Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jean 21, 25

Je donne l'éclaircissement aux Miens s'ils le désirent sérieusement. Dans Mon Plan de l'Éternité il y a certaines choses de cachées, parce que le savoir illimité est toujours seulement un signe d'accroissement de la maturité de l'âme ou bien aussi parce que le savoir augmente dès que l'amour devient plus profond. Et Je savais et sais depuis l'Éternité quel degré d'amour atteindront les hommes et donc même aux temps de Mon Chemin terrestre Je n'ai pas mentionné plus que les hommes pouvaient accepter, parce que la compréhension des Sagesses les plus profondes dépend du degré de leur amour. Mais de toute façon J’ai mentionné beaucoup de choses qui n'ont pas été transmises aux hommes, parce que dans Mon entourage il y avait des hommes pleins d'amour qui pouvaient accueillir et comprendre le savoir le plus profond. Mais J’ai constamment présenté une Doctrine qui transmettait les Commandements de l'amour. J'ai exhorté les hommes toujours à un chemin de vie dans l'amour. Et cette Doctrine de l'amour est aussi encore aujourd'hui « Mon Évangile », qui doit être soumis à tous les hommes qui sont de bonne volonté. Parce que seulement de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour dépend le degré de maturité de l'homme et du degré de maturité de l'âme de nouveau le degré de la connaissance dans lequel se trouve l'homme. L'amour est la garantie pour un savoir selon la Vérité qui peut pénétrer dans toutes les profondeurs. Et l'homme lui-même a toujours reçu un savoir inhabituel, plus son être s'était changé dans l'amour et désirait ce savoir. Mais il n’y avait pas beaucoup d'hommes qui désiraient ce savoir. Ils se contentaient presque toujours avec le savoir qui était transmis d'homme à homme et qu'ils pouvaient accueillir du Livre des livres. Mais le savoir, la Vérité de Dieu, est inépuisable ; et il ne peut pas être limité, parce que Moi, en tant que l'Être le plus parfait, Je ne connais aucune limitation et Je ne mets à l'homme aucune limite à son savoir lorsque celui-ci tend sérieusement à la perfection et se forme définitivement dans l'amour. Alors il apprendra des choses qui n'ont pas été écrites dans aucun livre et il pourra pénétrer toujours plus profondément dans la Sagesse divine, et il ne trouvera pas de fin dans l’étonnement. Il serait donc idiot de rendre accessible un tel savoir à tous les hommes par des livres, parce qu'il faut un haut degré de maturité de l'âme pour le comprendre, que trop peu d'hommes sur la Terre possèdent. Mais les hommes ont la possibilité de l’atteindre et donc il doit toujours de nouveau leur être indiqué Mes Commandements de l'amour dont l'accomplissement peut aussi augmenter la maturité de leur âme. Et la vie terrestre, malgré sa brièveté, est suffisante pour atteindre un haut état de maturité et avec cela l'homme peut décéder de la Terre dans un haut degré de connaissance, si seulement il était fervent dans l'accomplissement des Commandements de l'amour, parce qu'alors Moi-même Je Me révélerai à lui en esprit et Je lui mettrai les justes pensées dans le cœur ou bien Je lui guiderai la Vérité à travers la Parole intérieure. Et alors il dépassera la connaissance qui lui a été apportée scolairement, ou bien qu'il a acquise au travers d’un travail intellectuel. Mais il reconnaîtra aussi que le Livre des livres contient la Vérité, parce qu'alors il le lira avec un esprit éclairé, bien qu’à travers les pensées de l'esprit humain il s’est produit des changements que peut justement aussi découvrir et corriger seulement un esprit éclairé. « Celui qui M'aime et observe Mes Commandements, vers lui Je veux venir et Me révéler à lui…. ». Et Je le guiderai vraiment dans la Vérité et Je lui en donnerai même la juste compréhension. Mais ce qui n'est pas absolument nécessaire de savoir dans la vie terrestre a été caché, cela doit être dévoilé dans le temps de la fin à tous ceux qui veulent M'appartenir et auxquels Je révèle Mon Plan de Salut de l'Éternité. Parce qu'ils doivent se rendre compte du sérieux de ce temps, ils doivent savoir ce qui les attend et ils doivent être mis en garde et avertis avec tout l'Amour de penser à la fin et de se préparer. Et donc aux hommes il arrive maintenant un savoir qu'ils accepteront ou refuseront selon leur degré d'amour. Ils ne seront pas forcés de l’accepter, mais ils devront s’en occuper en pensées, vu qu’ils ne considèrent plus le Livre des livres, à eux il doit être soumis de toute façon Ma Parole qui enseigne de nouveau seulement l'amour, mais fait aussi donner aux hommes un profond regard dans Mon Plan de Salut, parce qu'est venu le temps de la fin.

(14.07.1960) Maintenant Je peux soumettre aux hommes un savoir qui ne leur semble plus avantageux, parce que leur foi est seulement encore faible ou bien elle est allée totalement se perdre, et donc ce savoir est considéré seulement de la part de ceux qui sont forts dans la foi, qui donc peuvent donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. Maintenant Je le leur révèle et le leur annonce, de sorte que maintenant se réalise ce que J’ai annoncé aux voyants et aux prophètes dès le début de cette période de Libération, parce qu'un jour même celle-ci finira et un jour le futur deviendra présent. Et celui qui a l'esprit réveillé, trouvera une pleine coïncidence avec les Paroles de l’Ecriture, parce que ce qui provient de Moi, doit toujours être la même chose et ne se contredira jamais. Et comme la récolte est la conclusion des fatigues du paysan, ainsi Je ferai la Récolte à la fin et rassemblerai les âmes qui sont mûres sur la Terre, et elles entreront dans la Vie, dans le Règne spirituel ou bien sur la nouvelle Terre, comme l'a reconnu et déterminé Ma Sagesse et Mon Amour. Et Je jugerai les vivants et les morts. Je transfèrerai tout là où cela doit être selon son état de maturité et cela signifie aussi que beaucoup d'hommes qui ont échoué dans la vie terrestre et qui sont retombés dans l'état de mort, seront de nouveau relégués dans la matière dure, dans laquelle ils devront retrouver lentement de nouveau la vie au travers de temps infiniment longs, parce que rien ne doit aller se perdre dans l’éternité, et même le spirituel précipité le plus en bas arrivera un jour à la Vie qu’il ne perdra ensuite jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

요한복음 21장 25절 "예수의 행하신 일이 이 외에도 많으니 만일 낱낱이 기록되면, 이 세상이라도 이 기록 된 책을 두기에 부족할 줄 아노라. “

나는 나에게 속한 사람들이 진지하게 설명해주기 원하면, 설명한다. 영원한 내 계획에 많은 것들이 사람들에게 실제 숨겨져 있었다. 왜냐면 제한없는 지식은 항상 단지 혼의 높은 성장 정도의 증거이기 때문이고 사랑이 깊어질수록 지식이 증가하기 때문이다. 나는 영원으로부터 사람들이 어떠한 성 정도에 도달할지 알았고 안다.

그러므로 내가 이 땅에 거할 때 사람들이 받아들일 수 있는 이상의 것을 더 이상 거론하지 않았다. 왜냐면 가장 깊은 지혜를 이해하는 것은 그들의 사랑의 정도에 달려 있기 때문이다. 그럴지라도 나는 사람들에게 전해지지는 않았지만 많은 것을 말해 주었다. 왜냐면 내 주변에 사랑으로 충만한 깊은 지식을 받아 들이고 이해할 수 있었던 사람들이 있었기 때문이다.

그러나 나는 한가지 가르침을 계속하여 주었다. 나는 사랑의 계명을 주었다. 나는 사람들에게 항상 사랑 안에서 살게 가르쳤다. 이런 사랑의 가르침이 현재에도 모든 선한 의지를 가진 사람들에게 전해야 할 "내 복음"이다. 내 사랑의 계명을 지키는 것에만 사람의 혼의 성숙한 정도가 깨달음의 정도가 달려 있기 때문이다.

사랑은 모든 깊이로 들어갈 수 있는 진리에 합당한 지식을 보장한다. 사람은 그의 성품이 사랑으로 변화될 수 있게 지식을 갈망할수록 그는 언제든지 특별한 지식을 받는다. 그러나 지식을 갈망하는 사람의 숫자는 많지 않았다. 대부분의 사람들이 사람들로부터 사람들에게 전해진 지식에 책 중의 책에서 알 수 있는 지식으로 만족했다.

그러나 하나님으로부터 온 진리인 지식은 무한하다. 이 지식에는 제한이 있을 수 없다. 왜냐면 가장 온전한 존재인 나는 제한을 알지 못하기 때문이고 사람이 진지하게 온전함을 추구하고 자신을 남김 없이 사랑으로 변화시키면, 사람의 지식에 제한을 두지 않기 때문이다. 그러면 그는 어떠한 책에도 기록되지 않는 지식을 알 것이다.

그는 항상 하나님의 지혜에 깊이 들어갈 수 있을 것이다. 그는 끝 없이 놀랄 것이다. 그러나 이런 지식을 책들을 통해 모든 사람에게 접근할 수 있게 만드는 것은 우준한 일이다. 왜냐면 이를 이해하기 위해 이 땅에서 단지 소수의 사람들이 소유하고 있는 높은 혼의 성장 정도가 필요하기 때문이다. 그러나 이런 성장 정도에 도달하는 일은 가능하다.

그러므로 항상 또 다시 사람들에게 내 사랑의 계명을 알려야 하고 이 계명을 성취시키면 실제 그들의 혼의 성장 정도를 높일 수 있다는 것을 알려야 한다. 비록 이 땅의 삶이 짧을지라도 높은 성장 정도에 도달하기에 충분하다. 그러므로 사람은 만약에 그가 단지 열심히 사랑의 계명을 성취시키려고 하면, 높은 깨달음의 정도를 가지고 이 땅을 떠날 수 있다.

왜냐면 그러면 나 자신이 영으로 그에게 나를 계시하기 때문이다. 나는 그의 심장에 올바른 생각을 넣어 주거나 또는 내면의 음성을 통해 그에게 진리를 전 해줄 것이다. 그러면 그는 학교 교육받는 식으로 얻은 또는 이성을 통해 얻은 지식을 넘어서는 성장을 할 것이다. 그러나 그는 책 중의 책에 진리가 들어 있다는 것을 깨달을 것이다.

왜냐면 비록 성경이 인간적인 이성의 생각으로 단지 영이 깨어난 사람이 깨달을 수 있고 수정할 수 있게 변개되었을지라도 깨어난 영으로 성경책을 읽기 때문이다. "나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게 내가 다가가서 나를 계시해줄 것이다.“ 나는 진실로 그를 진리로 인도하고 그가 진리를 올바르게 이해할 수 있게 할 것이다.

이 땅에 사는 동안에 절대적으로 알 필요가 없는 그러므로 비밀에 붙여진 지식이 종말의 때는 나에게 속하길 원하는 모든 사람에게 전해질 것이다. 그러므로 나는 내 영원한 구원계획을 그들에게 계시할 것이다. 왜냐면 그들은 이 때가 심각한 때임을 알아야 하기 때문이다. 그들은 자신 앞에 어떤 일이 놓여 있는지 알아야 하기 때문이다.

그들은 모든 사랑으로 종말을 생각하고 스스로 준비하게 경고받고 권면받아야 하기 때문이다. 그러므로 이제 그들의 사랑의 정도에 합당하게 영접하거나 또는 거절하게 될 지식이 사람들에게 주어질 것이다. 그들은 영접하게 강요받지 않을 것이다. 그들은 이를 생각해야 한다.

그들이 책 중의 책에 더 이상 주의를 기울이지 않지만 그러나 다시 사랑을 가르치는 사람들에게 내 구원계획에 관한 깊은 안목을 갖게 해주는 내 말을 그들은 전달받아야 한다. 왜냐면 종말의 때가 다가왔기 때문이다. (1960년 7월 14일) 나는 이제 사람들의 믿음이 단지 연약하거나 믿음을 전적으로 잃었기 때문에 그들이 더 이상 접근할 수 없는 지식을 전할 수 있다.

그래서 단지 믿음이 강한 그러므로 내 영원한 구원계획을 관찰해볼 수 있는 사람만이 이런 지식을 중요하게 여긴다. 나는 그들에게 나를 계시한다. 나는 그들에게 알려 주어 내가 선견자와 선지자를 통해 구원시대의 시작점에서 선포한 것을 성취시킨다. 왜냐면 언젠가 이 구원시대도 끝나기 때문이다.

언젠가 미래가 현재가 된다. 그의 영이 깨어난 사람은 성경의 말씀과 전적으로 일치되는 것을 찾을 것이다. 왜냐면 나로부터 나온 것은 항상 같은 것이어야만 하고 절대로 모순되어는 안 되기 때문이다. 추수가 농부의 마지막 노력인 것처럼 나도 종말의 때에 마지막 추수를 할 것이고 이 땅에서 성숙한 혼들을 모을 것이다.

이런 혼들은 생명을 얻고 내 사랑과 지혜가 깨닫고 정한대로 영의 나라로 또는 새 땅으로 들어갈 것이다. 나는 산 자와 죽은 자를 심판할 것이다. 나는 모두를 그의 성장 정도에 알맞은 곳으로 배치할 것이다. 이것이 의미하는 것은 이 땅에서 실패한 많은 사람들은 죽음의 상태로 뒤떨어지고 다시 굳은 물질 안으로 파문을 받는다.

그들은 이 가운데 끝 없이 긴 시간동안 서서히 생명에 도달해야만 한다. 왜냐면 어떤 존재도 영원히 버림받지 않고 가장 깊이 타락한 존재도 언젠가 생명에 도달할 것이기 때문이다. 그러면 이 존재는 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박