel, rien n’est sans sens et sans but, tout a sa destination, même si vous les hommes ne pouvez pas la reconnaître. Mais la Sagesse de Dieu a agi partout où Son Amour créait. Son Omnipotence a porté à exécution tout ce que la Sagesse et l'Amour voulait. La Création entière est une expression de la Force d'Amour de Dieu, de Son incommensurable Sagesse et de Sa Puissance. Et la Création est adaptée pour faire reconnaître aux hommes la Grandeur d'un Dieu et Créateur ; elle est adaptée aussi pour faire croire l'homme en un Dieu et Créateur, si seulement il réfléchit un peu sur ce qu’il voit autour de lui. Mais les hommes passent à travers la vie terrestre aveugles en esprit, ils ne s'occupent pas de ce qui leur montre la Grandeur de Dieu ; ils ne peuvent pas voir parce qu'ils n'ouvrent pas les yeux aux Merveilles de la nature. Ils considèrent tout comme entièrement naturel et la nature ne leur dit rien, parce qu'ils ne croient pas, parce que l'homme croyant doit penser directement à l'Éternelle Divinité, si seulement il approfondit une Œuvre de Création et réfléchit sur sa lever et sur son but, parce que la Création montre un Dieu parce qu'elle témoigne d'un Ordre légal qui demande toujours un Législateur, et parce qu'elle fait reconnaître un but et une destination pour chaque Œuvre de Création, chose qui de nouveau montre un Être sage et pensant, Lequel donne à tout le créé sa destination. Mais dans l'homme il doit y avoir aussi la volonté d'obtenir sur cela l'éclaircissement, si une Divinité essentielle cherche à Se révéler à l’homme au moyen de la Création, il doit vouloir penser bien et donc vouloir aussi que sa foi expérimente une fortification au travers des preuves qu’apportent la Création sur l’existence d’un Dieu. Il doit réfléchir dans la volonté de recevoir l'éclaircissement sur des problèmes qui sont des objets de dispute entre les hommes, parce qu'il y aura toujours des hommes qui cherchent à renier un Dieu et Créateur vis-à-vis de ceux qui Le reconnaissent, qui croient en Lui. Et la Création sert vraiment, dans ces questions de dispute, à donner à clarification à chaque homme qui la désire sérieusement. Et justement le sérieux de ce désir est déterminant pour la Réponse que l'homme reçoit maintenant mentalement. Les Œuvres merveilleuses de la nature ne sont pas des Œuvres levées arbitrairement, autrement elles ne laisseraient pas reconnaître un Ordre législatif, parce que la Création est une Manifestation de Force qui était guidée à travers une Volonté tant que ses résultats déterminent le but et sont subordonnées à certaines Lois qui témoignent toujours d'un sage Législateur. À celui qui demande, il lui sera donné la Réponse, mais celui qui se donne la réponse à lui-même comme cela lui convient, parce qu'il ne veut pas croire dans un Dieu et Créateur, se trompera certainement, parce que ses pensées seront guidées de façon erronée, il ne veut pas reconnaître Dieu et donc il est frappé de cécité spirituelle et il ne transmettra jamais la Vérité à un homme. Celui qui ne reconnaît pas Dieu, se trouve sous l'influence de l'adversaire de Dieu, et cette influence aboutira toujours au fait de détruire aux hommes toute foi en Dieu et en un Créateur. Mais l'homme peut se libérer de cette influence, lorsqu’il cherche la Vérité avec une sérieuse volonté, parce que le désir pour la Vérité a pour conséquence que le cours de ses pensées est guidé de sorte qu’il puisse arriver, à travers la Création, à la foi en un Dieu et Créateur qui se révèle dans les Œuvres merveilleuses de la nature. Parce que Dieu Est reconnaissable pour celui qui veut Le reconnaître. Et Il tient prêts tant de moyens de Grâce pour aider l'homme à la foi. Celui-ci doit seulement regarder autour de lui, et en lui la Lumière de la connaissance peut être allumée, pourvu qu’il soit seulement de bonne volonté. Alors toutes les Œuvres de Création lui prêcheront l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, alors il pourra croire et il ne perdra plus sa foi dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Criação Evidência de uma Deidade Essencial....

Tudo o que você vê ao seu redor na criação serve à perfeição do espiritual. Nada é inútil e sem propósito, tudo tem o seu propósito, mesmo que vocês, humanos, não o possam reconhecer. Mas a sabedoria de Deus tem governado em todos os lugares onde o Seu amor criou.... A sua omnipotência trouxe tudo à fruição que a sabedoria e o amor queriam.... Toda a criação é a expressão da força do amor de Deus, da Sua imensurável sabedoria e poder. E a criação é adequada para que as pessoas reconheçam a grandeza de um Deus e Criador; também é adequado deixar as pessoas acreditarem em um Deus e Criador, se apenas pensarem no que vêem ao seu redor. No entanto, as pessoas caminham cegamente em espírito pela vida terrena, que não prestam atenção ao que lhes prova a grandeza de Deus; não podem ver porque não abrem os olhos para as maravilhas da natureza.... Eles tomam tudo como garantido e a natureza não lhes diz nada, porque eles não acreditam. Pois o ser humano crente lembra-se involuntariamente da Divindade Eterna quando se limita a mergulhar numa obra de criação e reflecte sobre a sua origem e propósito.... Pois a criação prova um Deus porque testifica uma ordem legal que sempre requer um Legislador e porque revela o propósito e o destino de toda obra de criação, o que por sua vez prova um Ser sábio, pensante, que deu o seu destino a tudo o que foi criado. Mas o ser humano também deve ter a vontade de descobrir se uma Deidade essencial procura revelar-se às pessoas através da criação.... Ele deve querer pensar corretamente e assim também fortalecer sua fé, sendo provado um Deus e Criador através da criação.... Ele deve refletir na vontade de ganhar conhecimento sobre problemas que são objetos de disputa entre as pessoas.... Pois sempre haverá pessoas que procuram negar um Deus e Criador àqueles que O reconhecem, que acreditam n'Ele.... E em tais questões de criação de disputas serve verdadeiramente para dar a cada pessoa um esclarecimento, se apenas ele o desejar seriamente. E a própria seriedade deste desejo é decisiva para a resposta que o ser humano receberá agora mentalmente.... Pois os milagres da natureza não são produtos humanos, mas também não são obras criadas arbitrariamente, senão não revelariam a ordem legítima. Pois a criação é uma expressão de força que foi dirigida por uma vontade, desde que seus resultados sejam propositais e sujeitos a certas leis que sempre atestam um sábio Doador de Leis. Quem perguntar receberá uma resposta.... mas quem se der a si próprio a resposta que lhe convém, porque não quer acreditar num Deus e Criador, certamente também errará, pois o seu pensamento será guiado erroneamente por aquele que não quis reconhecer o próprio Deus e que, por isso, também está atormentado pela cegueira espiritual e nunca transmitirá a verdade a um ser humano.... Quem não reconhece Deus está sob a influência do adversário de Deus, e essa influência sempre terá como objetivo destruir toda a crença das pessoas em um Deus e Criador.... Mas o ser humano pode libertar-se dessa influência se ele próprio procura sinceramente conhecer a verdade, pois o desejo da verdade resulta em que a sua linha de pensamento seja dirigida de tal maneira que ele possa, contudo, alcançar a fé em um Deus e Criador que se revela a ele nas maravilhas da natureza. Pois Deus pode ser reconhecido por qualquer um que O queira reconhecer.... E Ele tem tantos meios de graça prontos que ajudam o ser humano a acreditar.... Ele só precisa olhar em volta e a luz do conhecimento pode ser acesa nele se ele só for de boa vontade.... Então todas as obras da criação lhe pregarão do amor de Deus, sabedoria e onipotência.... Então ele será capaz de acreditar e nunca mais perder a fé...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL